绿宝园翡梵(绿宝园翡梵售楼处)首页网站丨2025【浦东绿宝园翡梵】欢迎您/绿宝园翡梵售楼处电话/地址/备案价/楼盘详情
扫描到手机，新闻随时看
扫一扫，用手机看文章
更加方便分享给朋友
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
如果在现在，让你说出印象深刻的经典上海顶豪别墅，你能想到的哪几个？
华洲君廷？檀宫？九间堂？绿城玫瑰园？还是其他……
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
华洲君廷、檀宫、九间堂、绿城玫瑰园
它们或雍华，或隽永，或伴着浮尘旧事新料涌上热搜，没有一个是甘于沉寂的主，产品本身的优秀展示不断让你刷新对顶级圈层生活的认知。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
Click to enter the picture description (up to 30 characters)
点击输入图片描述（最多30字）
The sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan is 400-9016-520. ✔✔│ The official sales office address of Green Treasure Garden · Feifan has been released: The official sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan in Pudong, Shanghai is 400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
This time, in the traditional Kangqiao villa area of Pudong, Green Treasure Garden, which is indispensable but more low-key in the luxury housing map of Shanghai, finally couldn't sit still. It brought out its long-held fourth-phase single-family villa product, "Green Treasure Garden · Feifan", and launched it to the market in a way that was astonishing.
而这一次，在浦东传统的康桥别墅区，在魔都豪宅版图里不可或缺但更为低调的绿宝园，终于坐不住了，它把自己压箱底的四期独栋别墅产品「绿宝园·翡梵」拿了出来，重新以一种让人惊叹的方式推向了市场。
If Green Treasure Garden is the crown, then "Green Treasure Garden · Feifan" is the pearl on it.
如果说绿宝园是皇冠，那么「绿宝园·翡梵」就是皇冠上的明珠。
These 38 detached villas with a main construction area of approximately 700 to 848 square meters are undergoing a "complete transformation" and rebirth.
这38套主力建面约700-848㎡的独栋大别墅，正在经历“脱胎换骨”的新生。
French style, independent "forest", quiet residence, elegant life...
法式风情、独立“森林”、静谧居住、优雅生活……
It is as wonderful as the traditional American international community Green Treasure Garden in your perception, but there are more details that are a bit different.
跟你传统认知里那个老牌美式国际社区绿宝园同样的精彩，但又有更多的细节不太一样。
The "brand-new" upgraded and advanced version of Green Treasure Garden, is it worth choosing a set to be passed down through the ages?
“崭新”的升级进阶版绿宝园，值得选择一套传世？
The sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan is 400-9016-520. ✔✔│ The official sales office address of Green Treasure Garden · Feifan has been released: The official sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan in Pudong, Shanghai is 400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
Click to enter the picture description (up to 30 characters)
点击输入图片描述（最多30字）
The sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan is 400-9016-520. ✔✔│ The official sales office address of Green Treasure Garden · Feifan has been released: The official sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan in Pudong, Shanghai is 400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
The "Green Treasure Garden · Feifan" detached villa is quietly on sale. It has two unit types with a construction area of approximately 700 square meters and 848 square meters (the actual usable space is astonishing), with a total price of about 66 million to 127 million yuan. It is a new residential property and can be visited by appointment.
「绿宝园·翡梵」独栋别墅低调开售中，建筑面积约达700㎡和848㎡两个户型（实际可用空间惊人），总价约6600万-1.27亿元左右，一手住宅，可预约参观。
On-site capital verification of 30 million yuan. Click the mini-program to sign up
现场验资3000万，点击小程序报名：
The sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan is 400-9016-520. ✔✔│ The official sales office address of Green Treasure Garden · Feifan has been released: The official sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan in Pudong, Shanghai is 400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
01
01
The newly born Green Treasure Garden
新生的绿宝园
As the first single-family villa product of the fourth phase of Green Treasure Garden to be completed and delivered 20 years ago, it had already become a benchmark international community in Shanghai at that time and chose to rent only, not sell.
作为最早在20年前就已经建成并交付的绿宝园四期独栋别墅产品，在当时已经成为上海标杆国际社区的它，选择了只租不售。
Of course, the previous tenants also matched the tone of Green Treasure Garden, mainly consisting of senior executives of Fortune 500 companies based in Shanghai.
当然，之前的租客也匹配绿宝园的调性，都是以在沪的世界500强企业高管为主。
With high-quality design, superior materials and first-class property management, it has remained evergreen for twenty years.
高品质的设计，上乘的用材用料，一流的物业管理，让他二十年如一日历久弥新。
Click to enter the picture description (up to 30 characters)
点击输入图片描述（最多30字）
The sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan is 400-9016-520. ✔✔│ The official sales office address of Green Treasure Garden · Feifan has been released: The official sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan in Pudong, Shanghai is 400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
In 2023, when the leases of these 38 villas expired, Green Treasure Garden put them on the market for the first time.
时间来到2023年，当这部分38栋别墅租约到期后，绿宝园将其拿出来面向市场首次发售。
If it were from other developers, such houses would only need a simple renovation and repair to be put back on the market and make a quick profit.
换到其他开发商身上，这样的房子，只需要一番简单装修和修缮，就能重新入市，圈一波快钱。
But Green Treasure Garden is different. This time, it has chosen a bold and "very profound" major renovation move.
但绿宝园不一样，这次它选择了大刀阔斧“非常深度”的大改造动作。
In plain words, the fourth phase of Green Treasure Garden is now "pro+"!
用通俗易懂的话讲，绿宝园四期“pro+”了！
In this batch of properties, apart from retaining the most basic framework structure, almost all the other facilities inside have been demolished and rebuilt.
本批房源除了保留了最基本的框架结构，内部其他设施几乎都被推翻重建。
It is a true "rebirth" in the real sense!
是一个真正意义上的“脱胎换骨”新生！
That's why it was newly launched under the name "Green Treasure Garden · Feifan".
所以才有了以「绿宝园·翡梵」之名焕新面世。
The sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan is 400-9016-520. ✔✔│ The official sales office address of Green Treasure Garden · Feifan has been released: The official sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan in Pudong, Shanghai is 400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
Click to enter the picture description (up to 30 characters)
点击输入图片描述（最多30字）
"Green Treasure Garden · Feifan" under renovation and adjustment
改造调整中的「绿宝园·翡梵」
The collapse of style
风格的倾覆
The sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan is 400-9016-520. ✔✔│ The official sales office address of Green Treasure Garden · Feifan has been released: The official sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan in Pudong, Shanghai is 400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
Unlike the previous overall American passionate style, "Green Treasure Garden · Feifan" has taken a different path, introducing 38 detached villas in a more elegant French construction style, and making full use of the classic design elements of the three specific historical periods of Renaissance, Baroque and Neoclassicism.
没有沿袭以往整体的美式热情风，「绿宝园·翡梵」另辟蹊径，以更为典雅的法式建造风格为38席独栋别墅上新，将文艺复兴、巴洛克、新古典主义3个特定历史时期的经典设计元素运用的淋漓尽致。
It combines the luxury of Gothic art with classical art, and is also filled with subversion and rebellion against established styles and rules.
既有哥特式艺术与古典艺术结合的奢华，又充满了对于既定样式和规则的颠覆与反叛。
The French-style villa, with its naturally profound historical weight, is like a golden business card for the local celebrities.
法式别墅带着浑然天成的历史厚重感，俨然一方名流的金质名片。
Through every brick and tile of "Green Treasure Garden · Feifan", it seems as if one can look back to 1500, when medieval artists carved and crafted the stone with compassion.
透过「绿宝园·翡梵」的一砖一瓦，好像能回望到1500年，中世纪的艺术家怀着悲悯对石材一雕一琢的场景。
The sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan is 400-9016-520. ✔✔│ The official sales office address of Green Treasure Garden · Feifan has been released: The official sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan in Pudong, Shanghai is 400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
Compassion often gives birth to great works.
悲悯，往往诞生伟大的作品。
The sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan is 400-9016-520. ✔✔│ The official sales office address of Green Treasure Garden · Feifan has been released: The official sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan in Pudong, Shanghai is 400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
华贵与优雅、大气与精致，世家从容风范从别墅的外立面体现的淋漓尽致。
细节上见真章
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
Click to enter the picture description (up to 30 characters)
点击输入图片描述（最多30字）
The sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan is 400-9016-520. ✔✔│ The official sales office address of Green Treasure Garden · Feifan has been released: The official sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan in Pudong, Shanghai is 400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
As an extremely rare detached large villa product in Shanghai, the new "Green Treasure Garden · Feifan" offers a more pure sense of living space.
作为魔都极度稀缺的独栋大别墅产品，「绿宝园·翡梵」新品提供了更为纯粹的居住空间感。
The actual usable area is beyond imagination!
实际的使用面积超乎想象！
On the two main unit sizes of 700 square meters and 848 square meters, the actual occupied area reaches an astonishing 1.5 to 2.5 mu, providing an additional astonishingly large independent private garden of varying sizes!
在主力面积段高达700㎡和848㎡两个户型的产品上，实际占地面积达到了惊人的1.5-2.5亩，提供了额外惊人的面积不等的超大独立私家花园！
Click to enter the picture description (up to 30 characters)
点击输入图片描述（最多30字）
The sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan is 400-9016-520. ✔✔│ The official sales office address of Green Treasure Garden · Feifan has been released: The official sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan in Pudong, Shanghai is 400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
The exterior corridor of the standalone building creates a classic and comfortable resting space, ingeniously transitioning the indoor position to the open outdoor area.
独栋的外廊部分构建了经典的舒适休憩空间，巧妙的将室内位置过渡到室外的开阔空间；
The outdoor garden section is surrounded by a solid wall, maintaining the privacy that a detached villa should have. At the same time, the delivery standard also includes a beautiful garden "pool", meeting all possibilities for family parties.
室外花园部分，则以实体围墙为边，保持了独栋别墅应该特有的私密性，同时，交付标准中也附带了精美的花园“水池”，满足了家庭Party的一切可能。
(Exact data must be provided by Party A here.)
（此处需甲方提供确切数据）
The sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan is 400-9016-520. ✔✔│ The official sales office address of Green Treasure Garden · Feifan has been released: The official sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan in Pudong, Shanghai is 400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
Click to enter the picture description (up to 30 characters)
点击输入图片描述（最多30字）
The actual indoor area, however, is placed within the building structure with only two floors above ground. The space of a single floor is spacious enough!
而真正室内面积，则放置在了仅地上两层的建筑结构内，单层面积的空间足够阔绰！
This offers a much better living experience than the popular "fast-moving consumer goods" villa products on the market, which have four floors above ground and two floors underground but a total area of only 300 to 400 square meters.
这比市面上流行的4层地上2层地下，却总面积只有300-400多㎡的“快消”别墅产品，居住上体验好了太多太多。
The sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan is 400-9016-520. ✔✔│ The official sales office address of Green Treasure Garden · Feifan has been released: The official sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan in Pudong, Shanghai is 400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
One of the most notable features of Green Treasure Garden is its substantial land area.
实实在在的占地面积，是绿宝园的最不容忽视的特点之一。
Entering the gate, the vast space seems to constantly remind you -
进入大门，开阔的空间仿佛都在时刻提醒你——
This is the grand mansion passed down through the ages.
这，就是传世大宅。
The sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan is 400-9016-520. ✔✔│ The official sales office address of Green Treasure Garden · Feifan has been released: The official sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan in Pudong, Shanghai is 400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
Click to enter the picture description (up to 30 characters)
点击输入图片描述（最多30字）
Take the 848-square-meter unit as an example. With a huge floor-to-ceiling window, the astonishingly wide main hall on the first floor directly faces the large outdoor lawn. There is a reception room on the first floor and a living room on the second floor, …………
以848㎡户型为例，超大落地窗前，惊人面宽的一楼主厅直面室外大草坪，一楼会客厅、二楼起居室，…………
Every functional area can be brimming with imagination.
每一个功能区都可以充满了想象力。
Inside the building, the height of the first floor is as high as 4.2 meters, the standard floor height of the second floor is 4 to 4.1 meters, and there is also a sloping roof space above the second floor, which is up to * meters. During the later personalized decoration, you can choose to build a loft.
楼栋内部，1楼层高高达4.2米，2楼标准层高高达4-4.1米，另外还有2楼之上坡顶空间高达*米，可以在后期自我个性化装修时选择搭建阁楼。
The sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan is 400-9016-520. ✔✔│ The official sales office address of Green Treasure Garden · Feifan has been released: The official sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan in Pudong, Shanghai is 400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
让我们来认真看看这次入市的700㎡和 848㎡户型图：
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
Click to enter the picture description (up to 30 characters)
点击输入图片描述（最多30字）
It is strongly recommended to visit and appreciate it in person. The actual usage space is extremely impressive!
*强烈建议实地莅临鉴赏，实际使用空间超级震撼！
The sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan is 400-9016-520. ✔✔│ The official sales office address of Green Treasure Garden · Feifan has been released: The official sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan in Pudong, Shanghai is 400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
From the Green Treasure Garden · Feifan, we can see a kind of almost touching subversion.
从绿宝园·翡梵身上，我们能看见一种几乎有些感人的颠覆。
Constant self-competition in quality
品质的不断自我内卷
The most outstanding minds of this era have all been ruined by excessive shrewdness.
“这个时代最杰出的头脑，都已经毁于过度的精明。”
The sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan is 400-9016-520. ✔✔│ The official sales office address of Green Treasure Garden · Feifan has been released: The official sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan in Pudong, Shanghai is 400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
The current real estate market is far from healthy.
当下的房地产市场，实在算不得健康。
Against the backdrop of a high-turnover real estate market, countless developers are fiercely competing in the speed of selling houses.
高周转的楼市背景下，无数开发商在卖房速度上卷生卷死。
Quality has become the "luxury" that they have the least time to pay attention to.
品质，成了他们最无暇顾及的“奢侈品”。
Looking back at the previous designs of Green Treasure Garden from the projects launched today, we can sense a kind of patience that does not belong to the fast-paced era of this bustling metropolis, Shanghai.
从今天上市的项目，再回顾绿宝园以往的设计，我们能感受到一种不属于上海这座繁华大都市快周转时代的耐心。
The sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan is 400-9016-520. ✔✔│ The official sales office address of Green Treasure Garden · Feifan has been released: The official sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan in Pudong, Shanghai is 400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
Click to enter the picture description (up to 30 characters)
点击输入图片描述（最多30字）
"Everyone loves a warm home" - this yearning often begins with the anticipation of light and shadow.
“谁都喜欢温暖的家”——这份向往往往始于对光影的期待。
In high-end residential design, lighting is not only the embellishment of the space but also the transmitter of the warmth of life.
在高端住宅设计中，灯光不仅是空间的妆点，更是生活温度的传递者。
Today, we are taking you to visit this modern mansion. With "light" as its soul, it ingeniously interweaves nature and artificiality to create a vibrant and healing residence.
今天带大家探访的这座现代豪宅，便以“光”为魂，用自然与人工的巧妙交织，打造出一个充满生命力的治愈居所。
The sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan is 400-9016-520. ✔✔│ The official sales office address of Green Treasure Garden · Feifan has been released: The official sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan in Pudong, Shanghai is 400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
Household entry area
入户区
The warmth of wood initiates the first sense of ceremony when returning home
木质暖意，开启归家的第一重仪式感
The sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan is 400-9016-520. ✔✔│ The official sales office address of Green Treasure Garden · Feifan has been released: The official sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan in Pudong, Shanghai is 400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
Click to enter the picture description (up to 30 characters)
点击输入图片描述（最多30字）
The moment the door is pushed open, the warm and mellow feeling of the wooden elements greets you.
推开门的瞬间，木质元素铺陈的温润感扑面而来。
The designer uses a large area of wooden veneer as the base and combines it with the cold tone of matte floor tiles on the ground to create a visually balanced layer of warmth and coolness.
设计师以大面积原木饰面为基底，搭配地面哑光地砖的冷调，形成冷暖平衡的视觉层次。
The most wonderful part is the ingenious corner of the storage area - the rose gold teardrop-shaped decoration lies quietly within. When the afternoon sunlight slants in, the metal surface emits a soft luster, just like morning dew falling on the branches, and the sense of luxury and warmth blend perfectly at this moment.
最妙的是收纳区的一隅巧思——玫瑰金色水滴形装饰静卧其中，当午后阳光斜射入内，金属表面泛起柔和光泽，如同晨露滴落枝头，高级感与亲切感在此刻完美交融。
A good entrance design is one that allows people to relieve their fatigue even before entering the house.
好的入户设计，是让人未进家门便已卸下疲惫。
The collision of wood and metal not only retains the original sense of nature but also conveys the owner's attitude towards life through the refinement of details.
木质与金属的碰撞，既保留自然的原始感，又通过细节的精致度传递主人的生活态度。
The sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan is 400-9016-520. ✔✔│ The official sales office address of Green Treasure Garden · Feifan has been released: The official sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan in Pudong, Shanghai is 400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
Public district
公区
As light and shadow flow, space becomes a breathing life form
光影流转，空间成为会呼吸的生命体
Living room
客厅
The sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan is 400-9016-520. ✔✔│ The official sales office address of Green Treasure Garden · Feifan has been released: The official sales office phone number of Green Treasure Garden · Feifan in Pudong, Shanghai is 400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
ZXDYW.COM
光与材质的交响曲
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
一层公区以“通透”为核，整面落地窗将户外光线引入室内，形成流动的光影剧场。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
设计师选用拼接款布艺沙发，随性慵懒的线条与后方灰色肌理墙形成对比，再以大理石边几点缀轻奢气质，现代感与自然感浑然天成。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
隐藏彩蛋：沙发墙内嵌的银灰色酒柜暗藏玄机——70块金属板以极简拼缝工艺排列，开合间如艺术装置般点亮空间，既满足收纳需求，又成为公区的视觉焦点。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
客厅与餐厅以开放式岛台衔接，形成“家庭核心区”。岛台不仅是操作台，更成为家人互动的纽带——备餐时抬头可见窗外景致，阳光与笑声在此交织。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
圆润如鹅卵石的餐桌造型独特，搭配橙色复古餐椅与黄铜吊灯，暖色调的碰撞让用餐氛围温馨而高级。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
公区设计的本质，是打破功能边界，让空间成为情感的容器。这里的每一处细节都在传递：家，是共享阳光与爱的地方。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
主卧
ZXDYW.COM
自然入室的治愈系套房
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
主卧延续公区的自然基调，床头背景墙以浅木纹与石材拼接，搭配一株室内绿植，将户外景致引入室内。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
设计师特意将床位面向落地窗，让晨光成为天然的“唤醒闹钟”——睁眼即见绿意，呼吸间皆是清新。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
长辈房
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
ZXDYW.COM
沉稳中的温度哲学
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
胡桃木与石材的组合，为长辈房注入沉静气质。床头软包采用低饱和度灰调，搭配可调节角度的阅读灯，既符合长辈的审美偏好，又兼顾实用性。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
好的适老化设计，不是刻板的“安全牌”，而是用材质与色彩传递被呵护的安心感。
次卧
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
ZXDYW.COM
柔美弧线里的少女心
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
次卧以弧形床头柜与圆形梳妆镜打破直角僵化，粉灰色调搭配绒面材质，营造出柔和的包裹感。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
设计师巧妙利用窗边空间设置阅读角，让每个清晨都伴着阳光与书香醒来。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
书房
ZXDYW.COM
金属与皮革的交响
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
书房以皮革与大理石的冷暖碰撞开启格调序章，哑光皮质沙发与流线型金属边几相映成趣，天然石纹茶几托起抽象雕塑，墙面艺术挂画与几何书架形成视觉交响。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
当温润触感邂逅冷冽光泽，材质对话间流淌着现代美学的诗意，让寻常空间蜕变为兼具功能与艺术张力的精神场域。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
二楼露台以绿植为幕，打造出城市中的“微型森林”。木质地板与铁艺围栏的组合粗犷而自然，搭配户外沙发与茶几，成为家庭咖啡馆或深夜酒会的绝佳场地。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
当空间与自然对话，家便不再是封闭的盒子，而是与天地共呼吸的生命体。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520结语
这座豪宅的动人之处，在于它用光影重新定义了“家”的意义——自然光是空间的画笔，人工光是情绪的注脚，而材质与细节则是故事的载体。当设计回归“人”本身，空间便不再是冰冷的建筑，而是承载温度、记忆与爱的容器。
02
绝无仅有的居住体验
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
我们以前或多或少听过“2:8”的常规概念。
这世上一般是20％的富人占据80％财富，20%的产品能占领80%的市场。
而一个好房子，却能在此之上，走出“1:99”的新逻辑。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
比起说它是一处房产，我更觉得绿宝园像一种高端格调的生活方式。而这种生活方式，从绿宝园20多年前首发产品起，延续到如今，弥足珍惜。
蓝天白云、绿茵流水、鸟语花香、静谧深沉。
当你踏进绿宝园的大门时，悠闲惬意的生活格调拉开序幕。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
自然是最高级的奢华
绿宝园尊重自然，敬畏时间，凭借得天独厚的区位优势，历经20余年的植造厚养,用心打造出一方悠然谧境。
而本次全新焕发活力的「绿宝园·翡梵」38席独墅优雅伫立于诗意的森林之中，以“收、放、开、合”的手法，将树木、灌草、花植进行多重立体搭配。
质感色彩层次丰富，深邃静谧，俯仰之间，皆可入画。
“烟波林语”区,乔木光影斑驳,恍若世外仙境。
层层叠叠的绣球花圃区，花团锦簇。
秋天的“艺林秋露”区，银杏树尽情明艳灿烂。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
四季皆有景致，光线氛围的精质组合，从视觉、触觉、听觉、嗅觉，加乘营造独属于绿宝园静谧森林之境。
曲径通幽，完全满足了峰层人士隐居繁华的居住理想。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
生活和度假感
绿宝园的成功之在于，将房子带给中国人的价值拉到了顶峰。
楼房不仅仅只是满足居住，更承载并延续着生活的品质，让居住不再只是停留在功能层面，更在艺术审美层面、精神需求层面实现颠覆。
绿宝园整体项目占地达40万方，仅0.11的低容积率的生活，给予了生活更多的空间。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
穿过林荫道，华美的欧式建筑，葱茏的绿树，足球场、网球场上孩子们的欢声笑语……
走近绿色不再是独属于周末或者假日才能有的慵懒，而是你每天的生活模式。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
独立小世界
作为全新发售的「绿宝园·翡梵」，在整个绿宝园中，也是个精致独立的存在。它以一种“园中园”的形式，和其他楼栋有了微妙的区别。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
既然是全新浪漫法式建造风格，就总归要和原本奔放美式风味社区有一些若即若离的不一样。「绿宝园·翡梵」以高大华贵的凯旋门穹顶大门作为38席独栋别墅的专有入口，配置了独立岗亭，给入住业主以更为纯粹的归家体验。
你可以把「绿宝园·翡梵」看作是绿宝园中更为静谧私密的版图，园中蜿蜒柔和的公区道路更是配置了不一样的绿植风格。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
惬意的社区生活
作为知名的高端国际化社区，绿宝园社区配套多元，覆盖全龄段需求，室内恒温泳池、健身房、篮球场、足球场、果岭高尔夫、室内儿童游乐场等多类户内外运动场地一应俱全。
社区定期举行各种盛大的活动，温暖和谐的社区氛围为绿宝园的充实的生活注入了灵魂。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
孩子们在球场上自由的奔跑、健康的成长，住户们在社区里惬意地生活、愉悦地交流，社区活动多元丰富…这一切，共同描绘出绿宝园生活的美好画面。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
03
上海难得一座绿宝园
当伟大的建筑，遇见迭变的城市，一场生活的变革正在发生。
要更深度认识绿宝园这个低调顶级豪宅，我们需要把时间倒回到1994年。
那一年分税制开始实施，浦东开发也才起步不久。
一家来自印度尼西亚的开发商——汇宝集团，跋山涉水，远渡横洋，来到了上海这片遍地都是黄金的热土，成立了上海汇宝房地产发展有限公司。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
而打造的第一个住宅产品——绿宝园，是他们叩响上海房地产市场的敲门砖。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
从汇宝集团在上海近三十年的耕耘中，我们不难发现，有些开发商是带着情怀入驻某一片土地的。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
开发好房子是他们的一个目的，整合提升一个区域的品质是他们的另一个目的。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
我们综合来看，赚钱，甚至是他们最不值一提的目的之一。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
明眼人都能看得出来，绿宝园的选址在当年实在算不上优秀。
当时被人成为“宁要浦西一张床，不要浦东一套房”的浦东。
工业化到甚至带着一些“史丹利风”浦东康桥。
浦东和康桥，这两个词语组合在一起，就意味着有些楼盘从出生起就比旁人需要更多努力。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
但二十多年过去了，绿宝园扎根在浦东康桥，它的每一次上新，除了挑战自我，还在挑战市场的天花板。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
实拍图
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
实拍图绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
回看康桥的规划蓝图，即便是现在，它也称不上是典型豪宅板块，但绿宝园却生生成了浦东乃至全上海高端别墅的金字招牌。
我们不妨细数绿宝园的光辉履历：
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
2005-2007年：绿宝园连续3年入选中国房地产联合会“中国十大超级豪宅”榜。
2005年：荣获City Weekend“上海最佳涉外租赁别墅之最佳会所别墅 Top3”
2013年：绿宝馥庭荣获CRIC中国房地产决策咨询系统当年度全市800-1500万联排产品销售冠军
2016年：荣获cityweekend “杰出服务奖”、“杰出友好家庭社区奖”
2016-2017年：荣获Shanghai Daily（上海日报）“最佳服务家庭别墅”
2018年：荣获Shanghai Daily（上海日报）“Ideal国际社区”
2019年：荣获TimeOut“年度高端住宅—Family Friendly Villa of the Year”
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
尽管它真的低调，但很长一段时间里，提起上海品质楼盘，人们脑海中蓦地总就逃不掉闪过一个名字“绿宝园”。
就像美国作家罗伯特·西奥迪尼在《影响力》一书中写道：我们下意识地一致倾向性，根本就是一座金矿。
因为绿宝园，整个浦东康桥的格调一下子被拉的很高。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
就算不在浦西，没有得天独厚的滨水滨江地理位置，也不妨碍绿宝园在相当长时期内成为比肩绿城玫瑰园、汤臣一品的超级豪宅，品质标杆、匠心代名词。
浦东的岁月一下子柔和了起来，生活方式也逐渐有了些许诗情画意。
浦东难得一座绿宝园。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
或者说，整个上海难得一座绿宝园。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
04
康桥，一定有一个康桥奇迹
生活之意，不过纵揽繁华而静辟自然。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园在上海的顶级豪宅市场真正做到了特立独行，唯我典雅，繁花似锦。
独有的园林景观设计，融天然风景于现代园林，对法式墅居的生活歌咏，贯穿于这里的每个角落。
很难想象，在浦东康桥这样一个工业风浓厚的板块，能有绿宝园这样清新的一隅。绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
实景图绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
示意图
绿宝园的产品严格意义上来说甚至有点过于闪耀，与整个浦东康桥板块的大基调有些格格不入。
而事实上，我认为康桥板块大有可为。
3年连涨
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
上海一共121个板块，有近四分之一板块的二手价格，3年时间，涨幅超过10%；其中又有13个板块，因为连涨，特别值得关注。
周康板块，即周浦和康桥，就是这13个连涨板块之一。
三年间它的涨幅甚至超过大虹桥徐泾和前滩南三林，含金量可见一斑。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
规划加持风头劲
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
上海面向未来的市域空间新布局是“中心辐射、两翼齐飞、新城发力、南北转型”。
“两翼齐飞”是指依托上海自贸试验区临港新片区、长三角一体化示范区、虹桥商务区、张江科学城等战略平台，发挥对内对外开放枢纽作用。
规划加持之下，浦东的多个热门片区，房价都拿出了实打实的数据。
康桥、周浦原本就是张江科学城南片核心，科学城再次扩容后，把这两个镇的西侧范围也纳入到了张江科学城。作为张江的下游板块，周康板块当仁不让地一直承接着浦东核心地区的外溢需求。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
上游板块持续断供，叠加板块扩容规划利好。
康桥，潜力无限。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
张江科学城区位图
成熟的配套
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
以规划为重点的板块，通常在配套方面需要我们等，并且是大等特等。
但康桥不同，它的配套发展自1994年工业化建设之后，已然步入成熟。
区域内的中环线、S20 、11 号线等道路交通设施把康桥和前滩、张江科学城、迪土尼、浦东国际空港、外高桥自由贸易区等五大引擎连成一条黄金轴线。
康桥，已经成为浦东最强发展金色中环带辐射的重要一部分，它东接迪士尼国际旅游度假区，北接联洋世纪公园，距离国际金融中心的陆家嘴也仅约12公里。
车行前往正张江核心、前滩、金桥等地，都非常便捷。华夏路高架、外环高架往西赶往浦西多个板块也是通达自然，而地铁18号线康桥站也开在了距离家门口仅约300米的位置。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
阅尽世界的全球鉴赏家们汇居于此，取繁华，隐自然，离尘不离城，进止亦有度。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
认真看看，在绿宝园，在绿宝园全新推出焕发新生的「绿宝园·翡梵」，这样的独栋大别墅，作为高净值人群的首选第一居所，会是一个相当不错的选择！
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
建筑是时代的讲述者。
1999年，汇宝集团从一座景观丰盈，细节极致的绿宝园，开启了申城的芬芳之旅，热烈的盛开在康桥的土地上。
正在“脱胎换骨”新生的「绿宝园·翡梵」是绿宝园最后一批独栋别墅。
此后再无独栋的绿宝园。
但我私心里希望，上海的楼房品质能崛起千千万万个“绿宝园”。
它是这样璀璨而闪耀！
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
「绿宝园·翡梵」独栋别墅低调开售中，建筑面积约达700㎡和848㎡两个户型（实际可用空间惊人），总价约6600万-1.27亿元左右，一手住宅，可预约参观。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
报名口令：绿宝园
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
房屋装修总绕不开“风格”二字。
那么，如今的装修市场都流行哪些装修风格？
风格那么多，咱们一一来盘点！
01
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
在这个审美极易疲劳的时代，北欧风这种回归自然的简朴生活成了经久不衰的时尚。它注重功能、追求理性，讲究简洁的搭配、流畅的设计。
北欧风装修攻略：
①整体布局清爽大方，通透度高；可以打掉多余非承重墙，实现空间高通透度。
②配色清新柔和，可以选择低饱和度的色系。
02
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
看惯了现代生活中的繁华，更想在一个简洁舒适的环境中生活，来消除视觉的疲劳。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
简约风装修攻略：
①整体造型尽量简洁，不要用复杂的花纹或材质装饰。
②常用材质：大理石、木饰面板、金属工艺。
③常见配色：黑白灰棕。
03
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
比简约风更简约的，便是极简风了。其以一种简单的姿态崭露头角，还原人性最纯粹的居住形式。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
极简风设计攻略：
①简单的线条感、形状以及平面，大面积留白。
②质量优于数量，装饰注重质感。
③最常见的配色：黑白灰。绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
素雅恬静，儒雅轻灵，摒弃传统厚重装饰的新中式，在近些年也颇受年轻人的喜爱。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
新中式设计攻略：
①与传统中式不同，新中式的配色淡雅，更加清晰高级。
②多采用山水画、瓷器等物品装饰。
③多采用天然材质，如实木、棉麻家具。绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
不着痕迹地透露出主人对于高品质生活的追求，展现了一种精致、含蓄而内敛的生活态度。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
轻奢风设计攻略：
①常用材质：大理石、岩板、实木、金属材质。
②低奢材料小面积使用即可，使用太多则会造成视觉审美疲劳，失去家的温馨氛围感。绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
现代风则是追求时尚潮流，提倡突破传统，开拓创新，也被称为功能主义风格。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
现代风设计攻略：
①功能以实用为主，布局尽量开阔。
②可以采用悬浮式设计，提升设计感。
③墙面顶面可以嵌入灯线，更具科技感。绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
法式装修风格高贵优雅，从细微处见精致，喜欢对称的布局，气势恢宏且有贵族风范。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
法式风设计攻略：
①法式风线条感强，常用石膏线、护墙板来装饰。
②细节处理上可运用法式廊柱、雕花等。
③多采用对称造型。也可以利用增高门洞，让空间显大。
三、公孙丑章句上
【原文】
公孙丑①问曰：“夫子当路②于齐，管仲、晏子之功，可复许③ 乎？”
盂子曰：“子诚齐人也，知管仲、晏子而已矣。或问乎曾西(4) 曰：‘吾子⑤与于路孰贤？’曾西蹵(6)然曰：‘吾先子(7)之所畏也。’曰： ‘然则吾子与管仲孰贤？’曾西艴然(8)不悦，曰：‘尔何曾(9)比予其管 仲！管仲得君如彼其专也，行乎国政如彼其久也，功烈如彼其单 也，尔何曾比予于是？’”曰：“管仲，曾西之所不为也，而子为(10) 我愿之乎？”
曰：“管仲以其君霸，晏子以其君显。管仲、晏子犹不足为与？”
曰：“以齐王，由(11)反手也。”
曰：“若是，则弟子之惑滋甚。且以文王之德，百年而后崩(12), 犹未洽于天下；武王、周公(13)继之，然后大行。今言王若易然，则文王不足法与？”
曰：“文王何可当也！由汤至于武丁，贤圣之君六七作(14)，天下归殷久矣，久则难变也。武丁朝诸候，有天下，犹运之掌也。纣之去武丁未久也，其故家遗俗，流风善风善政，犹有存者；又有微子、 微仲、王子比干、箕子、胶鬲－－皆贤人也－－相与(15)辅相(16)之，故 久而后失之也。尺地，莫非其有也；一民，莫非其臣也；然而文 王犹方百里起，是以难也。齐人有言曰：‘虽有智慧，不如乘势； 虽有鎡基，不如待时(17)’。，今时则易然也：夏后、殷、周之盛，地 未有过千里者也，而齐有其也矣；鸡鸣狗吠相闻，而达乎四境，而 齐有其民矣。地不改辟矣，民不改聚矣，行仁政而王，莫之能御 也。且王者之不作，未有疏于此时者也；民这憔悴于虐政，未有 甚于此时者也。饥者易为食，渴者易为饮。孔子曰：‘德之流行， 速于置邮(18)而传命。’当今之时，万乘之国行仁政，民之悦之，犹解倒悬也。故事半古之人，功必倍之，惟此时为然。”
【注释】
①公孙丑：孟子的学生，齐国人。②当路：当权，当政。③许： 兴盛、复兴。(4)曾西：名曾申，字子西，鲁国人，孔子学生曾参的儿子。 (5)吾子：对友人的花色品种称，相当于“吾兄”、“老兄”之类。(6)蹵 然：不安的样子。(7)先子：指已逝世的长辈。这里指曾西的父亲曾 参。(8)艴然:恼怒的样子。(9)曾：副词，竟然、居然。 (10)为：同“谓”，认为。(11)由：同“犹”，好像。(12)百年而后崩：相 传周文王活了九十七岁。百年是泛指寿命很长。(13)周公：名姬旦，周文 王的儿子，武王的弟弟，辅助武王伐纣，统一天下，又辅助成王定乱，安定 天下成为鲁国的始祖。(14作：在这里为量词，相当于现代口语“起”。 (15)相与：双音副词，“共同”的意思。 (16)辅相：双音动词，辅助。 (17)鎡基：农具，相当于今天的锄头之类。(18)置邮：置和邮都是名词，相当于后代的驿站。
【译文】
公孙丑问道：“先生如果在齐国当权，管仲、晏子的功业可以再度兴起来吗？”
孟子说：“你可真是个齐国人啊，只知道管仲、晏子。曾经有人间曾西：‘您和子路相比，哪个更有才能？”曾西不安他说：‘子 路可是我父亲所敬畏的人啊，我怎么能和他相比呢？，那人又问： ‘那么您和管仲相比，哪个更有才能呢？’曾西马上不高兴起来，说：‘你怎么竟拿管仲来和我相比呢？管仲受到齐桓公那样信任不疑，行使国家政权那样长久，而功绩却是那样少，你怎么竟拿他来和 我相比呢？’”孟子接着说：“管仲是曾西都不愿跟他相比的人，你以为我愿意跟他相比吗？”
公孙丑说：“管仲辅佐桓公称霸天下，晏子辅佐景公名扬诸侯。 难道管仲、晏子还不值得相比吗？“
孟子说：“以齐国的实力用王道来统一天下，易如反掌。”
公孙丑说：“您这样一说，弟子我就更力口疑惑不解了。以周文 王那样的仁德，活了将近一百岁才死，还没有能够统一天下。直到周武王、周公继承他的事业，然后才统一天下。现在您说用王 道统一天下易如反掌，那么，连周文王都不值得学习了吗？”
孟子说：“我们怎么可以比得上周文王呢？由商汤到武丁，贤明的君主有六七个，天下人归服殷朝已经很久了，久就难以变动， 武丁使诸侯们来朝，统治天下就像在自己的手掌心里运转一样容 易。纣王离武丁并不久远，武丁的勋臣世家、良好习俗、传统风 尚、慈善政治都还有遗存，又有微于、微仲、王子比干、箕子、胶 鬲等一批贤臣共同辅佐，所以能统治很久以后才失去政权。当时 没有一尺土地不属于纣王所有，没有一个百姓不属于纣王统治，在 那种情况下，文王还只能从方圆百里的小地方兴起，所以是是非常 困难的。齐国人有句话说：‘虽然有智慧，不如趁形势；虽然有锄 头，不如等农时。’现在的时势就很利于用王道统一天下：夏、商、 周三代兴盛的时候，没有哪一国的国土有超过方圆千里的，而现 在的齐国却超过了；鸡鸣狗叫的声音处处都听得见，一直到四方 边境，这说明齐国人口众多。国土不需要新开辟，老百姓不需要 新团聚，如果施行仁政来统一天下，没有谁能够阻挡。何况，统 一天下的贤君没有出现，从来没有隔过这么久的；老百姓受暴政 的压榨，从来没有这么厉害过的。饥饿的人不择食物，口渴的人不择饮料。孔子说：‘道德的流行，比驿站传递政令还要迅速。’现 在这个时候，拥有一万辆兵车的大国施行仁政，老百姓的高兴，就像被吊着的人得到解救一样。所以，做古人一半的事，就可以成 就古人双倍的功绩。只有这个时候才做得到吧。”
【原文】
“敢问夫子恶乎长？”①
曰：“我知言，我善养吾浩然②之气。”
“敢问何谓浩然之气？”
曰：“难言也。其为气也，至大至刚，以直养而元害，则塞于天地之间。其为气也，配义与道；无是，馁也。是集义所生者，非义袭而取之也。行有不慊③于心，则馁矣。我故曰，告子(4)未尝知义，以其外之也。必有事焉，而勿正⑤，心勿忘，勿助长也。元若 宋人然：宋人有闵(6)其苗之不长而揠(7)之者，芒芒然（8）归，谓其人(9) 曰：‘今日病矣！予助苗长矣！’其子趋而注视之，苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘(11)苗者也；助之长者，揠苗者也——非徒无益，而又害之。”
“何谓知言？”
曰：“诐辞(12)知其所蔽，淫辞(13)知其所陷，邪辞知其所离，遁辞(14) 知其所穷。——生于其心，害于其政；发于其政，害于其事。圣人复起，必从吾言矣。”
【注释】
①这一段系节选公孙丑与孟子的对话。问这句话的是公孙丑。②浩然：盛大而流动的样子。③慊：快，痛快。(4)告于：名不详， 可能曾受教于墨子。⑤正：止。“而勿正”即”“而勿止”。(6)闵 ：担心，忧愁。(7)揠：拨。(8)芒芒然，疲倦的样子。 (9)其人，指他家里的人，(10)病，疲倦，劳累，（11）耘，除草。 (12)诐（ｂｉ）辞：偏颇的言辞。(13)淫辞：夸张、过分的言辞。(14)遁辞： 躲闪的言辞。
【译文】
公孙丑说：“请问老师您长于哪一方面呢？”
孟子说：“我善于分析别人的言语，我善于培养自己的浩然之气。”
公孙丑说：“清问什么叫浩然之气呢？”
孟子说：“这很难用一两句话说清楚。这种气，极端浩大，极端有力量，用正直去培养它而不加以伤害，就会充满天地之间。不过，这种气必须与仁义道德相配，否则就会缺乏力量。而且，必须要有经常性的仁义道德蓄养才能生成，而不是靠偶尔的正义行为就能获取的。一旦你的行为问心有愧，这种气就会缺乏力量了。 所以我说，告子不懂得义，因为他：把义看成心外的东西。我们一定要不断地培养义，心中不要忘记，但也不要一厢情愿地去帮助它生长。不要像宋人一样：宋国有个人嫌他种的禾苗老是长不高， 于是到地里去用手把它们一株一株地拔高，累得气喘吁吁地回家， 对他家里人说：‘今天可真把我累坏啦！不过，我总算让禾苗一下子就长高了！’他的儿子跑到地里去一看，禾苗已全部于死了。天下人不犯这种拔苗助长错误的是很少的。认为养护庄稼没有用处而不去管它们的，是只种庄稼不除草的懒汉；一厢情愿地去帮助庄稼生长的，就是这种拔苗助长的人－－不仅没有益处，反而害死了庄稼。”
公孙丑问：“怎样才算善于分析别人的言语呢？”
孟子回答说：“偏颇的言语知道它片面在哪里；夸张的言语知道它过分在哪里；怪僻的言语知道它离奇在哪里；躲闪的言语知道它理穷在哪里。－－从心里产生，必然会对政治造成危害，用于政治，必然会对国家大事造成危害。如果圣人再世，也一定会同意我的活。”
【原文】
孟子曰：“以力假①仁者霸，霸必有大国。以德行仁者王，王不待(2)大——汤以七十里，文王以百里。以力服人者，非心服也， 力不赡(3)也；以德服人者，中心悦而诚服也，如七十子之服孔子也。 《诗》云(4)：‘自西自东，自南自北，无思不服(5)，此之谓也。”
【注释】
①假：借，凭借。②待：等待，引申为依靠。③赡：充足。 ④《诗》云：引自《诗经•大雅•文王有声》。⑤思：助词，无 义。
【译文】
孟子说：“用武力而假借仁义的人可以称霸，所以称霸必须是大国。用道德而实行仁义的人可以使天下归服，使天下归服的不 一定是大国－－商汤王只有方圆七十里，周文王只有方圆一百里， 用武力征服别人的，别人并不是真心服从他，只不过是力量不够罢了；用道德使人归服的，是心悦诚服，就像七十个弟子归服孔子那样。《诗经》说：‘从西从东，从南从北，无不心悦诚服。’正是说的这种情况。”
【原文】
孟子曰：“仁则荣，不仁则辱；今恶辱而居不仁，是犹恶湿而 居下也。如恶之，莫如贵德而尊士，贤者在位，能者在职；国家 闲暇①，及是时，明其政刑。虽大国，必畏之矣。《诗》云②：‘迨③ 天之未阴雨，彻彼桑土④，绸缪牖户（5）。今此下民③，或敢侮予？’孔子曰 ：‘为此诗者，其知道乎！能治其国家，谁敢侮之，’今国家 闲暇，及是时，般乐怠敖（7），是自求祸也。祸福无不自己求之者。 《诗》云（8）：‘永言配命民自求多福。’《太甲》（10）曰：“天作孽，犹可 违（11）；自作孽，不可活（12）。’此之谓也。”
【注释】
①闲暇：指国家安定无元内忧外患。②《诗》云：引自《诗经•邪 风•鸱鸦》。 ③迨（dai）：趁着。④彻：剥取。桑土（ｄｕ）：桑树根； 土同“杜”，东齐方言说“根”为“杜”。。⑤绸缪（mou）：缠结。牖 （you）：窗子；户：门。③下民：民义同“人”。这里的诗句是以鸱鸦 （一种形似黄雀而身体较小的鸟）的口吻，其巢在上，所以称人为“下民”。 （7）般（pan）：乐。怠：怠情。敖：同“邀”，指出游。（9）《诗》云：引 自《涛经•大邪•文王》。③永：长久；言：语助同，大义。配：合。命： 天命。 （10）《太甲》《尚书》中的一篇。（11）违：避。（12）活：“逭” （huan）的借字，“逃”的意思。
【译文】
孟子说：“仁就光荣，不仁就耻辱；现在的人既厌恶耻辱却又 居于不仁的境地，这就好像既厌恶潮湿却又居于低洼的地方一样。 假如真的厌恶耻辱，那最好是以仁德为贵，尊敬读书人，使有贤德的人处于一定的官位，有才能的人担任一定的职务。并且趁国家无内忧外患的时候修明政治法律制度。这样做了即使是大国也 会畏惧你。《诗经》说：‘趁着天晴没阴雨，剥些桑树根上皮，补好窗子和门户。现在你们下面人，有谁还敢欺侮我？’孔子说： ‘写这首诗的人很懂得道理呀！能够治理好自己的国家，谁还敢欺侮他呢？’如今国家没有内忧外患，却趁着这个时候享乐腐化，这是自己寻求祸害。祸害和幸福都没有不是自己找来的。《诗经》说： ‘长久地与天命相配合，自己寻求更多的幸福。’《尚书•大甲》说： ‘上天降下的灾害还可以逃避；自己造成的罪孽可就无处可逃。’说的就是这个意思。”
【原文】
孟子曰：“尊贤使能，俊杰在位，则天下之士皆悦，而愿立于 其朝矣；市，廛而不征①，法而不廛②，则天下之商皆悦，而愿藏 于其市矣；关，讥而不征③，则天下之旅皆悦，而愿出于其路矣； 耕者，助而不税④，则天下之农皆悦，而愿耕于其野矣；廛，⑤无夫 里之布(6)，则天下之民皆悦，而愿为之氓(7)矣。信能行此五者，则 邻国之民仰之若父母矣。率其子弟，攻其父母，自有生民以来未 有能济者也。如此，则无敌于天下。无敌于天下者，天吏(8)也。然 而不王者，未之有也。”
【注释】
①廛（Chan）：市中储藏或堆积货物的货栈。征：征税。②法而不廛： 指官方依据法规收购长期积压于货栈的货物，以保证商人的利益。③讥 而不征：只稽查不征税。讥，查问。④助而不税：指“耕者九一”的井 田制只帮助种公田而不再收税。⑤廛：这里指民居，与“廛而不征”的 “廛”所指不同。(6)夫里之布：古代的一种税收名称，即“夫布”、“里 布”，大致相当于后世的土地税、劳役税。(7)氓：指从别处移居来的移民。 (8)天吏：顺从上天旨意的执政者。这里的“吏”不是指小官
【译文】
孟子说：“尊重贤才，使用能人，杰出的人物都有职位，那么， 天下的士人都乐于在这样的朝廷担任一官半职了；在市场上提供 储货的地方却不征税，把滞销的货物依法收购不使积压，那么，天 下的商人都乐于在这样的市场做生意了；海关只稽查而不征税，那 么，天下的旅客都乐于在这样的路上旅行了；种庄稼只按井田制 助耕公田而不再征税，那么，天下的农民都乐于在这样的土地上 耕种了；居民区没有额外的土地税和劳役税，那么，天下的百姓 都乐于成为这里的居民了。真正能够做到这五点，就连邻国的百 姓都会把他当父母一样仰慕。如果有谁想率领这些百姓来攻打他， 就好比率领儿人去攻打父母，自有人类以来就没有成功过的。使 这样，他就今天下大改了。天下无敌的可叫做‘天吏’。做到了 这个程度还不能够应天下归服的，是从来没有过的。’”
【原文】
孟子曰：“人皆有不忍人之心①。先王有不忍人之心，斯有不 忍之政矣。以不忍人之心，行不忍人之政，治天下可运之掌上。 所以谓人皆有不忍人之心者，今人乍②见孺子将人于打，皆有怵惕 恻隐之心－－非所以内交④于孺子之父母也，非所以要誉⑤于乡 党朋友也，非恶其声而然也。由是观之，无恻隐之心，非人也；无 羞恶之心，非人也；无辞让之心，非人也；无是非之心，非人也。 恻隐之心，仁之端（6）也；羞恶之心，义之端也；辞让之心，礼之端 也；是非之心，智之端也。人之有是四端也，犹其有四体也。有 是四端而自谓不能者，自贼者也；谓其君不能者，贼其君者也。凡 刚端于我（7）者，知皆扩而充之矣，若人之始然（8），泉之始达。苟 能充之，足以保（9）四海；苟不充之，不足以事父母。”
【注释】
①不忍人之心；怜悯心，同情心。①乍：突然、忽然。③怵 惕：惊惧。侧隐：哀痛，同情。④内交，内交即结交，内同 “纳”。⑤要（yao）誉：博取名誉。要同“邀”，求。（6）端：开端，起 源．源头。（7）我：同“己”。（8）然，同“燃”。（9）保：定，安定。
【译文】
孟子说：“每个人都有怜悯体恤别人的心情。先王由于怜悯体 恤别人的心情，所以才有怜悯体恤百姓的政治。用怜悯体恤别人 的心情，施行怜悯体恤百姓的政治，治理天下就可以像在手掌心 里面运转东西一样容易了。之所以说每个人都有怜悯体恤别人的 心情，是因为，如果今天有人突然看见一个小孩要掉进井里面去 了，必然会产生惊棋同情的。心理——这不是因为要想去和这孩子 的父母拉关系，不是因为要想在乡邻朋友中博取声誉，也不是因 为厌恶这孩子的哭叫声才产生这种惊惧问情心理的。由此看来，没 有同情心，简直不是人；没有羞耻心，简直不是人；没有谦让心， 简直不是人；没有是非心，简直不是人。同情心是仁的发端；羞 耻心是义的发端；谦让心是礼的发端；是非心是智的发端。人有 这四种发端，就像有四肢一样。有了这四种发端却自认为不行的， 是自暴自弃的人；认为他的君主不行的，是暴弃君主的人。凡是 有这四种发端的人，知道都要扩大充实它们，就像火刚刚开始燃 烧，泉水刚刚开始流淌。如果能够扩充它们，便足以安定天下，如 果不能够扩充它们，就连赡养父母都成问题。”
【原文】
孟子曰：“矢人①岂不仁于函人②哉？矢人唯恐不伤人，函人唯恐伤人。巫匠亦然③。故术④不可不慎也。孔子曰：‘里仁为美，择不处仁，焉得智？’夫仁，天之尊爵也，人之安宅也。莫之御而不 仁⑤，是不智也。不仁、不智，无礼、无义，人役也。人役而耻为 役，由（6）弓人而耻为弓，矢人而耻为矢也。如耻之，莫如为仁。仁者如射：射者正己而后发；发而不中，不怨胜己者，反求诸己而已矣。”
【注释】
①矢人：造箭的人。②函人，造销甲的人。③巫：巫医，鹅生。匠：匠人，这里特指做棺材的木匠。④术：这里指选择谋生之术，也 就是选择职业。⑤御：阻挡。（6）由：同“犹”，好像。
【译文】
孟子说：“造箭的人难道不如造销甲的人仁慈吗？造箭的人唯恐自己造的箭不能够伤害人，造销甲的人却唯恐箭伤害了人。医生和棺材匠之间也是这样。所以，一个人选择谋生职业不可以不 谨慎。孔子说：‘居住在有仁厚风气的地方才好。选择住处而不迷 在有仁厚风气的地方，怎么能说是明智呢？’仁，是上天尊贵的爵位，人间最安逸的住宅。没有人阻挡却不选择仁，是不明智。不 仁不智，无礼无义的人，只配被别人驱使。被别人驱使而引以为耻，就像做了造弓的人却又以造弓为耻，做了造箭的人却又以造 箭为耻一样。如果真正引以为耻，那就不如好好行仁。有仁德的人就像射手：射手先端正自己的姿势然后才放箭；如果没有射中， 不怪比自己射得好的人，而是反过来找自己的原因。”
【原文】
孟子曰：“子路，人告之以有过，则喜。禹闻善言，则拜。大舜有①大焉，善与人同②，舍己从人，乐取于人以为善。自耕稼、陶、 渔以至为帝，无非取于人者。取诸人以为善，是与人为善③者也 故君于莫大乎与人为善。”
【注释】
①有：同“又”。②善与人同：与人共同做善事。③与人为善： 与：偕同。
【译文】
孟子说：“子路，别人指出他的过错，他就很高兴。大禹听到有教益的活，就给人家敬礼。伟大的舜帝又更为了不得：总是与别人共同做善事。舍弃自己的缺点，学习人家的优点，非常快乐 地吸取别人的长处来行善。从他种地、做陶器、捕鱼一直到做帝 王，没有哪个时候他不向别人学习。吸取别人的优点来行善，也就是与别人一起来行善。君子。最重要的就是要与别人一起来行善。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9016-520✔✔│绿宝园·翡梵官方售楼处地址发布：上海浦东绿宝园·翡梵官方售楼处电话400-901-6520
声明：本文由入驻焦点开放平台的作者撰写，除焦点官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表焦点立场。
