上海桃花源(售楼处电话)上海桃花源首页网站-上海桃花源销售中心-小区环境-户型-价格-地址-上海桃花源楼盘详情-周边配套-上海桃花源售楼处电话

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

在上海这座汇聚无限可能的都市之中

终极改善置业的选择琳琅满目

在这其中

Shanghai Taohuayuan

上海桃花源

It stands out with its unique Chinese-style garden villa style

以独特的中式园林别墅风貌脱颖而出

It becomes distinct from the riverside large flat and the Shanghai-style villa

成为有别于江景大平层与海派风貌别墅的

The ultimate ideal choice for improvement

终极改善理想之选

Shanghai Taohuayuan Sales Office phone number: 400-9016-520✔✔│ Shanghai Taohuayuan Official Sales Office address Release: Shanghai Xuhui Shanghai Taohuayuan Official Sales Office phone number: 400-901-6520

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

The brand-new fourth phase of "Jinruiyuan" is set to enter the market soon.

将于近期入市的全新四期【金瑞园】

It has even drawn the expectations of high-end sellers

更是引来高端卖家的期待

Shanghai Taohuayuan Sales Office phone number: 400-9016-520✔✔│ Shanghai Taohuayuan Official Sales Office address Release: Shanghai Xuhui Shanghai Taohuayuan Official Sales Office phone number: 400-901-6520

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

Make an online appointment to view the house!

线上预约看房！

Scan the QR code below

扫描下方二维码

对世界而言

"Garden treasures" are envoys of a great nation's culture

“园林瑰宝”是大国文化的使者

Shanghai Taohuayuan Sales Office phone number: 400-9016-520✔✔│ Shanghai Taohuayuan Official Sales Office address Release: Shanghai Xuhui Shanghai Taohuayuan Official Sales Office phone number: 400-901-6520

”上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

Shanghai Taohuayuan Sales Office phone number: 400-9016-520✔✔│ Shanghai Taohuayuan Official Sales Office address Release: Shanghai Xuhui Shanghai Taohuayuan Official Sales Office phone number: 400-901-6520

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

For a long time, "gardens" have been an outstanding ambassador of major country culture, exuding a unique charm on the world stage.

一直以来，“园林”作为大国文化的杰出使者，在世界舞台上散发着独特魅力。

Professor Colerg of the Department of Art at Oxford University praised the garden as the most famous "display of Chinese characteristics".

牛津大学艺术系教授柯律格将园林赞誉为最著名的“中国特征的展示”。

From Coco Chanel's screens and evening gowns to the wallpaper in the living room of the great literary figure Goethe, Chinese garden elements are everywhere.

从可可·香奈儿的屏风与晚礼服，到大文豪歌德家客厅的壁纸，中式园林元素无处不在。

It not only deeply embodies the Chinese people's philosophy of life, outlook on life and their unremitting pursuit of the ideal of living, but also the beauty it contains conforms to the universal aesthetic value standards.

它不仅深深承载着中国人的哲学观、人生观以及对居住理想的不懈追求，而且其蕴含的美也符合普世的审美价值标准。

Shanghai Taohuayuan Sales Office phone number: 400-9016-520✔✔│ Shanghai Taohuayuan Official Sales Office address Release: Shanghai Xuhui Shanghai Taohuayuan Official Sales Office phone number: 400-901-6520

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

点击输入图片描述（最多30字）

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

在寸土寸金的上海，中式园林别墅所代表的是一种真正稀贵无比的生活方式。

再宽敞的公寓终究只是一套房子，而中式园林带来的却是一片有天有地、充满诗意的生活画卷。居住于园林大宅之中，人们能够尽情享受园宅所赋予的庭园生活乐趣、圈层文化魅力、对稀缺土地的尊崇占有，以及家族文化与财富传承的深远意义。

然而，复兴园林之路困难重重，一方面城市低密度用地愈发稀缺难寻，另一方面中式园宅工艺技法难度颇高，诸多工艺技法濒临失传。这两大因素直接导致“私人收藏园宅”成为一件极具挑战性的事情，人们对中式园居日益增长的向往与市场实际供应之间出现了明显失衡。

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

上海桃花源，在这样的背景下，宛如稀世“绝响”，愈发显得珍贵难得。

“

For a city

于城市而言

The Qiantan Villa District is a global resource aggregation highland

“前滩别墅区”是全球资源集聚高地

Shanghai Taohuayuan Sales Office phone number: 400-9016-520✔✔│ Shanghai Taohuayuan Official Sales Office address Release: Shanghai Xuhui Shanghai Taohuayuan Official Sales Office phone number: 400-901-6520

”上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

Shanghai Taohuayuan is located in the Huangpu River riverside area, just a stone's throw away from Qiantan. It is the closest large-scale low-density villa area to Qiantan and Xuhui Riverside.

上海桃花源，位于黄浦江滨江板块，距离前滩咫尺之遥，是距离前滩和徐汇滨江最近的成规模低密别墅区。

Thanks to the government's precise positioning and generous investment, the Qiantan area has risen to become a prosperous place with complete infrastructure, convenient transportation and rich international resource support.

得益于政府精准的定位与大气磅礴的投入，前滩板块已然崛起成为一方基础设施完备、交通出行便捷、国际化资源配套丰富的繁华之地。

Shanghai Taohuayuan Sales Office phone number: 400-9016-520✔✔│ Shanghai Taohuayuan Official Sales Office address Release: Shanghai Xuhui Shanghai Taohuayuan Official Sales Office phone number: 400-901-6520

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

From the "Luheng Road Tunnel" (about to open) near Shanghai Taohuayuan to the northern part of Qiantan, within just a few kilometers of the riverside, "five cross-river tunnels" (Luheng Road Tunnel, Shangzhong Road Tunnel, Longyao Road Tunnel, the under-construction Longshui South Road Tunnel, and the planned Dong 'an Road Tunnel) have been planned. The density of their layout is so high that previously only the Waitan-Lujiazui area could be compared.

从近邻上海桃花源的“芦恒路隧道”（即将通车）到前滩北部，短短数公里滨江岸线规划了“五条越江隧道”（芦恒路隧道、上中路隧道、龙耀路隧道、建设中的龙水南路隧道、规划中的东安路隧道），其布局密度之高，此前仅有外滩-陆家嘴地区可相提并论。

Such a dense and convenient network of cross-river passages, like the city's meridians, closely connects Shanghai Taohuayuan with all the important areas of the city, providing people with diverse, efficient and fast travel options.

如此密集且便捷的越江通道网络，如同城市经络，让上海桃花源与城市各重要区域紧密相连，为人们的出行提供了多样化的高效快捷选择。

Shanghai Taohuayuan Sales Office phone number: 400-9016-520✔✔│ Shanghai Taohuayuan Official Sales Office address Release: Shanghai Xuhui Shanghai Taohuayuan Official Sales Office phone number: 400-901-6520

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

Click to enter the picture description (up to 30 characters)

点击输入图片描述（最多30字）

The first newly-built intercity railway in Shanghai - the Airport Link Line - is like a shining bond, closely connecting the key areas of the city.

上海首条新建市域铁路——机场联络线，如同一根闪耀的纽带，紧密串联起城市关键区域。

For the owners of Shanghai Taohuayuan, the airport connection line is of great significance: living here, one can reach two major airports in an instant.

对于上海桃花源业主来说，机场联络线意义重大：居于此，转瞬即达两大机场。

Shanghai Taohuayuan Sales Office phone number: 400-9016-520✔✔│ Shanghai Taohuayuan Official Sales Office address Release: Shanghai Xuhui Shanghai Taohuayuan Official Sales Office phone number: 400-901-6520

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

Starting from Sanlin South Station on the Airport Link Line, it takes about 20 minutes to reach both Pudong and Hongqiao airports (Data source: Shanghai Release).

从机场联络线三林南站出发，前往浦东、虹桥两大机场都在20分钟左右（数据来源：上海发布）。

At the same time, it can quickly reach all the important business districts in the city and conveniently connect to the Yangtze River Delta and other parts of the world, greatly expanding the boundaries of life.

同时还能快速抵达全市各重要商务区，还可便捷通往长三角及世界各地，极大拓展了生活边界。

Shanghai Taohuayuan Sales Office phone number: 400-9016-520✔✔│ Shanghai Taohuayuan Official Sales Office address Release: Shanghai Xuhui Shanghai Taohuayuan Official Sales Office phone number: 400-901-6520

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

点击输入图片描述（最多30字）

前滩的国际化商业格局已然雏形初现，宛如一座璀璨的商业灯塔，散发着迷人的魅力。前滩太古里、晶耀前滩、前滩31、四方城、香格里拉酒店、金普顿酒店等一系列项目也如雨后春笋般相继落成，它们共同构建起了一个集购物、休闲、娱乐、商务等多功能于一体的国际化商业生态系统。未来前滩太古里（二期）、华尔道夫酒店等也将相继落地。

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

点击输入图片描述（最多30字）

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

对于上海桃花源的业主而言，可以近距离享受到高端购物的乐趣，品尝世界各地的美食佳肴，欣赏精彩纷呈的艺术表演，感受时尚与文化的交融碰撞，满足全方位的生活需求。

此外，上海桃花源周边教育资源丰富，有多所国内外知名学校，如上海纽约大学、上海惠灵顿外籍人员子女学校、华师大二附中前滩学校、上海浦东新区民办惠立学校、上海师范附属闵行第三小学、上海世外教育附属浦江外国语学校、中福会幼儿园、协和海富幼儿园、冰厂田幼儿园等，从基础教育到国际化教育的多元选择，满足不同家庭的教育需求，让孩子们在家门口就能接受高品质教育，开启智慧人生，传承家族文化与荣耀。

“上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

于营建者而言

“复兴园林”虽有万难，却是桃源担当

”上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

上海桃花源盛邀权威园林专家，奔赴各地阅遍古典园林，在古籍的浩渺海洋中潜心钻研，只为将千年园林经典的神韵与风骨原汁原味地重现于世。从一石一砾的悉心甄选与巧妙布局，到一瀑一水的精妙构思与灵动塑造，皆倾注了精雕细琢的心血与深情，将桃源的空灵与雅致展现得淋漓尽致。

不仅如此，上海桃花源集聚非遗“香山帮”的大师国匠，凭借纯粹的全手工技艺倾心打造一座原汁原味的江南园林。园林之中，山水相映成趣，亭台楼阁错落有致。戗角的雕琢工艺巧夺天工，青砖瓦石的镶嵌、合缝、拉线直至收口拉边，各个环节紧密衔接、丝丝入扣，彰显出无与伦比的匠心与技艺。上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

尤其是那“香山绝学”——“花街铺地”那种近乎偏执的用材标准、尺寸结构的严格把控，使得诸多失传已久的技艺与工艺在上海桃花源中得以复苏，重绽光彩。上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

身处其间，挂落的精巧、垂花的婀娜、雀替的古朴、戗角的灵动……众多精美构件一一映入眼帘，它们相互交融、相辅相成，共同编织成一幅绚丽多彩的传统建筑艺术锦缎。这些由能工巧匠精心打磨、无法被现代流水线生产所替代的细节，充分展现出传统中国手作建筑所攀登的美学高峰。

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

点击输入图片描述（最多30字）

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

上海桃花源金瑞园，以江南园林为蓝本匠造而成。

沿袭古代九经九纬规制，方正布局，上承天光，下接地气。大地块整体四面环水、绿植环护，且从南向北逐渐增加坡度，错落有致，是难得一见的“围龙宝地”。

金瑞园坐北面南，正南入园，园内布局五进制南北主轴与“双龙戏水”双水街，设七大景观组团，形成“一环、两轴、七境”的精巧布局。中轴园林不仅设对景峰石、蜿蜒水街、太湖山石、亭台轩廊等景观节点，还以宽广山石庭园和辽阔水景，呈献潆回环抱之势，意趣无穷。

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

点击输入图片描述（最多30字）

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

上海桃花源的古建工程采用宋明风格，增加歇山顶数量，出檐宽广，檐下有斗拱、镂空雕花、甘蔗脊竖、阑额等元素，雅贵造极。除了美观还兼具扩大建筑采光、遮风挡雨等功能，并且给予园主更大的阳台空间。同时辅以斗拱、镂空雕花、甘蔗脊竖等建筑元素交融，如同一幅神秘的精致匠作，散发着内敛自如的美。

全部古建和木构均甄选世界名木——非洲黄花梨木。

虽依古法而建，但上海桃花源营造者根据现代的生活方式不断改进创新，使之不仅是一次古建筑的复兴，更能承载当代人居生活，打造一片当代桃源，迎接国人的心灵归属。

“上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

对收藏者而言

“园林宅居”是安放身心的居住方式

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

高楼易筑，佳境难得。杨绛先生说，人生最曼妙的风景，是内心的淡定与从容。在这个喧嚣与浮躁的时代，桃花源再现了一个安宁的栖身之所。

从嘈杂的都市环境中走进桃花源，心灵一下子就沉静下来了，所有的忧虑都被隔绝在院外。这里有魔都的优雅，也有家族的传承。你可以在大自然中品读生命，在廊道上欣赏风景，亦或在园林中奔跑，在一杯古茶中品尝精神的收获。

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

点击输入图片描述（最多30字）

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

这里的产品，单从建筑面积来看，虽以约175-400㎡的户型呈现，然而其背后却蕴藏着令人惊叹的惊喜——附带有约400-1100㎡的广阔空间，实际使用面积可达约600-1500㎡。

将于近期入市的全新四期【金瑞园】更是引来高端卖家的期待。

编辑

编辑

点击输入图片描述（最多30字）

编辑

编辑

Click to enter the picture description (up to 30 characters)

点击输入图片描述（最多30字）

Shanghai Taohuayuan Sales Office phone number: 400-9016-520✔✔│ Shanghai Taohuayuan Official Sales Office address Release: Shanghai Xuhui Shanghai Taohuayuan Official Sales Office phone number: 400-901-6520

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

The first floor has a ceiling height of approximately 10 meters, presenting a grand and imposing atmosphere like a palace. The height of about 4 meters endows the space with endless openness and freedom.

一楼挑高约10米，如宫殿般恢弘大气，约4米的层高赋予空间无尽的开阔与自由。

The second floor has a ceiling height of approximately 3.4 meters, which is comfortable and pleasant.

二楼约3.4米的层高，舒适宜人。

You can also set up a storage room on the third floor to add a touch of convenience and order to your life.

更可在三楼搭配一个储藏室，为生活增添一份便捷与条理。

Shanghai Taohuayuan Sales Office phone number: 400-9016-520✔✔│ Shanghai Taohuayuan Official Sales Office address Release: Shanghai Xuhui Shanghai Taohuayuan Official Sales Office phone number: 400-901-6520

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

点击输入图片描述（最多30字）

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

点击输入图片描述（最多30字）

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

地下室更是别有洞天，地下1层约4.75米的层高，仿佛一个神秘的地下王国，等待着居者去探索、去创造。地下2层约3.15米的层高，也为各种功能的实现提供了充足的空间。

在这里，得房率高达300%，每一寸空间都被赋予了生命与价值。

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

在私家庭院里，“这一白墙的观赏时候，是下午三四点，树影会落在墙面正中。今天刚好天气不错，阳光会把墙打得格外亮，和树影的对比更分明。”你若不搬一把椅子，蒲扇轻摇，品茗精心，怎么知道这园宅一角，何时就投射出你最爱的景呢？

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

上海桃花源的到来，给全球华人家族提供了一次收藏东方艺术大成之作的机会。因为它体现的不只是一座传统园林之美，更是一种文化与精神的溯源。作为国际上海的中式建筑符号，上海桃花源寄托了全球华人的极致居住梦想。

一园中国如桃源，满目美好梦归家。只待你推开园门，写下全新的生活诗篇。

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

前滩南中式园林别墅「上海桃花源」推出建面约175-380㎡合院别墅，使用面积500-1000㎡，总价3500万起，预约可看！

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

藏品级别中式园林别墅

东方传世大宅

「国金·上海桃花源」

四批次加推

建面约175-380㎡

实际使用面积约500-1000㎡

总价约3500万起

目前“样板间”开放中

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

此次四期总价约3500万-8000万左右，上海桃花源一共有十期，目前只开发到第四期，桃花源四期主力户型为177m²月桂、185m²丹桂、186m²银桂、205m²金桂四种户型！

编辑

编辑

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

房屋实际可用面积要比户型图标注面积大一些，以“丹桂”户型为例，户型图标注的建筑面积为185m²，但是层高最高处可达到9.9米，未来完全可以搭建二层，搭建后，地上使用面积可以达到约280m²左右；

地下室层高约7.9米，同样也被做成了双层，负一层作为车库使用，负二层可以根据购房者自身喜好来自行安排！

样板间实景图：

编辑

编辑

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

编辑

编辑

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520 编辑

编辑

编辑

编辑

编辑

编辑

项目实景图：

编辑

编辑

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

编辑

编辑

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

编辑

编辑

编辑

编辑

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

在顶豪圈层有一句话：所谓家族的传世之宅，一定是要根植于土地之上的大面积别墅！

中国人对家族的情怀，亘古未变，而一套别墅，也早已成为家族意识传承的重要载体，同时担当着家族的荣耀。

在世人眼中，真正能够家族传承的别墅，一定会有一片回归自然与谦逊的土地，也一定要有一块隐于繁华深处的心灵属地。一方别墅，天地龙兴！一席传世大宅，犒赏沪上名流！

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

桃花源咫尺前滩

都说高净值人群向往大都市的繁华原点——中环、银座、陆家嘴、乌节路……但他们梦境的更深一层，却从来是“闹中取静”。

一半烟火，一半清欢，才是更能打动高净值人群内心真正需求的地方。

所以，一栋位于城市中央的大面积别墅，才是真正的传世之宅。

而上海桃花源，距离上海的中央活动区、浦东的城市主中心、上海新的消费高地：前滩，仅一步之遥。

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

项目周边拥有8号线芦恒路站，上车后2站即前滩。

同时，项目还紧贴南北高架入口，一脚油门即前滩、世博、新天地、人民广场等城市中心。

编辑

编辑

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

而前滩拥有全上海最顶尖的配套：

产业：前滩写字楼入住率和招商水平是全市翘楚，目前已吸引了近300家企业入驻，包括普华永道、希尔顿、美敦力、武田制药等。

教育：前滩拥有包括华师大二附中、惠灵顿学校、惠立学校以及上海纽约大学等高能级教育资源。

医疗：前滩的莱佛士国际医院（上海企华医院），旨在为本地居民和驻沪外籍人士，提供国际一流水准的医疗保健服务。

商业：晶耀前滩、前滩太古里等商业已经开业，聚集了包括LV、Hermès、DIOR、卡地亚、梵克雅宝......在内的众多奢侈品，成为了沪上新的消费高地。

编辑

编辑

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

人文艺术：前滩德信文化中心是上海首个集结演艺、商业、办公、酒店四大业态的商业文化综合体。

另外，项目旁还有今年年底就将开通的机场联络线三林南站以及芦恒路越江隧道两大利好。

机场联络线让业主未来有迅捷联通虹桥、浦东机场、张江等重磅CBD

编辑

编辑

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

芦恒路越江隧道让业主能轻松直达徐汇等浦西市区。

编辑

编辑

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

这不仅是一个真正位于城市中央，离尘不离城的传世大宅。并且随着交通能级的提升，项目价值更是不断攀升。

编辑

编辑

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

上海真正的传世大宅

传承千年的中式园林别墅

对于上海这座城市而言：“所住的小区正在成为社会地位和财富的重要象征”。就如同基因与血统一般，这种优越感一旦有了，就会跟随一生。

而国金·上海桃花源，就是这样一个匹配时代、世代传承的高端居所。

编辑

编辑

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

随着现代的富豪知识层次越来越高，一个房子要能够给居住者带来更附有内涵的居住体验，徒有空壳的大房子离豪宅的标准越来越远。

而说到有底蕴的房子，谁能比得上中国传承上千年的中式园林别墅呢？

编辑

编辑

Shanghai Taohuayuan Sales Office phone number: 400-9016-520✔✔│ Shanghai Taohuayuan Official Sales Office address Release: Shanghai Xuhui Shanghai Taohuayuan Official Sales Office phone number: 400-901-6520

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

From the fairy island of "Penglai" on the sea to the secluded "Peach Blossom Spring" in the hearts of scholars, for nearly a thousand years, the Chinese people have never ceased their pursuit of Chinese-style garden villas.

从海上仙岛"蓬莱"，再到文人的心中与世隔绝的"桃花源"，近千年来，中国人从未停止过对于中式园林别墅的追求。

Shanghai Taohuayuan is the culmination of Chinese-style garden villas and a symbol of the highest product quality of Chinese-style garden villas.

而上海桃花源，是中式园林别墅的集大成者、是中式园林别墅最高产品力的标志。

Shanghai Taohuayuan, which embodies the grandeur of five thousand years, integrates gardens, alleys, residences, courtyards and houses, and combines functions such as living, socializing and elegant gatherings. Every form, building material and craftsmanship within the garden implies the unique aesthetic taste and family etiquette of Chinese culture.

汇尽五千年大美的上海桃花源，集园、巷、宅、院、屋于一身，纳居住、社交、雅集等功能于一体，园林内每一处形制、建材、工艺皆暗含中国文化独有的审美情趣与家族礼仪。

And Jinruiyuan is the pinnacle of Shanghai's Taohuayuan.

而金瑞园，更是上海桃花源的巅峰之作。

编辑

编辑

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

1、高端别墅区内，四水环绕的纯低密中式园林墅区，上海值此一座！

整个国金·上海桃花源位于前滩南侧、浦锦别墅区内，整个项目四水环绕，隔绝外部喧嚣，颇有一种“世外桃源”的氛围！

编辑

编辑

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

2、五进制中轴园林，园林完整性、丰富度堪称全国领先。

上海桃花源四期金瑞园坐北面南，是上海桃花源首次推出的“正南入园”宝地。

整个社区的师承苏州园林五进制序列，打造出“迎宾院－迎、主峰院－沁、水溪巷-隐、中轴央景-赏、组团园林-雅”的游园路线。

这是古代王室贵族府邸才被允许使用的“五进院”礼制，只为上海桃花源的世家之仪。

编辑

编辑

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

并且，园林中轴景观依中轴铺设，不仅设对景峰石、蜿蜒水街、太湖山石、亭台轩廊等景观节点，还以宽广山石庭园和辽阔水景，还原宋代传承百年的雅致生活韵味。

目前，这是中式园林别墅中最富层次的江南园林主轴线。

编辑

编辑

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

3、非遗匠造国院大宅，中国上千年的文化瑰宝重现于此，世界级的藏品别墅。

上海桃花源建筑营造技艺，出自全球非遗名录香山帮匠人。

整个项目从造型到工艺，与古法一一对应，还原古老纹饰与东方符号。

例如建筑上，承袭宋代建筑风格和气韵，大大增加歇山顶数量，建筑单体采用出檐宽广的设计，并在檐下增加斗拱、镂空雕花、甘蔗脊竖、阑额等元素，更大程度的还原了传承千年的东方建筑符号。

编辑

编辑

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

值得一提的是，香山帮匠人平均年龄已60多岁，随着传统手工技艺失传，凝聚众多国匠智慧的上海桃花源，或将成为东方传统文化的绝唱之一。

4、社区内的古建和木构工程，均甄选世界名木料，全国都少有的奢侈。

上海桃花源全部的古建和木构工程，均甄选世界名木，让上海桃花源成为永恒藏品。

编辑

编辑

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

5、奢阔层高+大宅布局，尺度非凡名门格调自然天成！

上海桃花源金瑞园拥有奢阔的建筑层高，将屋檐外延120-320MM，二层阳台垂花柱与栏杆上下基本对齐，呈献更为朗阔的空间感，不仅让室内采光效果更好，更匹配东方精英心中的雍容气度。

室内规划的是尺度阔绰的大宅布局，金瑞园地下二层全面优化，每家入户三至四个车位统一规格，入口凹入，进门门厅采用实木门。

并且这整整两层全部都为赠送面积，每层皆有通风采光井，尤其是使用率较高的地下一层。一般设有南北两个采光井，使地下采光玻璃面大大增加，增加视觉通透感。

大尺度空间格局。在彰显奢适生活排场的同时，又隐匿了美满人生的万象。

总的来说，东方的千年历史文脉、非遗的匠心、黄花梨的用料、中式园林...无论从哪一点来看，国金·上海桃花源这座纯中式园林别墅区，都称得上是历史的瑰宝。

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520藏品级别中式园林别墅

东方传世大宅

「国金·上海桃花源」

四批次加推

建面约175-380㎡

使用面积约500-1000㎡

总价约3500万起

目前“样板间”开放中

--恭迎品鉴--

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520

第七部 语智 言浅意深

【原文】

唯口有枢①，智则善转。孟不云乎，“言近指远”。组以精神，出之密微。不烦寸铁。谈笑解围。集“善言”。

【注释】

①枢：门枢。口中有舌，善言者其舌转动如枢之灵，故有“舌枢”之说。

【译文】

口中的舌头，通过智慧才能灵活发表言论。孟子不是说过“浅白的词句，往往包含着深远的含义”的话吗？用心运用，注意变化，不用武力，则能在谈笑之间化解危机。因此集成“善言”卷。

马圉 中牟令

【原文】

景公有马，其圉人①杀之。公怒，援戈将自击之。晏子曰：“此不知其罪而死，臣请为君数之。”公曰：“诺。”晏子举戈临之曰：“汝为我君养马而杀之，而罪当死；汝使吾君以马之故杀圉人，而罪又当死；汝使吾君以马故杀圉人，闻于四邻诸侯，而罪又当死。”公曰：“夫子释之，勿伤吾仁也。”

后唐庄宗猎于中牟，践蹂民田，中牟令当马而谏。庄宗大怒，命叱去斩之。伶人②敬新磨率诸伶走追其令，擒至马前。数之曰：“汝为县令，独不闻天子好田猎乎？奈何纵民稼穑，以供岁赋，何不饥饿汝民，空此田地，以待天子驰逐？汝罪当死，亟请行刑!”诸伶复唱和，于是庄宗大笑，赦之。

【注释】

①圉人：官名，掌管养马放牧之事。

②伶人：乐工，即现在以演戏为业的人。

【译文】

有个马官杀死了齐景公心爱的马，景公十分生气，拿起戈想要亲手杀了他。晏子说：“他不知道自己的罪过就死了，请允许我为国君列举他的罪状。”景公说：“好。”于是晏子举起戈指着那个马官说：“你身为君王的养马官，不好好养马却私自将马杀了，罪该万死；你使君王因为一匹马而杀了养马官，其罪又该死；这件事如果让其他诸侯知道了，让天下诸侯耻笑君王，其罪更是该死。”景公立即说：“夫子，你放了他吧，不要损害了我不仁的罪名。”

后唐庄宗在中牟狩猎的时候，将百姓的田地践踏得面目全非。中牟县县令挡在庄宗马前谏阻，庄宗听后十分生气，让身边的随从将县令带出去斩首。有个叫敬新磨的伶人立即带着其他伶人去追赶被押走的县令，然后将他带到庄宗的马前说：“你身为本地的县令，难道不知道天子喜欢狩猎吗？为什么要纵容百姓辛勤劳作，按时缴纳赋税，你为什么不让百姓忍饥挨饿，让田地荒芜，好让天子能够尽情地追逐野兽呢？你真是罪该万死，皇上请您立即下令将他处死吧！”其他伶人也在一旁唱和，于是庄宗大笑起来，下令赦免了县令。

东方朔

【原文】

武帝乳母尝于外犯事，帝欲申宪①，乳母求东方朔。朔曰：“此非唇舌所争，尔必望济者，将去时，但当屡顾帝，慎勿言。此或可万一冀耳。”乳母既至，朔亦侍侧，因谓之曰：“汝痴耳。帝今已长，岂复赖汝乳哺活耶？”帝凄然，即敕免罪。

【注释】

①申宪：申明法律。意即依法处理。

【译文】

汉武帝的奶妈在宫外犯法，武帝想按律论罪以明法纪，奶妈向东方朔求救。东方朔说：“这件事不是用言辞就可以打动皇上的，你如果真的想免罪，只有在你向皇上辞别时，频频回头看皇上，但记住千万不要开口求皇上，或许能侥幸的使皇上回心转意。”奶妈在向武帝辞别时，东方朔也在一旁，就对奶妈说：“你不要痴心妄想了，现在皇上已长大了，你还以为皇上仍靠你的奶水养活吗？”武帝听了，不由想起奶妈哺育之恩，感到很悲伤，立即下命赦免奶妈的罪。

魏征

【原文】

魏征文德皇后①既葬。太宗即苑中作层观②，以望昭陵③，引魏征同升。征熟视曰：“臣昏眊，不能见。”帝指示之。征曰：“此昭陵耶？”帝曰：“然。”征曰：“臣以为陛下望献陵④。若昭陵，则臣固见之矣。”帝泣，为之毁观。

【注释】

①文德皇后：即唐太宗长孙皇后，她的谥号是文德。

②层观：高达数层的楼观。

③昭陵：唐太宗陵寝。时太宗虽在，陵墓已修成，长孙皇后先葬于此。

④献陵：唐高祖李渊的陵墓。

【译文】

文德皇后安葬之后，唐太宗非常想念她，于是就让人在苑中搭建了一座楼台，可以常常登楼眺望昭陵。一天唐太宗邀请魏征一起登楼。唐太宗问魏征：“贤卿看到了吗？”魏征回答说：“臣年纪大了，老眼昏花，看不到。”太宗指着昭陵的方向让他看。魏征说：“这是昭陵吗？”太宗说：“是。”魏征说：“原来皇上是在说昭陵，老臣以为皇上眺望的是献陵呢，如果是昭陵，那老臣早就看到了。”太宗听后十分惭愧，于是命人将楼台拆去了。

简雍

【原文】

先主①时天旱，禁私酿，吏于人家索得酿具，欲论罚。简雍与先主游，见男女行道，谓先主曰：“彼欲行淫，何以不缚？”先主曰：“何以知之？”对曰：“彼有其具。”先主大笑而止。

【注释】

①先主：蜀先主昭烈帝刘备。

【译文】

刘备统治时因为遇到天旱，粮食减产，因此下令禁止百姓酿私酒。凡是官吏在百姓家中搜出酿酒器具的都要按律问罪。一天简雍和刘备一起出游，看到路上有一对男女，简雍就对刘备说：“他们想要苟合，为什么您不下令将他们抓起来呢？”刘备说：“你怎么知道他们想要这样呢？”简雍说：“因为他们身上都长着苟合的器官。”刘备听后大笑，于是下令废除了这个法令。

贾诩

【原文】

贾诩事操。时临淄侯植才名方盛，操尝欲废丕立植。一日屏左右问诩，诩默不对。操曰：“与卿言，不答，何也？”对曰：“属有所思。”操曰：“何思？”诩曰：“思袁本初、刘景升父子①。”操大笑，丕位遂定。

〔评〕卫瓘“此座可惜②”一语，不下于诩，晋武悟而不从，以致于败。

【注释】

①袁本初、刘景升父子：袁绍字本初，爱其少子袁尚，遂以尚代长子袁谭为嗣，袁绍死后，二子各树党羽，互相争夺，终被曹操所灭。刘表字景升，爱少子刘琮，遂废长子刘琦而以琮为嗣，为曹操所灭。

②此座可惜：晋武帝的太子司马衷是个白痴，卫罐曾借一次饮酒的机会指着皇帝的宝座说：“此座可惜。”意在劝谏晋武帝改立太子，晋武帝虽然明白卫罐的意思，却没有听从。

【译文】

三国时贾诩为曹操属臣，这时临淄侯曹植才名极盛，曹操有意废太子曹丕而改立曹植。一天，曹操命左右退下，与贾诩商议改立太子的事，贾诩久不出声，曹操说：“我跟贤卿说话，贤卿怎么不做声呢？”贾诩说：“臣正在想一件事。”曹操又问：“贤卿想什么呢？”贾诩说：“我在想袁本初和刘景升两家父子的事。”曹操听了哈哈大笑，从此曹丕太子的地位乃告确立。

〔评译〕晋朝时卫瓘也有同样的故事，而且卫瓘的机智与含蓄不亚于贾诩，可惜晋武帝领悟后却不采纳，以致最后失败。

解缙

【原文】

解缙①应制题“虎顾众彪②图”，曰：“虎为百兽尊，谁敢触其怒。唯有父子情，一步一回顾。”文皇③见诗有感，即命夏原吉迎太子于南京。文皇与解缙同游。文皇登桥，问缙：“当做何语？”缙曰：“此谓‘一步高一步’。”及下桥，又问之，缙曰：“此谓‘后面更高似前面’。”

【注释】

①解缙：字大绅，明代著名才子。明成祖驾崩后因为得罪了汉王朱高煦，下诏狱而死。

②彪：此指小虎。

③文皇：明成祖朱棣。

【译文】

明朝时期的解缙受成祖诏命为“虎顾众彪图”题诗，诗句是：“虎为百兽尊，谁敢触其怒。唯有父子情，一步一回头。”成祖看了诗句之后，不由得百感交集，立即下令夏原吉到南京将太子迎接回宫。有一次成祖和解缙一起出游，成祖正在过桥，一登上桥阶，就问解缙：“这应该怎么说？”解缙说：“这叫做一步高过一步。”等到下桥的时候，成祖又问了同样的问题，解缙说：“这叫做后面更高过前面。”

李纲

【原文】

李纲欲用张所，然所尝论①宰相黄潜善，纲颇难之。一日遇潜善，款语曰：“今当艰难之秋，负天下重责，而四方士大夫，号召未有来者。前议置河北宣抚司，独一张所可用。又以狂妄有言得罪，如所之罪，孰谓不宜？第今日势迫，不得不试用之，如用以为台谏，处要地，则不可；使之借官为招抚，冒死立功以赎过，似无嫌。”潜善欣然许之。

李纲

【注释】

①论：劾奏。

【译文】

宋朝时李纲想推荐张所为河北宣抚司使，但是张所曾经非议过宰相黄潜善，因此感觉非常为难。一天，李纲恰好遇到黄潜善，就悄悄对他说：“现在国家处境艰难，身为朝廷命官，负有维护天下安危的重任，但是四方的士大夫，号召没有来的。前次朝廷提议设置河北宣抚司，唯独张所可以任用，但是张所曾经以狂妄的言辞冒犯过相国，以他所犯的罪，再委任他确实不恰当，可是迫于现在国家的情势，不得不试用他。当然，如果让他在京师担任御史台的职务或者谏官是行不通的，不如任命他为招抚使，让他冒死立功赎罪，似乎还说得过去。”黄潜善欣然同意了。

苏辙

【原文】

《元城先生语录》云：东坡①御史狱，张安道致仕②在南京③，上书救之，欲附南京递进，府官不敢受，乃令其子恕至登闻鼓④院投进。恕徘徊不敢投。久之，东坡出狱。其后东坡见其副本，因吐舌色动。人问其故，东坡不答。后子由⑤见之，曰：“宜召兄之吐舌也，此事正得张恕力!”仆⑥曰：“何谓也？”子由曰：“独不见郑昌之救盖宽饶⑦乎？疏云：‘上无许、史⑧之属，下无金、张⑨之托’，此语正是激宣帝之怒耳!且宽饶何罪？正以犯许、史辈得祸，今再讦之，是益其怒也。今东坡亦无罪，独以名太高，与朝廷争胜耳。安道之疏乃云‘实天下之奇才’，独不激人主之怒乎？”仆曰：“然则尔时救东坡者，宜为何说？”子由曰：“但言本朝未尝杀士大夫，今乃是陛下开端，后世子孙必援陛下以为例，神宗好名而畏义，疑可以止之。”苏辙

〔评〕此条正堪为李纲荐张所于黄潜善语参看。

【注释】

①东坡：即苏轼，苏轼号东坡居士。

②致仕：古代指官员退休在家。

③南京：指北宋南京应天府，在今河南商丘南。

④登闻鼓：悬鼓于公堂外面，凡百姓有谏言或者冤情，可以击鼓陈情。

⑤子由：苏轼的弟弟苏辙字子由。

⑥仆：此处指《元城先生语录》的作者刘安世。

⑦盖宽饶：西汉人，字次公，为人刚正，但因喜讽刺，得罪了当朝权贵。

⑧许、史：许指许伯，宣帝皇后的父亲；史指史高，宣帝的外戚。

⑨金、张：金指金日、张指张安世，两人都是西汉重臣。

【译文】

《元城先生语录》中说：苏轼被御史弹劾下狱以后，张安道退休闲居在南京，想要为苏东坡上书求情，本来想要就近在南京呈递奏折，可是南京官府不敢受理，于是张安道就让儿子张恕到登闻鼓院递奏本。但是张恕在登闻鼓院门口徘徊了很久后，仍然不敢投递。过了一段时间，苏东坡出狱，当他看到当年张安道为他求情的奏章副本时，不禁吐着舌头脸色大变，众人问他，他不回答。直到苏辙也看了副本才说：“难怪哥哥要吐舌头了。他能够平安出狱，实在要感谢张恕的胆小。”我问他原因，子由说：“你难道没有听说过郑昌为了营救盖宽饶而获罪的事吗？郑昌在给汉宣帝上奏本中说：‘盖宽饶在朝堂上没有许姓、史姓的皇戚，在野也没有金、张等有力权贵。’这些话正激怒了宣帝，盖宽饶有什么罪呢？他的罪就是冒犯了许、史等人，郑昌再对许、史等人的恃贵骄纵进行讥讽，不是更加火上加油了吗？今天东坡获罪下狱就是因为他名气太大了，甚至超过了朝廷，而张安道却说：‘东坡确实是个天下奇才!’这怎么能不再次激怒皇上呢？”我说：“那当时如果想要救东坡先生应该如何说呢？”苏辙说：“只能说大宋自从立朝以来，从来没有杀过士大夫，而今陛下如果杀了东坡就会开此恶例了，日后子孙万代必会援此例。神宗看重好名声而且怕后人议论，或许会因此而改变心意。”

〔评译〕这段故事可以和前篇的李纲说服黄潜善任用张所的说辞相互对照起来看。

上海桃花源售楼处电话：400-9016-520✔✔│上海桃花源官方售楼处地址发布：上海徐汇上海桃花源官方售楼处电话400-901-6520