大悦繁华图(营销中心)首页网站-大悦繁华图销售中心(售楼处)-大悦繁华图楼盘欢迎您-地址-价格-户型-小区环境-楼盘详情-交房时间-周边配套-售楼处电话

大悦繁华图售楼处电话：400-9016-520✔✔│大悦繁华图官方售楼处地址发布：苏州相城大悦繁华图官方售楼处电话400-901-6520

大悦繁华图售楼处电话：400-9016-520✔✔│大悦繁华图官方售楼处地址发布：苏州相城大悦繁华图官方售楼处电话400-901-6520

大悦繁华图，备案名：大悦繁华雅筑，位于相城高铁新城板块。大悦繁华图

编辑

编辑

Suzhou [Pictures of Great Joy and Prosperity

苏州【大悦繁华图】

Basic project information

项目基本信息

Total construction area: Approximately 251,793.38 square meters

总建筑面积：约251793.38 ㎡

Green coverage rate: 30%

绿化率：30%

Product type: 24-26F high-rise

产品类型：24-26F高层

The unit sizes are approximately 105 square meters, 128 square meters, 143 square meters and 169 square meters.

户型面积：约105㎡、约128㎡、约143㎡、约169㎡四个户型。

Decoration situation: The entire house is fully furnished, including central air conditioning, fresh air system, floor heating, wallpaper, kitchen and bathroom decoration, etc. For details, please refer to the decoration standard public notice

装修情况：整屋精装，包含中央空调、新风系统、地暖、墙纸、厨卫精装等，详见装修标准公示

The official sales office phone number of Dayue Fanhua Tu is 400-9016-520. ✔✔│ The official sales office address of Dayue Fanhua Tu has been released: The official sales office phone number of Dayue Fanhua Tu in Xiangcheng, Suzhou is 400-901-6520

大悦繁华图售楼处电话：400-9016-520✔✔│大悦繁华图官方售楼处地址发布：苏州相城大悦繁华图官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

苏州高铁国控、苏州恒泰、苏州上新与大悦城控股（代建方）四大强企业首次携手，凭借央企与国企的坚实品牌背书，共同打造一处深入人心的高品质居住空间。

编辑

编辑

The official sales office phone number of Dayue Fanhua Tu is 400-9016-520. ✔✔│ The official sales office address of Dayue Fanhua Tu has been released: The official sales office phone number of Dayue Fanhua Tu in Xiangcheng, Suzhou is 400-901-6520

大悦繁华图售楼处电话：400-9016-520✔✔│大悦繁华图官方售楼处地址发布：苏州相城大悦繁华图官方售楼处电话400-901-6520

Location value

区位价值：

Suzhou High-Speed Railway New Town is a key part of Suzhou's "One Core, Four Cities" strategic platform. It seizes the historical opportunity of building a world-class urban agglomeration in the Yangtze River Delta, becoming a new gateway that Suzhou is fully committed to building and an important engine leading Suzhou's future development.

苏州高铁新城是苏州市“一核四城”战略平台的关键部分，它抓住长三角建设世界级城市群的历史机遇，成为苏州全力打造的新门户，是引领苏州未来发展的重要引擎。

编辑

编辑

编辑

编辑

The official sales office phone number of Dayue Fanhua Tu is 400-9016-520. ✔✔│ The official sales office address of Dayue Fanhua Tu has been released: The official sales office phone number of Dayue Fanhua Tu in Xiangcheng, Suzhou is 400-901-6520

大悦繁华图售楼处电话：400-9016-520✔✔│大悦繁华图官方售楼处地址发布：苏州相城大悦繁华图官方售楼处电话400-901-6520

The Joy Prosperity Map, with the tribute to the city's spirit as its starting point, is located in the prime area of the high-speed Railway New Town.

大悦繁华图以致敬城市精神为出发点，选址于高铁新城这一黄金地段。

With its outstanding resource support and astonishing development speed, the high-speed Railway New Town is destined to become the new urban center of Suzhou in the future.

凭借卓越的资源配套和惊人的发展速度，高铁新城注定将成为苏州未来的市域新中心。

编辑

编辑

The official sales office phone number of Dayue Fanhua Tu is 400-9016-520. ✔✔│ The official sales office address of Dayue Fanhua Tu has been released: The official sales office phone number of Dayue Fanhua Tu in Xiangcheng, Suzhou is 400-901-6520

大悦繁华图售楼处电话：400-9016-520✔✔│大悦繁华图官方售楼处地址发布：苏州相城大悦繁华图官方售楼处电话400-901-6520

Transportation facilities

交通配套：

To the south of the community is the Dawan Station of Line 2. You can take the subway right outside the door and reach Suzhou North Railway Station in just one stop.

小区南面就是2号线大湾站，出门即可搭乘地铁，1站即可抵达苏州北站。

The project is adjacent to major urban roads such as the North Ring Road, Xiangcheng Avenue and the elevated road of Suzhou North Railway Station, enjoying extremely convenient transportation.

项目紧邻中环北线、相城大道、苏州北站高架路等城市主干道，交通非常便利。

编辑

编辑

大悦繁华图售楼处电话：400-9016-520✔✔│大悦繁华图官方售楼处地址发布：苏州相城大悦繁华图官方售楼处电话400-901-6520

教育配套：

根据2023年的施教区划分来看，地块大概率学区为南师大相城实验小学和苏大实验学校初中部。（具体以教育部门当年划片为准）

此外，相城顶尖私立南师大苏州实验学校就在项目旁边，包括幼儿园、小学、初中、高中。

编辑

编辑

The sales office phone number of Joy Prosperity Map is: 400-9016-520✔✔│ Official sales office address release of Joy Prosperity Map: Official sales office phone number of Joy Prosperity Map in Xiangcheng District, Suzhou 400-901-6520 Commercial facilities:

大悦繁华图售楼处电话：400-9016-520✔✔│大悦繁华图官方售楼处地址发布：苏州相城大悦繁华图官方售楼处电话400-901-6520商业配套：

The project comes with its own commercial facilities - Dynamic Dayuan Business Plaza. Its distinctive feature is that it encompasses a high-end cultural and sports center, including a swimming pool, tennis courts, badminton courts, community libraries, indoor basketball courts, table tennis courts, grassroots community centers, and a fresh food supermarket, among other diverse business formats.

项目自带商业——动感大湾商务广场，特色是涵盖高端文体中心，包含游泳馆、网球场、羽毛球馆、社区图书馆、室内篮球场、乒乓球馆、基层社区中心、生鲜超市等丰富业态。

The nearest complex is the Wuyue Square to the south, which is only about 200 meters away. To the north, there is also the Yuanrong Shopping Center. The overall supporting facilities are excellent.

最近的综合体是南面的吾悦广场，距离只有200米左右，北面还有圆融购物中心，整体配套非常优秀。

编辑

编辑

大悦繁华图售楼处电话：400-9016-520✔✔│大悦繁华图官方售楼处地址发布：苏州相城大悦繁华图官方售楼处电话400-901-6520

医疗配套：

最近的医院是高铁新城医院，距离2公里，它也是苏大附一院医联体单位；距离相城人民医院5.3公里，妇幼保健院3.6公里。最近的综合三甲医院苏大附一院超过10公里。

编辑

编辑

The official sales office phone number of Dayue Fanhua Tu is 400-9016-520. ✔✔│ The official sales office address of Dayue Fanhua Tu has been released: The official sales office phone number of Dayue Fanhua Tu in Xiangcheng, Suzhou is 400-901-6520

大悦繁华图售楼处电话：400-9016-520✔✔│大悦繁华图官方售楼处地址发布：苏州相城大悦繁华图官方售楼处电话400-901-6520

Cultural and sports matching

文体配套：

Outside the project: Multiple key high-end supporting projects such as Suzhou International Cultural, Sports and Art Center, Suzhou Grand Theatre, Suzhou Art Museum and Gymnasium.

项目外部：苏州国际文化体育艺术中心、苏州大剧院、苏州美术馆及体育馆等多个重点高端配套项目。

编辑

编辑

项目内部：自建城市级高端文体中心——动感大湾商务广场。内含游泳馆、网球场、羽毛球馆、社区图书馆、室内篮球场、乒乓球馆、基层社区中心、生鲜超市等丰富业态，引领城市健康生活。

编辑

编辑

大悦繁华图售楼处电话：400-9016-520✔✔│大悦繁华图官方售楼处地址发布：苏州相城大悦繁华图官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

The official sales office phone number of Dayue Fanhua Tu is 400-9016-520. ✔✔│ The official sales office address of Dayue Fanhua Tu has been released: The official sales office phone number of Dayue Fanhua Tu in Xiangcheng, Suzhou is 400-901-6520

大悦繁华图售楼处电话：400-9016-520✔✔│大悦繁华图官方售楼处地址发布：苏州相城大悦繁华图官方售楼处电话400-901-6520

The official sales office phone number of Dayue Fanhua Tu is 400-9016-520. ✔✔│ The official sales office address of Dayue Fanhua Tu has been released: The official sales office phone number of Dayue Fanhua Tu in Xiangcheng, Suzhou is 400-901-6520

大悦繁华图售楼处电话：400-9016-520✔✔│大悦繁华图官方售楼处地址发布：苏州相城大悦繁华图官方售楼处电话400-901-6520

Please contact the sales office in advance to make an appointment for viewing the property

预约看房请提前联系案场销售

The new international center of the high-speed Railway New Town

高铁新城 国际化新中心

The High-Speed Railway New Town, regarded as an international urban area and the new center of Suzhou, currently has eight major projects in full swing, all of which are key focuses at the provincial, municipal and district levels!

高铁新城，被看作是国际化的城区和苏州的新中心，现在有8个大项目正在火热进行中，这些都是省、市、区的重点呢！

It is planned to invest 6.9 billion yuan this year.

今年计划要投69亿元进去。

Judging from this momentum, the high-speed railway New town is gradually approaching the goal of becoming a modern and international metropolis.

看这势头，高铁新城正一步步向着现代化、国际化的大城目标靠近。

编辑

编辑

大悦繁华图售楼处电话：400-9016-520✔✔│大悦繁华图官方售楼处地址发布：苏州相城大悦繁华图官方售楼处电话400-901-6520

Landscape highlights

景观亮点：

The entrance of the community is designed in a modern and simple style. The storefront has been deliberately widened, looking particularly imposing.

社区的大门设计得现代又简约，门头特意加宽了，看起来特别气派。

The walls are made of textured stone and decorated with metal lines. Every detail exudes quality, making people feel noble and warm as soon as they enter.

墙面用了有质感的石材，还配了金属线条，细节处都透着品质，让人一进门就感到尊贵和温馨。

The park adopts the design of a linear park, ingeniously connecting the three plots together.

园区内用了线性公园的设计，把三个地块巧妙地连在了一起。

It uses a lot of natural elements inside. The terrain, plants and materials are all matched very well, making it feel just like being in nature.

里面用了好多自然元素，地形、植物、材料都搭配得特别好，感觉就像在大自然里一样。

There is a 3,000-square-meter public space in the community that integrates an inter-house garden, a fitness area, and an outdoor living room. Living here must be particularly interesting and full of vitality every day!

社区里有个3000平方米的公共空间，把宅间花园、健身的地方、室外的会客厅都合在一起了，生活在这里肯定特别有意思，每天都充满活力！

编辑

编辑

大悦繁华图售楼处电话：400-9016-520✔✔│大悦繁华图官方售楼处地址发布：苏州相城大悦繁华图官方售楼处电话400-901-6520

智慧居家：

项目采用智能家居系统，各种场景面板都能一键控制。平时用语音或手机就能搞定一切，像照明、空调、窗帘都能智能化操作，不用动手。可视对讲系统还能当中控，连接大部分主流语音控制系统，特别方便。

编辑

编辑

大悦繁华图售楼处电话：400-9016-520✔✔│大悦繁华图官方售楼处地址发布：苏州相城大悦繁华图官方售楼处电话400-901-6520

楼栋分布：

项目分为A B C三个地块组成,其中A和C为住宅，B地块为商业文体中心，首次推出C地块1# 2# 3# 4# 为C地块 用户数408户 ：4幢26层的高层组成 2梯4户

编辑

编辑

大悦繁华图售楼处电话：400-9016-520✔✔│大悦繁华图官方售楼处地址发布：苏州相城大悦繁华图官方售楼处电话400-901-6520

户型鉴赏：

项目户型涵盖105~143㎡，后期还有大户型，但从目前来看，主要是刚需/刚改定位，户型中规中矩，最小的105户型也有2卧朝南。

A1户型 105 ㎡3-2-2

·明 | 边户广角视野，三开间朝南，阳光景致不请自来

·尊 | 独立卫浴、步入式衣帽间，寝居生活温馨惬意

·灵 | 餐客厨一体，缩短居家动线，更具互动亲密感

·阔 | 双开间阳台，内联客厅，扩展空间采光，尽享惬意162㎡三房两厅两卫

苏州【大悦繁华图】售楼处电话：400-8815-114（预约热线）

【大悦繁华图】营销中心服务热线：400-8815-114（已认证）

预约看房请提前联系案场销售

编辑

编辑

大悦繁华图售楼处电话：400-9016-520✔✔│大悦繁华图官方售楼处地址发布：苏州相城大悦繁华图官方售楼处电话400-901-6520

A2户型 105 ㎡3-2-2

·正 | 三开间朝南，南北通透，生活更舒展，享多重逸趣

·尊 | 独立卫浴、步入式衣帽间，点滴细节彰显生活尊崇

·趣 | 餐客厨一体，U型厨房易操作，让下厨成为生活乐趣

·阔 | 双开间阳台，尺度阔绰，赏立体景致，内外无界交融

编辑

编辑

大悦繁华图售楼处电话：400-9016-520✔✔│大悦繁华图官方售楼处地址发布：苏州相城大悦繁华图官方售楼处电话400-901-6520

B户型 128 ㎡3-2-2

·明 | 三开间朝南，开间进深约6:4黄金比例，360度全明视角

·崇 | 独立卫浴、步入式衣帽间，尊重隐私，让日常充满仪式感

·宽 | 宽厅联动开放书房，生活场景丰富，收藏全家欢乐日常

·悦 | 餐客厨一体，超大厨房，洗切炒科学动线，缔造优居生活

·趣 | 全卧飘窗无界视野，引阳光微风入室，生活平添惬意与浪漫

编辑

编辑

The official sales office address of Joy Fanhua Tu in Xiangcheng District, Suzhou is released: 400-901-6520. The official sales office address of Joy Fanhua Tu is released: 400-9016-520

大悦繁华图售楼处电话：400-9016-520✔✔│大悦繁华图官方售楼处地址发布：苏州相城大悦繁华图官方售楼处电话400-901-6520大悦繁华图售楼处电话：400-9016-520✔✔│大悦繁华图官方售楼处地址发布：

The official sales office phone number of Suzhou Xiangcheng Dayue Fanhua Tu is 400-901-6520

苏州相城大悦繁华图官方售楼处电话400-901-6520

Unit C: 143 square meters, 4-2-2

C户型 143 ㎡4-2-2

The four bedrooms face south. All bedrooms are equipped with bay Windows, providing excellent lighting and a life full of imagination

·明 | 四开间朝南，全卧配备飘窗，采光优越，生活充满想象

· Luxurious: The master bedroom suite is designed with a spacious living area, emphasizing both privacy and a sense of respect

·奢 | 主卧套房设计，敞阔起居空间，私密性与尊崇感并重

· Smart: The exterior bathroom is separated into dry and wet areas, with independent and hygienic functional Spaces, ensuring high daily usage efficiency

·智 | 外卫干湿分离，功能空间独立卫生，日常使用效率高

· Spacious: The dining room, living room and kitchen are integrated. The super-large kitchen space can accommodate multiple people for operation, smooth and convenient

·阔 | 餐客厨一体，超大厨房空间，容纳多人操作，顺畅便捷

· Respect: Set up independent elderly rooms, respect different living habits, and meet the needs of diverse family structures

·敬 | 设独立老人房，尊重不同生活习惯，满足多元家庭结构

Sales office phone number of Suzhou [Dayue Fanhua Tu] : 400-8815-114 (Reservation Hotline)

苏州【大悦繁华图】售楼处电话：400-8815-114（预约热线）

【 Joy Bustling Scene 】 Marketing Center Service Hotline: 400-8815-114 (Verified)

【大悦繁华图】营销中心服务热线：400-8815-114（已认证）

Please contact the sales office in advance to make an appointment for viewing the property

预约看房请提前联系案场销售

编辑

编辑

Starting from 2.3 million yuan for 105-143 square meters

105-143平230万起

Average price: Starting from 21,000 yuan per square meter

均价：21000元/㎡起

Green space ratio: 30%/3

绿化/容积率：30%/3

Underground parking Spaces: 78 above-ground / 1,542

地下车位：地上78个/1542个

Total number of households: 1,058

总户数：1058户

Land area: 60,000 square meters

占地面积：60000㎡

Building area: 251,793 square meters

建筑面积：251793㎡

Buildings for sale: 11#, 8#, 6#

在售楼栋：11# 8# 6#

Parking space: 78 ground parking Spaces;

停车位：地上车位数78 ;

The number of undercarriage seats is 1,542

地下车位数1542

Property management company/Fee: COFCO Property Management /2.8 yuan per month per square meter

物业公司/费用：中粮物业/2.8元/月/平米

Decoration situation: The entire house is fully furnished, including central air conditioning, fresh air system, floor heating, wallpaper, and kitchen and bathroom decoration, etc

装修情况：整屋精装，包含中央空调、新风系统、地暖、墙纸、厨卫精装等

Property Address: Intersection of Qinglonggang Road and Xiangcheng Avenue, Xiangcheng District, Xiangcheng City (near Dawan Station of Line 2)

楼盘地址：相城相城区青龙港路与相城大道交汇处(2号线大湾站)

The official sales office phone number of Dayue Fanhua Tu is 400-9016-520. ✔✔│ The official sales office address of Dayue Fanhua Tu has been released: The official sales office phone number of Dayue Fanhua Tu in Xiangcheng, Suzhou is 400-901-6520

大悦繁华图售楼处电话：400-9016-520✔✔│大悦繁华图官方售楼处地址发布：苏州相城大悦繁华图官方售楼处电话400-901-6520

"Editor

编辑

编辑

大悦繁华图售楼处电话：400-9016-520✔✔│大悦繁华图官方售楼处地址发布：苏州相城大悦繁华图官方售楼处电话400-901-6520

作为苏州市“一核四城”的战略平台，苏州高铁新城是抓抢长三角建设世界级城市群历史机遇，举全市之力建设的苏州新门户，也是苏州未来发展导向的重要引擎。 大悦繁华图以致敬城市精神的视角，择址烫金地脉高铁新城，卓越的资源配套与惊人的发展速度，让高铁新城注定成为苏州未来市域新中心。

编辑

编辑

大悦繁华图售楼处电话：400-9016-520✔✔│大悦繁华图官方售楼处地址发布：苏州相城大悦繁华图官方售楼处电话400-901-6520

🚇 I. transportation facilities

🚇 一、交通配套

Rail Transit: It is adjacent to the Dawan Station of Metro Line 2 (within walking distance), and it takes only one stop to reach Suzhou North Railway Station. Within a 3-kilometer radius, there are 7 metro stations. Network hub: There are main roads such as the North Ring Road, Xiangcheng Avenue, and Suzhou North Railway Station Elevated Road nearby. It takes only 2.1 kilometers to reach Suzhou North Railway Station, providing rapid connection to the Yangtze River Delta

轨道交通：紧邻地铁2号线大湾站（步行可达），1站直达苏州北站，3km范围内覆盖7个地铁站路网枢纽：周边有中环北线、相城大道、苏州北站高架路等主干道，2.1km直达苏州高铁北站，快速连通长三角

🛍️ 2. Commercial and cultural facilities

🛍️ 二、商业与文体配套

Self-built commercial facilities: In Area B, a Dynamic Dawan Business Plaza (approximately 52,000 square meters) is planned, featuring a swimming pool, library, basketball court, fresh food supermarket, etc. It is scheduled to be delivered in October 2024

自建商业：B区规划动感大湾商务广场（约5.2万方），含游泳馆、图书馆、篮球场、生鲜超市等，计划2024年10月交付

Surrounding business districts

周边商圈：

100 meters to the south: Wuyue Square

南侧100米：吾悦广场

200 meters to the north: Yuanrong Shopping Center

北侧200米：圆融购物中心

100 meters to the east: Xinguangli Pedestrian Street

东侧100米：芯光里步行街

📚 III. Educational Facilities: Sales office phone number of Joy Splendor Map: 400-9016-520✔✔│ Official sales office address of Joy Splendor Map released: Official sales office phone number of Joy Splendor Map in Xiangcheng, Suzhou: 400-901-6520

📚 三、教育配套大悦繁华图售楼处电话：400-9016-520✔✔│大悦繁华图官方售楼处地址发布：苏州相城大悦繁华图官方售楼处电话400-901-6520

Public schools

公立学校：

Nanjing Normal University Xiangcheng Experimental Kindergarten/Primary School

南京师范大学相城实验幼儿园/小学

Soochow University Experimental School (Kindergarten, Primary School, Junior High School, Senior High School

苏州大学实验学校（幼小初高）

The private school: Nanjing Normal University Suzhou Experimental School (kindergarten, primary school, junior high school and senior high school) is adjacent to the project

私立学校：南京师范大学苏州实验学校（幼小初高）紧邻项目

The planned school district: The teaching area is likely to be divided into Nanjing Normal University Xiangcheng Experimental Primary School and the junior high school department of Soochow University Experimental School (subject to the policies of that year).

规划学区：施教区大概率划片南师大相城实验小学及苏大实验初中部（以当年政策为准）

⚕️ 4. Medical resources

⚕️ 四、医疗资源

Suzhou High-Speed Railway New Town Hospital (2.7km, part of the First Affiliated Hospital of Soochow University Medical Alliance)

苏州高铁新城医院（2.7km，苏大附一院医联体）

Suzhou Maternal and Child Health Hospital (4km

苏州市妇幼保健院（4km）

Xiangcheng People's Hospital (5.3km

相城人民医院（5.3km）

🌳 V. ecology and community

🌳 五、生态与社区

Park green space: There are 12 parks within a 3-kilometer radius, and the nearest one is only 334 meters away

公园绿地：周边3km内12个公园，最近仅334米

Community planning: Green coverage rate of 30%, including 4,200 square meters of Chinese-style gardens, with a parking space ratio of 1:1.42

社区规划：绿化率30%，含4200㎡中式园林，车位比1:1.42

"Editor

编辑

编辑

编辑

编辑

大悦繁华图售楼处电话：400-9016-520✔✔│大悦繁华图官方售楼处地址发布：苏州相城大悦繁华图官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

大悦繁华图售楼处电话：400-9016-520✔✔│大悦繁华图官方售楼处地址发布：苏州相城大悦繁华图官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

大悦繁华图售楼处电话：400-9016-520✔✔│大悦繁华图官方售楼处地址发布：苏州相城大悦繁华图官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

大悦繁华图 售楼处电话：400-9016-520✔✔│大悦繁华图 官方售楼处地址发布：苏州相城大悦繁华图 官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

大悦繁华图售楼处电话：400-9016-520✔✔│大悦繁华图官方售楼处地址发布：苏州相城大悦繁华图官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

编辑

编辑

大悦繁华图售楼处电话：400-9016-520✔✔│大悦繁华图官方售楼处地址发布：苏州相城大悦繁华图官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

大悦繁华图售楼处电话：400-9016-520✔✔│大悦繁华图官方售楼处地址发布：苏州相城大悦繁华图官方售楼处电话400-901-6520

编辑

编辑

编辑

编辑

大悦繁华图售楼处电话：400-9016-520✔✔│大悦繁华图官方售楼处地址发布：苏州相城大悦繁华图官方售楼处电话400-901-6520

大悦繁华图售楼处电话：400-9016-520✔✔│大悦繁华图官方售楼处地址发布：苏州相城大悦繁华图官方售楼处电话400-901-6520

第一部 上智 上智部总序

【原文】

冯子曰：智无常局①，以恰肖其局者为上。故愚夫或现其一得，而晓人反失诸千虑。何则？上智无心而合，非千虑所臻也。人取小，我取大；人视近，我视远；人动而愈纷②，我静而自正；人束手无策，我游刃有余。夫是故，难事遇之而皆易，巨事遇之而皆细。其斡旋入于无声臭之微，而其举动出人意想思索之外；或先忤而后合，或似逆而实顺。方其闲闲③，豪杰所疑，迄乎断断④，圣人不易。呜呼!智若此，岂非上哉!上智不可学，意者法上而得中乎？抑语云“下下人有上上智”？庶几有触而现⑤焉，余条列其概，稍分四则，曰“见大”、曰“远犹”、曰“通简”、曰“迎刃”，而统名之曰“上智”。

【注释】

①常局：固定不变的格局。

②纷：混乱。

③闲闲：清闲、悠闲的样子。

④断断：果敢决断。

⑤有触而现：得到机会并展现出来。

【译文】

冯梦龙说：真正的智慧没有固定的法则可以遵循，而要根据不同的现实情况，采取恰如其分的对策。所以愚昧的人，偶尔也会表现出智慧来；倒是聪明的人常常因为谨守着某些原则而考虑太多，从而做出错误的判断。为什么呢？真正的大智慧其实是“无心”而至的，并非只要周全考虑就能达到。别人看到小的方面，我能看到大的方面。别人能看到眼前的，我却能看到长远的。别人越动越乱，而我却以静制动。别人束手无策的事情，我却游刃有余。这样的话，看起来难的事情处理起来都很容易，大的事情也能像小事情一样处理。所以能充分灵活、很有弹性地深入变动无常的局势之中，而其拟定的对策，也往往能出乎常人的意料。有时候开始时有悖常理而后来却完全符合事理，有时候看起来似乎违背常识而实际上却顺乎事理。当其从容悠闲之时，却受到豪杰之士的怀疑，只有等到问题全部解决，才能看清这种深远通透的智慧来，连圣人也不能改易。啊!这样的智慧，确实是大智慧!这样的大智慧是不可学的，是像人们通常认识的“取法乎上而得乎中”吗？还是像人们所说的“一些不见得聪明的人偶然表现出的上等智慧”，也往往能够对我们做人处世有启发作用呢。因此，我把这些智慧实例一一列举出来，并将其分为四卷，分别是“见大”、“远犹”、“通简”、“迎刃”，而总其名为“上智”。