上海浦东绿宝园翡梵售楼处-绿宝园翡梵首页网站-绿宝园翡梵DeepSeek-R1欢迎您-绿宝园翡梵楼盘详情/户型/最新价格

绿宝园翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964.

宅介绍

Luxury Mansion Introduction

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964.

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964.

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964.

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964.

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964.

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964.

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964.

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964.

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

Shanghai Pudong Green Treasure Garden Philippe sales Office tel: 400-9939-964 Pudong Zhoukang plate

上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964浦东周康板块

【 Green Treasure Garden · Philippe 】

【绿宝园·翡梵】

The building surface is about 700-848㎡ single-family villa

建面约700-848㎡独栋别墅

The average price is 123,300 /m² and the total price is about 66 million

均价12.33万/m² 总价约6600万起

A total of 38 sets of online reservation enjoy the group purchase discount

房源共38套 线上预约尊享团购优惠

Green Garden Philippe sales Office phone 400-9939-964 Green Garden Philippe official phone 400-9939-964

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964

在售房源一房一价表

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964

在售房源户型图

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964

建筑的艺术在于人类把外在本无精神的东西改造成为表现自己精神的一种创造，德国哲学家黑格尔曾这样阐述建筑的意义，室内设计亦不例外，赋予空间以居住者的烙印，并将其精神气质融于其中。

改造之后的空间更为开阔通透，格局大气开朗，利用吊顶多变造型的线面结合，让理性硬朗的线条与温润自然的木色相遇，充满刚柔相济的张力。

客餐厅相互贯通，将原有的封闭空间开放出来，获得灵动流畅的行走动线。

墙壁上方开有水平衡窗，引更多的自然光线入室；中部保留遮挡墙体，保护隐私；

下方设计师特意开出一个低窗，与露台取得了巧妙的联动，呼吸感十足，让人在客厅之中，可以抬眼望向窗外景观，将生活的张与驰拿捏得恰到好处。

两面式沙发，打造出更随意的坐卧选择与舒适体验。木质吊顶铺展延伸，层次错落有致，仿若将室外的自然意境延伸到了屋内，简雅质朴而温润有加。

当午后阳光肆意倾洒进室内，光移影动，让一件件家具披上柔和的光衣，人也渐渐沉醉在这份温暖的慵懒之中。

原有西厨空间背后距离室外的高层太近，设计师将其格局进行重新梳理，对其进行了退后处理，把餐厅打造成了一个独具造景关系的私密生态空间。

极具纵深感的空间，开放通透，视线毫无阻碍，让人身处其中，心亦随之明朗愉悦起来。

厨房线条洗练，金属的冷静质感与木质的温润柔雅，突显出刚柔兼备的审美立意。

从厨房向外望去，即是整个麓湖生态城的公园景观，视野开阔，与自然相接。

卧的斜形顶与整体空间相呼应，以质感深色作为主色调，营造出沉稳内敛的休憩氛围。

主卫宽敞明亮，配备有独立的浴盆，为居住者创造了独属的休闲放松空间。

女儿房选取浪漫梦幻的粉色作为主色调，柔和明快，充满童真与童趣，小心翼翼地呵护两个女儿的公主梦。

绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

....

Green Treasure Garden · Philippe Sales Office phone 400-9939-964 Green Treasure Garden · Philippe official phone 400-9939-964, Green Treasure Garden is a rare single-family villa project in Pudong New area, covering a total area of about 350,000 square meters, with indoor heated swimming pool large club, equipped with sports and leisure facilities.

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964，绿宝园是浦东新区的稀缺独栋别墅项目，总占地约35万平方米，附带室内恒温泳池大型会所，配备运动休闲设施。

Green Garden Philippe sales Office phone 400-9939-964 Green Garden Philippe official phone 400-9939-964

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

【 Green Treasure Garden · Philippe 】

【绿宝园·翡梵】

The construction area is about 700~848 square meters

建筑面积约700~848㎡

Use area: 1000+㎡

使用面积：1000+㎡

The average garden is 2 mu

花园户均2亩

The total price starts at 66 million

总价6600万起

Shanghai Pudong 【 Green Treasure Garden · Philippe 】

上海浦东【绿宝园·翡梵】

Green Garden Philippe sales Office phone 400-9939-964 Green Garden Philippe official phone 400-9939-964

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

编辑

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

绿宝园示意图

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

Green Garden Philippe sales Office phone 400-9939-964 Green Garden Philippe official phone 400-9939-964

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

The Green Treasure Garden covers a total area of nearly 350,000 square meters, equivalent to 1/4 of the area of Century Park.

绿宝园总占地近35万平方米，相当于世纪公园占地面积的1/4。

The plot is divided into two parts, with two large clubs with indoor heated swimming pools, soccer fields, tennis courts, basketball courts, children's playgrounds and other sports and leisure facilities.

地块分为东西两个部分，分别设置了附带室内恒温泳池的两个大型会所，配备了足球场、网球场、篮球场、儿童游乐场等运动休闲设施。

The property company is Jones Lang lasalle, and the property fee is 8.1 yuan/month/square meter.

物业公司是仲量联行，物业费8.1元/月/平方米。

编辑

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964绿宝园容积率1.18，这个容积率，市面上基本都是联排、叠加别墅，而绿宝园将推出的稀缺独栋，将是这种低密社区里罕见的房源。

编辑

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964项目距离外环约1.5km，东侧紧邻沪南公路和在建的18号线（预计2020年通车）首先康桥东接迪士尼国际旅游度假区，北接联洋世纪公园，距离陆家嘴约12公里。

编辑

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964并且凭借区域内的中环线、S20 、11 号线等道路交通设施。把康桥和前滩、张江科学城、迪土尼、浦东国际空港、外高桥自由贸易区等五大引擎连成一条黄金轴线。

编辑

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964整个绿宝园总占地近35万平方米，相当于世纪公园占地面积的1/4。地块分为东西两个部分，分别设置了附带室内恒温泳池的两个大型会所，配备了足球场、网球场、篮球场、儿童游乐场等运动休闲设施。

编辑

Green Garden Philippe sales Office phone 400-9939-964 Green Garden Philippe official phone 400-9939-964

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

Since 2001, "Green Treasure Garden" has become a legendary foreign-related high-end villa in Shanghai, and has a long reputation in the industry.

自2001年起，“绿宝园”已然成为上海涉外高端别墅的传奇之作，在行业内久负盛名。

As the famous international villa community in Shanghai enjoys a high occupancy rate, it has attracted foreigners from nearly 40 countries, and is especially favored by top 500 executives in China, known as "the gathering place of Top 500 executives in the world".

作为沪上著名的国际别墅社区享有较高的入住率，先后吸引了来自近40多个国家的外籍人士，且特别受到世界500强在华高管的青睐，被称为“世界500强高管聚集地”。

It has won many honors such as "Shanghai Best Rental Villa", "Shanghai International Low-carbon Community" and "Shanghai Best Service Villa Community".

多次荣获“上海最佳租赁别墅”、“上海国际化低碳社区”和“上海最佳服务别墅社区”等荣誉。

编辑

Green Garden · Philippe Sales Office phone 400-9939-964 Green Garden · Philippe Official phone 400-9939-964 One of the most livable living communities in Shanghai Green Garden community positioning is simple and unique: in the Pudong New Area of Shanghai to build a North American style, residents mainly foreign customers international high-end community.

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964上海最适宜居住的生活社区之一绿宝园社区定位简明而独特：在上海浦东新区建造一处具有北美风格，住户以外籍客户为主的国际化高档社区。

The pursuit of excellence in detail makes us constantly strive to create a living environment that enjoys a good reputation around the world. At Green Treasure Garden, residents from different countries and different requirements will feel at home together.

对细节精益求精的追求，使我们不断努力营造一个能在世界范围内都享有良好口碑的生活环境， 在绿宝园会让来自不同国家和不同要求的住户共同体会到家的感觉。

编辑

编辑

Green Garden · Philippe sales Office phone 400-9939-964 Green Garden · Philippe official phone 400-9939-964 Whether it is the unique design concept of house and garden, or the design style of innovation and moderation, I am sure that you will agree with the value for money of Green Garden.

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964无论是房屋、花园独特的设计理念，还是创新、中庸相融合的设计风格，确信您将认同绿宝园的物超所值。

With its unique and innovative design style, imported high-grade building materials, and well-organized community activities, it can be said that the Green Garden will let you experience the pure North American life beyond imagination!

其独特创新的设计风格，进口高档的建筑材料，加之精心组织的各项社区活动，可以这么说，在绿宝园定能让您体会到超乎想像的纯正北美生活！

编辑

Green Treasure Garden Philippe Sales Office phone 400-9939-964 Green Treasure Garden official phone 400-9939-964 Green Treasure Garden After years of development and management, has become a well-known high-end large-scale international community in Shanghai.

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964绿宝园经多年开发经营，已成为沪上知名的高端大型国际化社区。

The club has: indoor heated swimming pool, gym, football field, tennis court, basketball court and indoor children's playground and other facilities, as well as mini green golf and other supporting facilities, let people enjoy a comfortable life.

会所拥有：室内恒温游泳池、健身房、足球场、网球场、篮球场和室内儿童游乐场等设施，还有迷你果岭高尔夫等多种配套一应俱全，让人尽享惬意生活。

编辑

Green Garden Philippe Sales Office phone 400-9939-964 Green Garden Philippe official phone 400-9939-964 Green Garden hired Jones Lang lasalle property management consulting company, one of the five international property management, with international standard management mode, to provide customers with daily maintenance, cleaning and shuttle bus and other professional bilingual property management services.

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964绿宝园聘请五大国际物管之一的仲量联行物管顾问公司，以国际化标准的管理模式，为客户提供房屋的日常维修、保洁和班车接送等专业的双语物业管理服务。

The developer rental villa is also equipped with an industry management team to provide more professional and comprehensive services for the tenants in residence

开发商租赁别墅还配备了产业管理团队，为在住租客提供更专业和全方位的服务

编辑

编辑

Green Treasure Garden Philippe Sales Office phone 400-9939-964 Green Treasure Garden Philippe official phone 400-9939-964 Green Treasure Garden was born in 1999.

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964绿宝园诞生于1999年。

Developer Huibao Company is the first listed developer from Indonesia, this is its first project in the country, can still be seen in the foreign club in 1999 groundbreaking plaque.

开发商汇宝公司是来自印尼的第一家上市开发商，这是其在国内开发的第一个项目，至今还能在外籍会所里看到1999年的奠基纪念牌。

So far, seven phases of the project have been developed:

迄今项目已开发了七期：

编辑

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964

Green Treasure Garden Philippe official phone 400-9939-964

绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

Phase I: A total of 30 villas (only for rent, not for sale, including 8 villas), all completed in 2000;

一期：共30栋别墅（只租不售，其中8套联体别墅），2000年全部落成；

Phase II: A total of 40 villas, delivered at the end of June 2002;

二期：共40栋别墅，2002年06月底交房；

Phase III: A total of 50 villas, delivered at the end of March 2003;

三期：共50套别墅，2003年03月底交房；

Phase 4: A total of 38 villas (all large-area single-family villas, only for rent and not for sale), delivered in November 2004;

四期：共38栋别墅（全部大面积独栋别墅，只租不售），2004年11月交房；

Phase 5: A total of 31 villas, January 2005 delivery;

五期：共31栋别墅， 2005年01月交房；

The sixth phase: The construction area of about 140-170 square meters, a total of 206 sets, opening in May 2020;

六期：建面约140-170平米洋房，共206套，2020年05月开盘；

Phase 7: The construction area of 128~170 square meters, a total of 40 sets, opening on August 11, 2022;

七期：建面约128~170平米洋房，共40套，2022年08月11日开盘；

Green Treasure Garden, Philippe Sales Office phone 400-9939-964 Green Treasure Garden, Philippe official phone 400-9939-964 Phase 8 [Philippe] : Building about 684/748/859 flat villa, a total of 38 sets, on August 02, 2023.

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964八期【翡梵】：建面约684/748/859平别墅，共38套，2023年08月02日过审。

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

Green Treasure Garden Philippe Sales Office phone 400-9939-964 Green Treasure Garden Philippe official phone 400-9939-964 Among the luxury homes in Shanghai, whether it is a large flat floor, style villa, courtyard, Xinli, only the city villa manor is particularly scarce.

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964在上海一众豪宅之中，无论是大平层、风貌别墅、合院、新里，惟有城市独墅庄园尤为稀缺。

The return of the king of Green Treasure Garden, which has entered the list of "China's top ten super mansions" three times, launched the Green Treasure Garden • Philippe, a single building on the ground floor of about 700-850 square meters of grand scale, a unique "villa" in the luxury mansion of 100 million yuan, so that the classic played the triumphal March and achieved the world-class benchmark of French villas in Shanghai.

曾三度入榜“中国十大超级豪宅”的绿宝园王者归来，重磅推出的绿宝园•翡梵，地上二层单栋约 700-850平米的恢弘尺度，在亿元级豪宅中独“墅”一帜，让经典奏响了凯旋进行曲，成就上海法式别墅的世界级标杆之作。

In the past 10 years, Shanghai new house market, purely by the construction of about 700 square meters of single-family villa products composed of the project, Green treasure Garden • Philippe is the only one.

在近10年来上海新房市场，纯粹由建面约700㎡起独栋别墅产品组成的项目，绿宝园•翡梵是唯一一个。

Green Garden Philippe sales Office phone 400-9939-964 Green Garden Philippe official phone 400-9939-964

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

Sales Office of Green Treasure Garden · Philippe 400-9939-964 Official phone of Green Treasure Garden · 400-9939-964 In Kangqiao, Pudong, Shanghai, since 2001, Green Treasure Garden has become a classic legend of Shanghai foreign-related high-end villa community with its stunning grand planning and international style.

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964在上海浦东康桥，自2001年起，绿宝园以其惊世的恢宏规划和海纳百川的国际风范，已成为上海涉外高端别墅社区的经典传奇。

It has attracted foreigners from nearly 40 countries to settle in, and has been praised by the industry as the "World's top 500" executive gathering place.

曾先后吸引了近40多个国家的外籍人士入驻，被业界赞许为“世界500强”高管聚集地。

Its lasting time value under precipitation is just like Patek Philippe: "No one really owns Patek Philippe, just for the next generation."

它在沉淀下恒久的时间价值正如百达翡丽：“没有人真正拥有百达翡丽，只不过为下一代保管而已。”

Green Garden Philippe sales Office phone 400-9939-964 Green Garden Philippe official phone 400-9939-964

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

The Times make heroes.

时势造英雄。

As the radiation of Lujiazui, Qiantan and Zhangjiang Science City, Green Treasure Garden undertakes the living needs of the elite population of these three international plates.

作为陆家嘴、前滩和张江科学城辐射，绿宝园承接了这三个国际板块精英人群的居住需要。

Just because of the baptism of time, Zhangjiang Science City has become a highland of "highly educated, high income and high-quality" talents, a source of scientific and technological innovation, a high-end industrial growth pole, an innovative ecological community, and an international urban demonstration area.

恰因时间的洗礼，张江科学城板块已成为“高学历、高收入、高素质”人才高地，是科技创新策源地、高端产业增长极、创新生态共同体、国际都市示范区。

编辑

Green Treasure Garden Philippe sales Office phone 400-9939-964 Green Treasure Garden Philippe official phone 400-9939-964;;

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964；；

Twenty years of time has given birth to a secret forest environment, famous trees shade the beauty of the four seasons.

20年的光阴孕育出了一座森林秘境，名木大树掩映四季美景。

Green Treasure Garden • Philippe single villa with Longkuang garden, a single villa about 700-850 square meters of Longkuang world, the scale is grand, functional.

绿宝园•翡梵独栋别墅自带朗阔花园，单栋别墅约700-850平米的朗阔天地，尺度恢弘，功能齐全。

The international community is becoming increasingly mature, and the cultural atmosphere is rich, which highlights the pure and advanced lifestyle built by Green Treasure Garden, and the products are especially rare.

国际社区配套日渐醇熟，人文氛围浓郁，更加凸显了绿宝园所构筑的生活方式纯粹高级，产品尤为臻稀。

Green Garden Philippe sales Office phone 400-9939-964 Green Garden Philippe official phone 400-9939-964

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

As one of the most dynamic international cities in the world, Shanghai has undergone tremendous changes in its development over the past 20 years, especially the rapid development of Pudong New Area, which has led the admiration of the world.

上海作为世界最具活力的国际都会之一，20年发展巨变，尤其是浦东新区日新月异，引领着来自世界的惊羡目光。

The Times are moving forward at a rapid pace, only those with a unique vision can grasp the pulse of The Times, let time precipitate value, and let change achieve the future.

时代飞速前行，惟有眼光独特的前瞻者可以把握时代的脉搏，让时间沉淀价值，让变化成就未来。

Green Treasure Garden • Philippe's unique location 20 years ago, so that time has achieved its superior geographical position in the location of the "city core".

绿宝园•翡梵20年前慧眼独具的择址，让时间成就了它在区位上“城芯”的优越地理位置。

Green Garden Philippe sales Office phone 400-9939-964 Green Garden Philippe official phone 400-9939-964

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

Green Garden Philippe sales Office phone 400-9939-964 Green Garden Philippe official phone 400-9939-964

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

The greatest wisdom to find from time is to follow the trend, conform to the good fortune of a piece of land, release its own potential, green treasure Garden began to layout 20 years ago.

从时间里寻得最大的智慧是顺势而为，顺应一块土地应有的运势，释放它自有的潜力，绿宝园从20年前即开始布局。

20 years ago, the site is located in the hinterland of Pudong, located in the center of Pudong's "Golden Central Belt", only 4.5 kilometers from the central Ring Road, close to the S20 Ring line four Bridges and four tunnels, double-track hub, elevated fast road network, about 30 minutes' drive to Xintiantii, Lujiazui and other core areas, laid the Lvbaoyuan city villas area lineage.

20年前的择址浦东腹地，位于浦东“金色中环带”中心区，距离中环仅4.5公里，紧临S20环线四桥四隧、双轨枢纽，高架快速路网，约30分钟的车程可抵达新天地、陆家嘴等核心区域，奠定了绿宝园的城市墅区血统。

Green Treasure Garden Philippe Sales Office phone 400-9939-964 Green Treasure Garden Philippe official phone 400-9939-964 Time weaving future life, community atmosphere with time and infiltration.

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964时间编织未来的生活，社区氛围随时间而浸润。

In the past 20 years, Green Treasure Garden has provided more diversified international living atmosphere for people who have been leading the world trend all their life, and is an international settlement place of spire circle.

20年来，绿宝园为一生都在引领世界潮流的人，提供更多元的国际居住氛围，是塔尖圈层的国际化聚居之地。

Surrounded by international schools, international quality mature supporting facilities, large commercial institutions, high-end medical institutions and other good resources, from the quality of life feel spiritual support, exclusive life, social, business environment.

周边国际学校林立，国际品质醇熟配套，大型商业体、高端医疗机构等臻善资源，从生活质感到精神给养，独揽生活、社交、商务的优渥环境。

编辑

Green Garden Philippe sales Office phone 400-9939-964 Green Garden Philippe official phone 400-9939-964

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

Green Treasure Garden • Philippe is a veritable city of low-density luxury, time flows, more rare.

绿宝园•翡梵是名副其实的城市低密奢居，时光流转，更显臻稀。

38 French manor villas stand elegantly in the poetic forest, rich living scale, convoking people's living ideal of seclusion and prosperity.

38栋法式庄园独墅优雅伫立于诗意森林之中，优裕的生活尺度，寄寓了人们隐居繁华的居住理想。

Green Treasure Garden • Philippe carefully created products, so that time has achieved its unique value in aesthetic and quality of 700-850 square meters of pure French large single house.

绿宝园•翡梵精心打造的产品，让时间成就了它在审美与品质上臻稀700-850平米纯正法式大独栋的独特价值。

Green Garden Philippe sales Office phone 400-9939-964 Green Garden Philippe official phone 400-9939-964

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

编辑

Green Garden Philippe sales Office phone 400-9939-964 Green Garden Philippe official phone 400-9939-964

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

In the Green Treasure Garden • Philippe, time has become an unrepeatable poetry and luxury.

在绿宝园•翡梵，时间成为不可复制的诗意与奢享。

Each of Philippe's French villas is a profound dialogue about time, space and aesthetics, as well as a reinterpretation of pure French luxury and elegance.

每一座绿宝园·翡梵的法式独墅，都是一次关于时间、空间与美学的深刻对话，也是对纯正法式华贵与优雅的重新诠释。

The single storey is about 4.2 meters high, with a wide porch and a wide terrace. In the wide space of only two floors, you can enjoy the warmth of the family and the comfort and ease of yourself, taking into account the quiet time and the lofty spiritual pursuit.

单层约4.2米层高，宽广的外廊、宽大的露台，在仅两层的朗阔空间里，享受家庭的温情和自我的优裕从容，兼顾静谧时光与高远的精神追求。

Green Treasure Garden Philippe Sales Office phone 400-9939-964 Green Treasure Garden official phone 400-9939-964 Green Treasure Garden 20 years to develop the secret forest environment, coupled with superior afforestation, will be included in the four seasons.

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964绿宝园20年养成的森林秘境，加之上乘的造林手笔，将四季纳入其中。

Camphor, metasequoia, ginkgo biloba, maple triangle, the four seasons alternate, creating a green garden shade into the environment, like a jade crown.

香樟、水杉、银杏、三角枫，四季交替，造就绿宝园绿荫成境，宛如一顶翡翠皇冠。

The leading oasis community management concept, leisurely in this time infiltration in the growth of the urban quiet, such as the Wizard of Oz, enjoy the bond and beauty of nature.

领先的绿洲社区管理理念，悠游在这座时光浸润里生长的都市谧境里，如绿野仙踪般逍遥，恣享自然的相契与美好。

编辑

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

Green Garden Philippe sales Office phone 400-9939-964 Green Garden Philippe official phone 400-9939-964

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

The truly valuable collection is often left to time to prove.

真正有价值的收藏往往交由时间来证明。

Chinese people's feelings for family have never changed, and a single villa is the best carrier of family spirit inheritance, bearing the family glory handed down from generation to generation.

中国人对家族的情怀亘古未变，而一套独栋别墅正是家族精神传承的最好载体，承载着传世的家族荣耀。

Green Treasure Garden • Philippe as the family collection inheritance mansion of choice, let time verify its mansion gene achievement eternal value.

绿宝园•翡梵作为家族收藏传承大宅的不二之选，让时间验证它的豪宅基因成就永恒价值。

Tracing back to the source, Green Treasure Garden • Philippe was born out of the ordinary.

追溯源头，绿宝园•翡梵出身不凡。

Green Treasure Garden has been selected as "China's Top Ten Super luxury Homes" for three consecutive years from 2005 to 2007, which is rare to be listed for three times, and has a unique super luxury gene.

绿宝园曾在2005年至2007年连续3年入选“中国十大超级豪宅”，难能可贵三度上榜，具有得天独厚的超级豪宅基因。

For the cultivation and growth of family generations, continue to write legends belonging to this era.

为家族世代的陶冶与成长，续写属于这一时代的传奇。

Green Garden Philippe sales Office phone 400-9939-964 Green Garden Philippe official phone 400-9939-964

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

时间是考验入住体验的唯一标杆。从高端物业运营到国际品质配套，绿宝园•翡梵为入住者提供永续的高品质服务多元服务和顶级守护。

编辑

Green Garden Philippe sales Office phone 400-9939-964 Green Garden Philippe official phone 400-9939-964

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

The rarer it is, the more it will stand the test of time.

越是臻稀罕有，越是经得起时间的考量。

The luxury gene accumulated in Green Treasure Garden for 20 years is due to the deep background and international pedigree of Huibao Company, which creates this 38 collection-level villa, the treasure of the inheritance of famous families, so that this land has the vitality of the sustainable inheritance of the family spirit and has unparalleled inheritance value.

绿宝园20年积淀的豪宅基因缘于汇宝公司深厚背景和国际血统，造就了这38席藏品级独墅，名门世家传承之宝，让这一方土地拥有家族精神永续传承的生命力，拥有无与伦比的传世价值。

The family spirit carried by Green Treasure Garden • Philippe will continue to be interpreted and inherited in the future, and become the treasure of the family.

绿宝园•翡梵所承载的家族精神未来也将在时间中继续演绎、传承，成为世家名门的传世之宝。

编辑

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

在售户型图如下：

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964

建筑的艺术在于人类把外在本无精神的东西改造成为表现自己精神的一种创造，德国哲学家黑格尔曾这样阐述建筑的意义，室内设计亦不例外，赋予空间以居住者的烙印，并将其精神气质融于其中。

改造之后的空间更为开阔通透，格局大气开朗，利用吊顶多变造型的线面结合，让理性硬朗的线条与温润自然的木色相遇，充满刚柔相济的张力。

客餐厅相互贯通，将原有的封闭空间开放出来，获得灵动流畅的行走动线。

墙壁上方开有水平衡窗，引更多的自然光线入室；中部保留遮挡墙体，保护隐私；

下方设计师特意开出一个低窗，与露台取得了巧妙的联动，呼吸感十足，让人在客厅之中，可以抬眼望向窗外景观，将生活的张与驰拿捏得恰到好处。

两面式沙发，打造出更随意的坐卧选择与舒适体验。木质吊顶铺展延伸，层次错落有致，仿若将室外的自然意境延伸到了屋内，简雅质朴而温润有加。

当午后阳光肆意倾洒进室内，光移影动，让一件件家具披上柔和的光衣，人也渐渐沉醉在这份温暖的慵懒之中。

原有西厨空间背后距离室外的高层太近，设计师将其格局进行重新梳理，对其进行了退后处理，把餐厅打造成了一个独具造景关系的私密生态空间。

极具纵深感的空间，开放通透，视线毫无阻碍，让人身处其中，心亦随之明朗愉悦起来。

厨房线条洗练，金属的冷静质感与木质的温润柔雅，突显出刚柔兼备的审美立意。

从厨房向外望去，即是整个麓湖生态城的公园景观，视野开阔，与自然相接。

卧的斜形顶与整体空间相呼应，以质感深色作为主色调，营造出沉稳内敛的休憩氛围。

主卫宽敞明亮，配备有独立的浴盆，为居住者创造了独属的休闲放松空间。

女儿房选取浪漫梦幻的粉色作为主色调，柔和明快，充满童真与童趣，小心翼翼地呵护两个女儿的公主梦。

Green Treasure Garden Philippe official phone 400-9939-964

绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

【 Peripheral support 】

【周边配套】

"Green Treasure Garden" is surrounded by IKEA, Zhoupu Wanda Plaza, Dongjiao Bailian and other commercial centers;

「绿宝园」周边有宜家、周浦万达广场、东郊百联等商业中心；

In addition, the "Xintian 360 Business Center" across the street from the project will be put into use in 2020

此外与项目一街之隔的“新田360商业中心”将在2020年投入使用

The project is surrounded by rich international educational resources, such as Suntech Experimental School, Zhongfu Association Kindergarten, Changning International School, Shanghai British School, Shanghai Wellington International School.

项目周边拥有丰富的国际型教育资源，如尚德实验学校、中福会幼儿园、长宁国际学校、上海英国学校、上海惠灵顿国际学校。

Pudong first-hand manor single-family villa

浦东一手庄园独栋别墅

Green Garden Philippe sales Office phone 400-9939-964 Green Garden Philippe official phone 400-9939-964

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

【 Green Treasure Garden · Philippe 】

【绿宝园·翡梵】

The construction area is about 700~848 square meters

建筑面积约700~848㎡

Use area: 1000+㎡

使用面积：1000+㎡

The average garden is 2 mu

花园户均2亩

The total price starts at 66 million

总价6600万起

Shanghai Pudong 【 Green Treasure Garden · Philippe 】

上海浦东【绿宝园·翡梵】

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

绿宝园·翡梵售楼处电话400-9939-964绿宝园·翡梵官方电话400-9939-964

鱼我所欲也

《孟子》

鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得①也；死亦我所恶②，所恶有甚于死者，故患③有所不辟④也。如使⑤人之⑥所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也⑦？使人之所恶莫甚于死者，则凡可以辟患者何不为也？由是则生而有不用也，由是则可以辟患而有不为也。是故所欲有甚于生者，所恶有甚于死者。非独贤者有是⑧心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。

一箪食，一豆羹，得之则生，弗得则死。呼尔而与之，行道之人弗受；蹴⑨尔而与之，乞人不屑也。万钟⑩则不辩礼义而受之，万钟于我何加⑪焉！为宫室之美、妻妾之奉⑫、所识穷乏者得⑬我与⑭？乡⑮为身死而不受，今为宫室之美为之；乡为身死而不受，今为妻妾之奉为之；乡为身死而不受，今为所识穷乏者得我而为之：是亦不可以已⑯乎？此之谓失其本心⑰。

注释

苟得：苟且取得。这里是“苟且偷生”的意思。

恶：厌恶，憎恨。

患：祸患，灾难。

辟：同“避”，躲避。

如使：假如，假使。

之：用于主谓之间，取消句子的独立性，无实意，不译。

何不用也：什么手段不可用呢？用，采用。

是：此，这。

蹴（cù）：踢，踏。

万钟：这里指高官厚禄。钟，古代的一种量器。

何加：有什么益处。

奉：侍奉。

得：同“德”，感激。

与：同“欤（yú）”，语气助词。

乡：同“向”，原先，从前。

已：停止。

本心：本性。这里指人的羞恶之心。

译文

鱼是我所想要的，熊掌也是我所想要的，如果这两种东西不能同时得到，那么我宁愿舍弃鱼而选取熊掌。生命是我所想要的，道义也是我所想要的，如果这两样东西不能同时得到，那么我宁愿牺牲生命而选取道义。生命是我所想要的，但我所想要的还有胜过生命的，所以我不做苟且偷生的事；死亡是我所厌恶的，但我所厌恶的还有超过死亡的事，所以有的灾祸我不躲避。如果人们所想要的东西没有比生命更重要的，那么凡是能够保全生命的方法，又有什么手段不可用呢？如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的，那么凡是能够用来躲避灾祸的办法，又有哪一样不可以干呢？采用某种手段就能够活命，可是有的人却不肯采用；采用某种办法就能够躲避灾祸，可是有的人也不肯采用。由此可见，他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西（那就是“义”）；他们所厌恶的，有比死亡更严重的事（那就是“不义”）。不仅贤人有这种思想，人人都有，只不过是贤人能够不丧失罢了。

一碗饭，一碗汤，得到它就能活下去，得不到就会饿死。如果盛气凌人地呼喝着给别人吃，过路的饥民也不肯接受；用脚踢给别人吃，乞丐也不愿意接受。高官厚禄却不分辨是否合乎礼义就接受了它。这样，高官厚禄对我有什么好处呢？是为了住所的华丽、妻妾的侍奉、认识的穷人感激我吗？从前有人为了道义宁愿死也不愿接受别人的施舍，如今却为了住宅的华美而接受了；从前有人为了道义宁愿死也不愿接受别人的施舍，如今却为了得到妻妾的侍奉而接受了；从前有人为了道义宁愿死也不愿接受别人的施舍，如今却为了让所认识的穷人感激他们的恩德而接受了它。这种行为难道不可以停止吗？这就叫做丧失了人的本性（指羞恶廉耻之心）。

出处

《孟子·告子上》

【诗漫】国学 孟子 正版精选

¥29.9

购买

文言知识

赏析

本文节选自《孟子·告子上》。《告子上》的主要内容是阐明孟子的“性善说”，即人性里天生就有向善的种子，所谓“恻隐之心，人皆有之；羞恶之心，人皆有之；恭敬之心，人皆有之；是非之心，人皆有之”。

这种善的天性，就是人的“本心”。

《鱼我所欲也》是孟子以他的性善论为依据，对人的生死观进行深入讨论的一篇代表作。论述了孟子的一个重要主张：义重于生，当义和生不能两全时应该舍生取义。

无论在什么情况下，人都应该保有自己的“本心”。只要“本心”在，即使在生死关头，人也能经受住考验；而如果丧失了“本心”，人就会做出亏心事来。

孟子先用人们生活中熟知的具体事物“鱼”和“熊掌”打了一个比方，孟子把生命比作鱼，把义比作熊掌，认为义比生命更珍贵就像熊掌比鱼更珍贵一样，这样就很自然地引出了“舍生取义”的主张。这个主张是全篇的中心论点。

孟子从三个方面论证了舍生取义的意义。

一，“生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也；死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟也。”

论述：生命是我珍爱的，但还有比生命更为我所珍爱的（指义），所以不能做苟且偷生的事；死亡是我厌恶的，但还有比死亡更为我所厌恶的（指不义），所以有时对祸害（死亡）不愿躲避。这是从正面论证义比生更珍贵，在二者不可兼得时应该舍生取义。

二，“如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也？使人之所恶莫甚于死者，则凡可以辟患者何不为也？”

论述：如果没有比生命更为人们所珍惜的，那么凡是可以用来保全生命的手段，哪样不能用呢？如果没有比死亡更为人们所厌恶的，那么凡是可以用来避免死亡的事情，哪样不能做呢？

言外之意是，如果这样，人们的行为不就会变得无所不为、卑鄙无耻了吗？这是从反面论证义比生更珍贵，在二者不可兼得时应该舍生取义。

三，“由是则生而有不用也，由是则可以辟患而有不为也。是故所欲有甚于生者，所恶有甚于死者。非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。”

论述：通过不正当的手段就可以保全生命，而有的人不愿意采用；通过不正当的办法就可以避免死亡，而有的人不愿意去干。所以，还有比生命更为人们所珍爱的就是义，还有比死亡更为人们所厌恶的就是不义。不单是贤人有这种重义之心，而是人人都有，只是贤人没有丧失罢了。

这是从客观事实论证义比生更珍贵，在二者不可兼得时有人舍生取义。通过论证，文章开头提出的中心论点就成立了。

接下来，孟子用具体的事例来说明以上的论点。

“一箪食，一豆羹，得之则生，弗得则死。呼尔而与之，行道之人弗受；蹴尔而与之，乞人不屑也。”

这几句说：只要得到一小筐饭、一小碗汤就可以保全生命，不能得到就要饿死，如果是轻蔑地呼喝着叫别人吃，哪怕是饥饿的过路人都不愿接受，如果是用脚踢着给别人吃，那就连乞丐都不屑要了。

连路人和贫困低贱的乞丐都能这样做，常人更不用说了。这一事例生动地说明了人们把义看得比生更为珍贵，在二者不可兼得时就会舍生取义。

最后，孟子指出，社会上确实存在“万钟则不辩礼义而受之”的人，是因为“为宫室之美、妻妾之奉、所识穷乏者得我与”。

那些“万钟则不辩礼义而受之”的人当初宁肯饿死也不愿受侮，却为了这些身外之物而不顾廉耻，这是什么原因造成的呢？

孟子给出答案：“此之谓失其本心。”孟子认为这种人原来也有舍生取义之心，后来因为贪求利禄而丧失了。

孟子还警告说：“是亦不可以已乎？”这种“不辩礼义而受之”的可耻之事应该罢休了。..