越秀外滩樾售楼处电话→越秀外滩樾售楼中心电话→2025越秀外滩樾楼盘百科→万科中兴傲舍首页网站→楼盘测评→售楼中心电话→楼盘百科24小时热线电话
扫描到手机，新闻随时看
扫一扫，用手机看文章
更加方便分享给朋友
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
À environ 800 mètres de north bund riverfront green
距离北外滩滨江绿地约800米
Construit face à environ 230-338㎡ haipai yuan villa
建面约230-338㎡海派院墅
YueXiu bund Yue ShouLou tél. : 400-520, il pouvait difficilement ✔ ✔ │ YueXiu bund Yue ShouLou officiel publié à l’adresse: shanghai Huang Pu YueXiu bund Yue ShouLou officiel tél. 400-901-6520 cozy indice: les développeurs de la désignation d’une plate-forme de coopération, rendez-vous pour l’ensemble du réseau d’accès!
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520温馨提示：开发商指定合作平台，全网预约通道！
Réservez une visite de maison, un conseiller en propriété one to one service exclusif, profitez de l’offre supplémentaire pour les achats de groupe!
预约看房，置业顾问一对一对专属服务，享受额外团购优惠！
YueXiu bund Yue ShouLou tél. : 400-520, il pouvait difficilement ✔ ✔ │ YueXiu bund Yue ShouLou officiel publié à l’adresse: shanghai Huang Pu YueXiu bund Yue ShouLou service téléphonique officiel 400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
Amis intéressés par le projet
对项目感兴趣的朋友
Bienvenue à scanner le code qr pour accéder à la ligne officielle d’inscription de rendez-vous
欢迎扫描二维码进入全网官方预约报名通道
Consultation, visite sur rendez-vous à l’avance!
提前预约咨询、参观！
YueXiu bund Yue ShouLou tél. : 400-520, il pouvait difficilement ✔ ✔ │ YueXiu bund Yue ShouLou officiel publié à l’adresse: shanghai Huang Pu YueXiu bund Yue ShouLou service téléphonique officiel 400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
Seulement 49 unités en réserve (petite quantité en vente)
仅珍藏49套（少量在售）
Coût total estimé d’environ 40 à 80 millions de dollars
预计总价约4000-8000万元
Plus d’informations sur les immeubles. Restez à l’écoute 👇
更多楼盘资讯，请持续关注👇
◼ 1. Informations sur le terrain dans un immeuble
◼ 1.楼盘拿地信息
虹口区嘉兴路街道hk270B-04地块历史风貌保护项目实施主体遴选结果公示，终确定由上海市漕河泾新兴技术开发区发展总公司(临港集团)及杭州燚乐实业投资有限公司(越秀)联合开发。越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
Cliquez pour entrer la description de l’image (30 mots maximum)
点击输入图片描述（最多30字）
Les informations indiquent que ce terrain est un terrain de villa de catégorie Rr1, avec un volume de 1,3, une hauteur limitée de 15 mètres et une surface de construction de 14027 mètres carrés. La taille des bâtiments historiques à conserver dans le terrain est d’environ 4400 mètres carrés. Tous sont des bâtiments rietang.
资料显示，该地块为Rr1类别的别墅用地，容积率1.3，限高15米，建筑面积14027平米，地块内需要保留的历史建筑规模约4400平方米，均为里弄建筑。
YueXiu bund Yue ShouLou tél. : 400-520, il pouvait difficilement ✔ ✔ │ YueXiu bund Yue ShouLou officiel publié à l’adresse: shanghai Huang Pu YueXiu bund Yue ShouLou service téléphonique officiel 400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
◼ 2. Construction de plan de bâtiment
◼ 2.楼盘规划建设
La raréfaction de la terre offre des ressources uniques et des gènes de vente chauds pour créer une «bonne maison», et d’excellents produits résidentiels peuvent donner à cette terre une valeur et une signification plus élevées.
寸土寸金的稀缺地段为打造“好房子”提供了独特资源与热销基因，而优秀的住宅产品又可赋予这片土地更高的价值与意义。
Comme 'Yue culturels immobiliers YueXiu irréaliste de maisons, M. YueXiu bund Yue site HongKou District bund lots de base du nord de la municipalité de shanghai, AoLi au-dessus de la rivière huangpu avec Su Zhouhe HaiPa profondément enracinés dans la culture, la planification, la construction du bâtiment des scènes de la vie, sur un support de la villa 49 bâtiments caractéristiques traditionnelles, la vie une offrande de l’immobilier YueXiu de shanghai (ocs).
作为越秀地产“樾”系文化高定奢宅，越秀·外滩樾落址上海市虹口区北外滩核心地段，傲立于黄浦江与苏州河之上，深植海派文化，从建筑规划、建造工艺到生活场景，以49栋风貌别墅为载体，为上海献上来自越秀地产的生活答案。
YueXiu bund Yue ShouLou tél. : 400-520, il pouvait difficilement ✔ ✔ │ YueXiu bund Yue ShouLou officiel publié à l’adresse: shanghai Huang Pu YueXiu bund Yue ShouLou service téléphonique officiel 400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
L’héritage et l’inauguration en tant que stylo, polissage pour shanghai "temps limité" travail.
以传承与开创为笔，为上海打磨“时代限定”之作。
Le projet part de la pensée de conception humaniste, intègre une vision internationale et une esthétique orientale, une compréhension profonde de la culture maritime et du mode de vie contemporain, infuse la philosophie du Maître Dans l’architecture et crée un extraordinaire au triple niveau de planification.
项目从人本主义设计思路出发，融合国际视野与东方美学，深度理解海派文化与当代生活方式，在建筑中注入大师哲思，于三重规划层面缔造非凡。
YueXiu bund Yue ShouLou tél. : 400-520, il pouvait difficilement ✔ ✔ │ YueXiu bund Yue ShouLou officiel publié à l’adresse: shanghai Huang Pu YueXiu bund Yue ShouLou service téléphonique officiel 400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
Rédacteur en chef
编辑
Cliquez pour entrer la description de l’image (30 mots maximum)
点击输入图片描述（最多30字）
YueXiu bund Yue ShouLou tél. : 400-520, il pouvait difficilement ✔ ✔ │ YueXiu bund Yue ShouLou officiel publié à l’adresse: shanghai Huang Pu YueXiu bund Yue ShouLou service téléphonique officiel 400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
Au niveau des travaux, le projet a été redessiné en i pour créer le privilège du ciel et de la terre de la rare villa diptyque du bund;
在作品层面，项目以工字形重新规划，打造外滩稀缺双联别墅的天地私享；
Au niveau esthétique, prendre en compte le contexte centenaire, réhabiliter l’architecture esthétique de shikumen de haipei et restaurer le goût de haipei;
在风貌层面，承袭百年文脉，复原海派石库门风貌建筑，还原海派里弄韵味；
Au niveau de l’innovation, le projet dans le quartier central de shanghai les architectes ont créé le pays du luxe caché, étape par étape, un poème, un tableau, un jardin, l’expérience de la nature de montagne dans le quotidien.
在创新层面，项目在上海中心区匠造山水隐奢之境，将一步一诗一画一园的山水自然体验融入日常。
Rédacteur en chef
编辑
Cliquez pour entrer la description de l’image (30 mots maximum)
点击输入图片描述（最多30字）
YueXiu bund Yue ShouLou tél. : 400-520, il pouvait difficilement ✔ ✔ │ YueXiu bund Yue ShouLou officiel publié à l’adresse: shanghai Huang Pu YueXiu bund Yue ShouLou service téléphonique officiel 400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
Esquisser la texture des années avec des techniques artisanales, emprunter à l’artisanat moderne pour repousser les limites de la qualité, respecter le concept de "demander au Maître, choisir des objets, prendre du temps", sculpter chaque pouce de l’espace avec une ingéniosité raffinée.
以手工技法勾勒岁月肌理，借现代工艺突破品质界限，秉持“问师，择物，耗时”的理念，以精益求精的匠心雕琢每一寸空间。
La brique, «cellule» de l’architecture, est aussi son point de départ et son véhicule.
砖，是建筑的“细胞”，也是建筑的起点和载体。
Le charme de l’école de la mer, en commençant par trouver la bonne brique rouge.
海派风韵，从找到合适的红砖开始。
Projet sélectionné yixing cinq couleurs boue mine, après plusieurs roues de distribution, façonnage à la main, plusieurs roues d’épreuve et de cuisson stricte, seulement pour regraver la couleur et la texture de la brique rouge centenaire;
项目精选宜兴五色泥矿，经过多轮调配、手工塑形、多轮打样与严格烧制，只为复刻百年红砖色彩与质感；
En outre, il a soigneusement travaillé sur le parquetage de la maçonnerie avec des techniques non traditionnelles, l’utilisation flexible de briques telles que les briques rouges qingshui, les briques anciennes et les briques vitrées, l’intégration de 8 techniques de patchwork, 187 types de briques sont présentés au-dessus de la façade du bâtiment.
并以非遗工艺精研砖石拼砌，灵活运用清水红砖、老砖、釉面砖等砖材，融合8种拼接技艺，将187种砖型呈现于建筑立面之上。
Que ce soit dans le jardin sélectionné et exploité à partir du célèbre champ de Pierre de montagne, ou dans la cour depuis 10 000 hectares de forêt de pins sélectionnés pour symboliser l’héritage familial de la mère fils pin, recherche et sculpté à tout prix, avec une qualité extrême et de l’ingéniosité, de fondre un classique qui résiste au temps durci.
无论是园林里从名山石场中甄选并开采雕琢的原石，还是庭院中自万亩松林中精选而出的象征家族传承的子母松，不惜成本的寻觅与雕琢，只为以极致的品质与匠心，铸就经得起时光淬炼的经典。
YueXiu bund Yue ShouLou tél. : 400-520, il pouvait difficilement ✔ ✔ │ YueXiu bund Yue ShouLou officiel publié à l’adresse: shanghai Huang Pu YueXiu bund Yue ShouLou service téléphonique officiel 400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
Rédacteur en chef
编辑
Cliquez pour entrer la description de l’image (30 mots maximum)
点击输入图片描述（最多30字）
YueXiu bund Yue ShouLou tél. : 400-520, il pouvait difficilement ✔ ✔ │ YueXiu bund Yue ShouLou officiel publié à l’adresse: shanghai Huang Pu YueXiu bund Yue ShouLou service téléphonique officiel 400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
Texture microéconomique que macroéconomique, maçonnerie, façades de raffinage décorés en surface des éléments classiques, tels que les fenêtres linteaux, pignons rocheux, la traçabilité du cc du PCC deuxième lieu le décor Zhang Ailing ait et esthétique l’intégration Wu Tongwen une courbe de l’élégance der künstlersiedlung ekely HaiPa l’essence de l’ueet de l’architecture du centenaire, dans les mouvements entre les lignes de maçonnerie, racontons l’histoire FengHua appartenant à shanghai.
从微观到宏观，从砖石纹理到立面线条，提炼装饰窗楣、岩石山墙等经典元素，溯源中共二大会址与张爱玲故居的装饰主义美学，融入吴同文故居的优雅曲线，让百年海派建筑的典藏精髓，在当下的砖石线条间流转重生，诉说着独属于上海的风华故事。
◼ 3. Plate-forme de communication en cercle élaborée par les propriétaires non potentiels
◼ 3.未准业主精心打造圈层交流平台
Une «bonne maison» n’est pas seulement un espace physique, elle peut aussi être une scène de vie de haut niveau.
“好房子”不仅是一处物理空间，还可以是高阶生活的舞台。
M. YueXiu bund Yue triple système n’a construit la personnalisation des scènes de la vie famille propriétaire réunion. sociaux, promotion de l’esprit, aux individus dans le monde.
越秀·外滩樾以“三重会客体系”构筑定制化生活场景，满足业主会客社交、家族传承、个人精神世界的进阶需求。
YueXiu bund Yue ShouLou tél. : 400-520, il pouvait difficilement ✔ ✔ │ YueXiu bund Yue ShouLou officiel publié à l’adresse: shanghai Huang Pu YueXiu bund Yue ShouLou service téléphonique officiel 400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
On sait que les maisons de luxe exigent un sens de l’intimité et de la vénération.
众所周知，豪宅是需要私密性和尊崇感的。
Le premier espace lourd, le prédicateur, a assumé ce rôle.
第一重空间，堂前会客，就承担了这一角色。
La salle de Réunion, c’est-à-dire l’espace d’entrée du quartier, la tête de porte choquante a été exposée dans l’article précédent, le sol pavé de la Pierre bleue du danube du luxe, distingué et extraordinaire.
堂前会客，也就是小区的入口空间，震撼的门头前文已经阐述，地面铺设的蓝色多瑙河奢石，尊贵非凡。
Les propriétaires s’y installent et apprécient le premier rituel du retour à la maison.
业主在这里入户，享受归家的第一重仪式感。
Dans le même temps, les propriétaires peuvent y faire de simples discussions d’affaires, etc., ce qui garantit que l’espace au sein de la communauté n’est pas perturbé et que la confidentialité est garantie.
同时，业主也可以在此做一些简单的商务会谈等，保证社区内空间不受打扰，保证私密性。
Rédacteur en chef
编辑
Cliquez pour entrer la description de l’image (30 mots maximum)
点击输入图片描述（最多30字）
YueXiu bund Yue ShouLou tél. : 400-520, il pouvait difficilement ✔ ✔ │ YueXiu bund Yue ShouLou officiel publié à l’adresse: shanghai Huang Pu YueXiu bund Yue ShouLou service téléphonique officiel 400-901-6520 ShiJing fig.
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520实景图
Les propriétaires s’y installent et apprécient le premier rituel du retour à la maison.
业主在这里入户，享受归家的第一重仪式感。
Dans le même temps, les propriétaires peuvent y faire de simples discussions d’affaires, etc., ce qui garantit que l’espace au sein de la communauté n’est pas perturbé et que la confidentialité est garantie.
同时，业主也可以在此做一些简单的商务会谈等，保证社区内空间不受打扰，保证私密性。
YueXiu bund Yue ShouLou tél. : 400-520, il pouvait difficilement ✔ ✔ │ YueXiu bund Yue ShouLou officiel publié à l’adresse: shanghai Huang Pu YueXiu bund Yue ShouLou service téléphonique officiel 400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
La seconde est propriétaire de voisinage espace interactif et Yue.
第二重，是业主的邻里交互空间，樾下会友。
Comme vous pouvez le voir à partir de la présentation dans la zone de démonstration, où seront à l’avenir, selon les besoins des propriétaires, les lieux qui accueilleront des expositions d’art, dégustation de collections privées, présentation de la culture d’avant-garde.
从示范区的展示就可以看到，这里未来会根据业主需求，举办艺术展览、品鉴私人收藏、展示先锋文化的场所所在。
Est le lien qui maintient le voisinage. Les propriétaires ne sont pas seulement des voisins, mais aussi des partenaires partageant les mêmes idées.
是维护邻里关系的纽带，业主之间不仅仅是邻里关系，更是志同道合的伙伴。
YueXiu bund Yue ShouLou tél. : 400-520, il pouvait difficilement ✔ ✔ │ YueXiu bund Yue ShouLou officiel publié à l’adresse: shanghai Huang Pu YueXiu bund Yue ShouLou service téléphonique officiel 400-901-6520 ShiJing fig.
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520实景图
Rédacteur en chef
编辑
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
Cliquez pour entrer la description de l’image (30 mots maximum)
点击输入图片描述（最多30字）
En plus de cela, le club house offre des scènes multidimensionnelles telles que des banquets privés et des bars de loisirs.
除此之外，会所还提供了私宴、休闲吧等多维场景。
Plein de décoration zen, les pierres du luxe, aussi grandes que les vestiaires, aussi petites que les sculptures de chats et de chats, ou encore les grilles découpées en forme de feuilles et l’utilisation de la lumière, donnent aux propriétaires un véritable espace pour se détendre.
充满禅意的装修，大到更衣室的奢石，小到猫猫雕塑摆件，又或是树叶形制镂空的格栅、灯光的运用，都在赋予业主一个真正能放松身心的空间。
YueXiu bund Yue ShouLou tél. : 400-520, il pouvait difficilement ✔ ✔ │ YueXiu bund Yue ShouLou officiel publié à l’adresse: shanghai Huang Pu YueXiu bund Yue ShouLou service téléphonique officiel 400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
Plus d’appréciation de la zone publique en direct 👇
更多实拍公区鉴赏👇
Rédacteur en chef
编辑
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
Cliquez pour entrer la description de l’image (30 mots maximum)
点击输入图片描述（最多30字）
Réservation en ligne actuellement ouverte
目前已开启线上预约看房
YueXiu bund Yue ShouLou tél. : 400-520, il pouvait difficilement ✔ ✔ │ YueXiu bund Yue ShouLou officiel publié à l’adresse: shanghai Huang Pu YueXiu bund Yue ShouLou service téléphonique officiel 400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
◼ 3. Valeur des plaques du bund nord
◼ 3.北外滩板块价值
Le site du projet, le bund du nord, est la terre "descendue" de shanghai il y a cent ans.
项目所在地北外滩，是百年前上海的“下海”地。
Le premier après avoir ouvert le tourisme, berceau du terminal de shanghai (ocs), le bund chef de file du nord voient le monde ", le vague de l’union postale universelle de la culture de nombreux depuis la Chine, ici est Zui tôt "lieues YangChang"
作为上海开埠后第一座码头的诞生地，北外滩率先“开眼看世界”，海纳万国文化风潮，众多此后影响中国的创举在此诞生，是上海蕞早的“十里洋场”
Rédacteur en chef
编辑
Cliquez pour entrer la description de l’image (30 mots maximum)
点击输入图片描述（最多30字）
YueXiu bund Yue ShouLou tél. : 400-520, il pouvait difficilement ✔ ✔ │ YueXiu bund Yue ShouLou officiel publié à l’adresse: shanghai Huang Pu YueXiu bund Yue ShouLou service téléphonique officiel 400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
La fierté "une rivière et une rivière" intersection (environ 1,1 KM), l’avenir sera créé pour devenir la mise en évidence de la compétitivité du noyau nucléaire de la ville de shanghai rive de l’eau d’or et un salon de conférence de la ville de classe mondiale avec une influence internationale, entre l’entrée et la sortie, pour rencontrer l’avenir de la ville de haut niveau.
傲立“一江一河”交汇处（约1.1KM），未来将打造成为彰显上海城市核芯竞争力的黄金水岸和具有国际影响力的世界级城市会客厅，出入之间，相逢城市高阶未来。
Rédacteur en chef
编辑
Cliquez pour entrer la description de l’image (30 mots maximum)
点击输入图片描述（最多30字）
YueXiu bund Yue ShouLou tél. : 400-520, il pouvait difficilement ✔ ✔ │ YueXiu bund Yue ShouLou officiel publié à l’adresse: shanghai Huang Pu YueXiu bund Yue ShouLou service téléphonique officiel 400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
Le bund du nord, avec le bund et lujiazui et appelé le «triangle d’or» de shanghai.
北外滩，与外滩、陆家嘴并称为上海的“黄金三角”。
Sera planifié avec le volume d’affaires de 2 lujiazui, le cercle de vie de xintiandi 2.0 créé, devenir le nouveau moteur de shanghai saute la scène mondiale "faeli centre".
将以2座陆家嘴的商务体量规划，新天地2.0生活圈打造，成为上海跃升世界舞台的“中心发力”新引擎。
Rédacteur en chef
编辑
Cliquez pour entrer la description de l’image (30 mots maximum)
点击输入图片描述（最多30字）
YueXiu bund Yue ShouLou tél. : 400-520, il pouvait difficilement ✔ ✔ │ YueXiu bund Yue ShouLou officiel publié à l’adresse: shanghai Huang Pu YueXiu bund Yue ShouLou service téléphonique officiel 400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
La valeur du bund du nord augmente de plus en plus.
北外滩的价值，愈发高涨。
Si lujiazui est le centre financier de shanghai, il est tout à fait possible que le bund du nord devienne le centre économique de shanghai.
如果说陆家嘴是上海的金融中心，那么北外滩完全有可能成为上海的经济中心。
Le 13 mai 2020, la planification d’un énorme volume d’environ 8,4 millions de mètres carrés dans le bund nord a vu le jour!
2020年5月13日，北外滩约840万方巨大体量的规划，重磅问世！
Son volume planifié est égal à tous les ensembles de bâtiments des deux côtés de lujiazui et century avenue réunis!
其规划体量相当于陆家嘴及世纪大道两侧所有的建筑群总和！
Rédacteur en chef
编辑
（数据来源：上海市规划局《北外滩地区控制性详细规划》）越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520温馨提示：开发商指定合作平台，全网预约通道！
预约看房，置业顾问一对一对专属服务，享受额外团购优惠！
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
对项目感兴趣的朋友
欢迎扫描二维码进入全网官方预约报名通道
提前预约咨询、参观！越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
虹口区嘉兴路街道hk270B-04地块历史风貌保护项目实施主体遴选结果公示，终确定由上海市漕河泾新兴技术开发区发展总公司(临港集团)及杭州燚乐实业投资有限公司(越秀)联合开发。越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
资料显示，该地块为Rr1类别的别墅用地，容积率1.3，限高15米，建筑面积14027平米，地块内需要保留的历史建筑规模约4400平方米，均为里弄建筑。越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
寸土寸金的稀缺地段为打造“好房子”提供了独特资源与热销基因，而优秀的住宅产品又可赋予这片土地更高的价值与意义。作为越秀地产“樾”系文化高定奢宅，越秀·外滩樾落址上海市虹口区北外滩核心地段，傲立于黄浦江与苏州河之上，深植海派文化，从建筑规划、建造工艺到生活场景，以49栋风貌别墅为载体，为上海献上来自越秀地产的生活答案。越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
以传承与开创为笔，为上海打磨“时代限定”之作。项目从人本主义设计思路出发，融合国际视野与东方美学，深度理解海派文化与当代生活方式，在建筑中注入大师哲思，于三重规划层面缔造非凡。越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520实景图
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520实景图
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
（数据来源：上海市规划局《北外滩地区控制性详细规划》）越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
南山经第一
鹊山 招摇山
南山经①之首，曰鹊山②。其首曰招摇之山③，临于西海④之上，多桂⑤，多金玉。有草焉，其状如韭而青华⑥，其名曰祝余⑦，食之不饥。有木焉，其状如榖⑧而黑理⑨，其华四照，其名曰迷榖⑩，佩之不迷。有兽焉，其状如禺而白耳，伏行人走，其名曰狌狌，食之善走。丽之水出焉，而西流注于海，其中多育沛，佩之无瘕疾。
【注释】
①经：经典或某些专门性的著作。一说指经历；一说为衍文。
②鹊山：山系名，具体所指待考。一说即南岭山脉；一说可能是今广西漓江上游的猫儿山。
③招摇之山：即招摇山，山名，具体所指待考。一说即今广东连县北湘粤界上的方山；一说可能是今广西的十万大山。
④西海：水名，具体所指待考。一说指今广西桂林附近古时的水泽；一说指北部湾。
⑤桂：桂花树，又叫木犀，花有特殊香气。
⑥华：同“花”。
⑦祝余：植物名，具体所指待考。一说指山韭菜，一说指天门冬。
⑧榖（ɡòu）：树名，即构树，落叶乔木，叶子卵形，开淡绿色花。
⑨理：纹理。
⑩迷榖：传说中的一种植物。一说即榖树；一说特指雌性榖树。
禺：兽名，猴属，似猕猴而较大，赤目，长尾。
狌狌（xīnɡ xīnɡ）：即猩猩，哺乳动物，比猴子大，两臂长，全身有赤褐色长毛。
丽（jǐ）之水：即丽水，水名，具体所指待考。一说指今广东的连江；一说指漓江；一说指位于今广西的钦江。
海：一说指西海；一说指南海，位于中国南部的某一海域。
育沛：所指待考。一说指琥珀或琥珀类的东西；一说指玳瑁（dài mào），一种外形像龟的爬行动物，生活在海洋中。
瘕（jiǎ）：病名，指由寄生虫引起的腹内结块。
【译文】
南山经中的首列山系叫做鹊山。鹊山的首座山叫做招摇山，它濒临西海上端。山上生长的树种多为桂树，并且蕴涵有大量的金矿和玉石。山中生长有一种草，形状很像韭菜，开着一种青色的小花。这种草名叫祝余，人吃了这种草就没有饥饿感了。山上生长着一种树木，形状很像构树一样，木纹是黑色的，它开出的花叶光芒四照。这种树林名叫迷榖。人将这种花叶佩带在身上就不会迷路。山上还有一种野兽，长相很像猕猴，但长着一双白色的耳朵。它时而爬行，时而像人一样站立行走，这种野兽名叫狌狌，人若吃了这种野兽就会变得非常健走。山下的一条丽水向西流入大海。丽水盛产一种名叫育沛的东西，若将这种贝壳佩带在身上可以防止由寄生虫引起的疾病。
堂庭山
又东三百里，曰堂庭之山①，多棪②木，多白猿，多水玉③，多黄金。
【注释】
①堂庭之山：即堂庭山，山名，具体所指待考。一说在今湖南境内；一说可能指今广西的六万大山。
②棪（yǎn）：果木名，果实似苹果，红色。一说指野海棠。
③水玉：水晶。
【译文】
沿着鹊山、招摇山往东走三百里有座山，名叫堂庭山。这里有很多棪木，很多白猿，很多水玉，也有很多黄金。
猿翼山
又东三百八十里，曰猿翼之山①，其中多怪兽，水多怪鱼，多白玉，多蝮虫②，多怪蛇，多怪木，不可以上。
【注释】
①猿翼之山：即猿翼山，山名，具体所指待考。一说可能是位于今广东的云开大山；一说应在今湖南境内。
②蝮虫：即蝮蛇，一种毒蛇。
【译文】
堂庭山再往东行三百八十里有座山，名叫猿翼山。据说山上有很多怪兽出没，水潭里有很多奇怪的鱼，还有很多白色玉石、蝮蛇、怪状的蛇和怪状的树木。人无法攀登上去。
杻阳山
又东三百七十里，曰杻阳之山①，其阳多赤金，其阴多白金。有兽焉，其状如马而白首，其文②如虎而赤尾，其音如谣③，其名曰鹿蜀④，佩之⑤宜子孙。怪水⑥出焉，而东流注于宪翼之水⑦。其中多玄⑧龟，其状如龟而鸟首虺⑨尾，其名曰旋龟⑩，其音如判木，佩之不聋，可以为底。
【注释】
①杻（niǔ）阳之山：即杻阳山，山名，具体所指待考。一说指今广东连县北的方山；一说可能指今广东的鼎湖山。
②文：通“纹”，指花纹。
③谣：歌谣，歌曲。这里指像唱歌一样。
④鹿蜀：动物名，一说指斑马；一说是鹿的一种。
⑤佩之：这里指佩带鹿蜀的皮毛。
⑥怪水：一说指形状较为怪异的河流；一说指位于今广东的北江及其支流连江；一说可能指位于今广东的西江。
⑦宪翼之水：即宪翼水，水名，具体所指待考。
⑧玄：黑色。
⑨虺（huǐ）：一种毒蛇。
⑩旋龟：龟名，一说指大头龟，头较大，呈三角形，颌部如鹰嘴。
判木：劈开木头。
为：治疗。
底：同“胝”，指手脚上的老茧。
【译文】
从猿翼山再往东走三百七十里有座山，名叫杻阳山。山的南坡蕴藏赤金，山的北坡有许多白金。山中有一种兽，外形像马，脑袋白色，身上有像老虎一样的斑纹，红色的尾巴，发出的声音像人唱歌一样，它的名字叫鹿蜀，佩带它的皮毛能使子孙发达。有一条怪水发源于杻阳山，向东流入宪翼水。水中有很多黑色的龟，形状与乌龟相似，却长着鸟一样的头，蛇一样的尾巴，它的名字叫旋龟，发出的声音像劈开木头一样，把它佩带在身上就不会耳聋，还可以用来治疗手脚上的老茧。
柢山
又东三百里，曰柢山①，多水，无草木。有鱼焉，其状如牛，陵居，蛇尾，有翼，其羽②在鱼去③下，其音如留牛④，其名曰鱼坴⑤，冬死⑥而夏生，食之无肿⑦疾。
【注释】
①柢（dǐ）山：山名，具体所指待考。一说可能指今广东境内的大罗山。
②羽：鸟虫的翅膀。
③鱼去（qū）：鱼胁。
④留牛：所指待考。一说指瘤牛，颈项上有突起，鸣声较大；一说即犁牛。
⑤鱼坴（lù）：鱼名，具体所指待考。一说即穿山甲。
⑥冬死：指冬眠。
⑦肿：毒疮。
【译文】
杻阳山再往东三百里，有座山，叫柢山。山上有很多水流、水洼，长年不生草木。水洼中生长有一种鱼，身形像牛，生活在深山谷的水中，长有蛇一样的尾巴，还长有一对翅膀，羽毛生在两胁的下边，它鸣叫的声音像犁牛哞哞叫一样。这种鱼名叫鱼坴。它喜欢在冬季蛰伏，而在夏季到来时才出来活动。人如果吃了这种鱼就可以防治痈疽疾痛。
亶爰山
又东四百里，曰亶爰之山①，多水，无草木，不可以上。有兽焉，其状如狸②而有髦③，其名曰类④，自为牝牡⑤，食者不妒。
【注释】
①亶爰（dǎn yuán）之山：即亶爰山，山名，具体所指待考。一说在今广东南雄市境内；一说可能是今广东新丰县的九连山。
②狸：哺乳动物，又叫山猫，毛棕黄色，有黑色斑纹。
③髦：头发。
④类：动物名，具体所指待考。一说即大灵猫，身上有香囊。
⑤牝牡：雌性和雄性。
【译文】
再往东四百里有座山，名叫亶爰山。山上水很多，但却不生长草木。这座山十分险峻，是无法登上去的。山上有一种野兽，身形像野猫，但头上长有头发。这种野兽名叫类，一身同具雌雄两性。人要是吃了它的肉，就不会妒忌人。
基山
又东三百里，曰基山①，其阳多玉，其阴多怪木。有兽焉，其状如羊，九尾四耳，其目在背，其名曰猼讠也②，佩之③不畏。有鸟焉，其状如鸡而三首、六目、六足、三翼，其名曰，食之无卧④。
【注释】
①基山：山名，具体所指待考。一说在今广东境内。
②猼讠也（bó tuó）：传说中的一种兽。
③佩之：这里指佩带猼讠也的皮毛。
④无卧：不思睡眠。
【译文】
再往东三百里有座山叫基山。山的南坡有许多玉石，山的北坡生长有很多奇形怪状的树木。山上有一种野兽，身形像羊，但长着九条尾巴和四只耳朵，而眼睛却长在后背上。这种野兽名叫猼讠也。如果披着它的皮就可以不怕任何东西。山上还有一种鸟，形状像鸡，但却长着三个头、六只眼、六只脚和三只翅膀。这种鸟名叫尚鸟付鸟。谁要吃了这种鸟的肉，就不思睡眠。
青丘山
又东三百里，曰青丘之山①，其阳多玉，其阴多青雘②。有兽焉，其状如狐而九尾③，其音如婴儿，能食人，食者不蛊④。有鸟焉，其状如鸠⑤，其音若呵⑥，名曰灌灌⑦，佩之⑧不惑。英水⑨出焉，南流注于即翼之泽⑩。其中多赤鱼需，其状如鱼而人面，其音如鸳鸯，食之不疥。
【注释】
①青丘之山：即青丘山，山名，具体所指待考。
②青雘（huò）：青色的可作颜料的矿物。
③状如狐而九尾：像有九条尾巴的狐狸。
④蛊：毒热恶气。
⑤鸠：鸟名，外形与鸽子相似，常见的有斑鸠。
⑥呵：大声斥责。
⑦灌灌：鸟名，具体所指待考。一说指鹳。
⑧佩之：指佩带灌灌的羽毛。
⑨英水：水名，具体所指待考。
⑩即翼之泽：指即翼泽，也就是即翼山中的湖泽。
鱼需（rú）：传说中的一种鱼。一说即儒艮，生活在海中或河口，体长15～28米，前肢呈鳍状，后肢退化。人们又称它为人鱼。
疥：疥疮。
【译文】
再往东三百里有座山，名叫青丘山。山的南坡也有丰富的玉石，山的北坡有许多青色可作颜料的矿物。山上生长着一种野兽，身形似狐但却长着九只尾巴，叫声似婴儿啼哭一般，能吃人，但若人吃了它的肉便可以避邪防妖。山上还生长着一种鸟，形状像鸠，但鸣叫声就像人吵架似的，名叫灌灌。人若带着它，也可以避邪防妖。这座山中有一条名叫英水的水流流出，向南流入即翼泽。英水中有很多赤鱼需。这是一种形体似鱼、而脸似人的人鱼。它叫出的声音像鸳鸯啼叫一般。人若吃了这种人鱼，便可以不生疥癣。
箕尾山
又东三百五十里，曰箕尾之山①，其尾踆②于东海，多沙石。汸水③出焉，而南流注于淯④，其中多白玉。
【注释】
①箕（jī）尾之山：即箕尾山，山名，具体所指待考。一说可能在今福建东部。
②踆（cūn）：通“蹲”。
③汸（fānɡ）水：水名，具体所指待考。
④淯（yù）：水名，具体所指待考。一说可能指闽江。
【译文】
青丘山再往东三百五十里就是箕尾山，山向东绵延至东海海滨。山上多沙、多石。一条名叫汸的水流从山间流出，向南一直流入淯水，汸水中有很多的白色玉石。
南山一经总括
凡鹊山之首，自招摇之山以至箕尾之山，二千九百五十里。其神①状皆鸟身而龙首。其祠②之礼：毛③用一璋④玉瘗⑤，糈⑥用稌⑦米，一璧，稻米，白菅⑧为席。
【注释】
①神：指山神。
②祠：祭祀。
③毛：用于祭祀的带毛的动物，如猪、牛、羊等。
④璋：举行典礼时所用的一种玉器，形状像圭的一半。
⑤瘗（yì）：埋葬。
⑥糈（xǔ）：祭神用的精米。
⑦稌（tú）：粳稻；也指糯稻。
⑧菅（jiān）：菅茅，一种多年生草本植物，叶子细长而尖，开绿色花。
【译文】
纵观南山第一大山脉鹊山，它西出招摇山，东至箕尾山，蜿蜒二千九百五十里。这十座山的山神，都长着鸟的身形和龙的脑袋。人们祭祀山神时，将祭祀的牲畜与一块璋、一块玉共葬于地下，祭祀用的精米是糯米，供山神用的坐席是用茅草编织的草席。
柜山
南次二经①之首，曰柜山②，西临流黄③，北望诸④，东望长右。英水出焉，西南流注于赤水⑤，其中多白玉，多丹粟⑥。有兽焉，其状如豚⑦，有距⑧，其音如狗吠，其名曰狸力⑨，见⑩则其县多土功。有鸟焉，其状如鸱而人手，其音如痺，其名曰朱鸟，其鸣自号也，见则其县多放士。
【注释】
①南次二经：南山经中的第二经。一说此处的“经”应作“山”字。
②柜（jǔ）山：山名，具体所指待考。一说指今浙江仙霞岭；一说指今湖南西部某山；一说可能指湖南武陵山脉的张家界山。
③流黄：古国名，即流黄酆氏、流黄辛氏。
④诸（pí）：山名，亦为水名，具体所指待考。
⑤赤水：水名，具体所指待考。
⑥丹粟：即丹砂，又叫朱砂或辰砂，红色或棕红色，是炼汞的主要矿物，也用作颜料或入药。
⑦豚（tún）：小猪；也泛指猪。
⑧距：雄鸡爪后面突出像脚趾的部分。
⑨狸力：传说中的一种兽。一说即猪獾，别名沙獾，吻端与猪鼻相似，四肢粗短有力，穴居，有冬眠习性。
⑩见（xiàn）：同“现”，指出现。
土功：土木工程。
鸱（chī）：鸟名，指鹞鹰。种类较多，我国常见的有白尾鹞，是猛禽，生活在水边或沼泽地带。
痺（bēi）：鸟名，具体所指待考。
朱鸟（zhū）：传说中的一种鸟。
放士：一说指放达之人；一说指被放逐之人。
【译文】
南山第二山脉的山头，叫柜山。柜山西临流黄国，北边是诸卤比山，东边是长右山。英水发源于此山，它向西南流入赤水。英水中有许多白色的玉石，还有许多的细丹砂。柜山山中有一种野兽，身形像小猪，长着分开的脚爪，叫声像狗吠。这种野兽名叫狸力。哪里出现这种野兽，哪里的人就遭受繁重的劳役。柜山山上还有一种鸟，形状像鹞鹰，但却长着一双像人手的脚，它发出的声音像痺一样。这种鸟名叫朱鸟。它有这个名字，是因为它天天发出“朱”的叫声。哪里出现这种鸟，哪里就有很多人被释放。
长右山
长右东南四百五十里，曰长右之山①，无草木，多水。有兽焉，其状如禺而四耳，其名长右②，其音如吟③，见则郡县大水。
【注释】
①长右之山：即长右山，山名，具体所指待考。一说在今湖南雪峰山中段。
②长右：兽名，因其生活在长右山，故名。具体所指待考。一说指猕猴。
③吟：呻吟。
【译文】
柜山再往东南方向四百五十里有座山，名叫长右山。山上不生长草木，有很多水。山上有种野兽，它的样子像猕猴而长着四只耳朵，名叫长右。长右发出的叫声像人暗暗的叹息沉吟。哪里出现这种野兽，哪里就会有洪灾。
尧光山
又东三百四十里，曰尧光之山①，其阳多玉，其阴多金。有兽焉，其状如人而彘②鬣③，穴居而冬蛰，其名曰猾褢④，其音如斲⑤木，见则县有大繇⑥。
【注释】
①尧光之山：即尧光山，山名，具体所指待考。一说可能指湘赣边界的景阳山；一说可能指湘鄂边界的武功山。
②彘（zhì）：猪。
③鬣（liè）：兽类颈上的长毛。
④猾褢（huái）：兽名，具体所指待考。一说即貉（hé），一种野兽，毛棕灰色，耳小，嘴尖，昼伏夜出。
⑤斲（zhuó）：砍，削。
⑥繇（yáo）：通“徭”，指劳役。
【译文】
长右山再往东三百四十里有座尧光山。这座山的南坡蕴藏有丰富的玉石矿产，山的北坡蕴藏有丰富的金矿。山上有一种野兽，身形像人，但却长着猪鬃，住在洞穴里，冬天要冬眠。这种野兽名叫猾，它发出的叫声就好像砍削木头的声音。哪里出现这种野兽，哪里就会出现繁重的徭役。
羽山
又东三百五十里，曰羽山①，其下多水，其上多雨，无草木，多蝮虫。
【注释】
①羽山：山名，具体所指待考。一说在今浙江境内；一说应在今江西境内。
【译文】
尧光山再往东三百五十里有座羽山。山下多水流、水洼，山上经常下雨，却不生长草木。山上有许多蝮蛇。
瞿父山
又东三百七十里，曰瞿父之山①，无草木，多金玉。
【注释】
①瞿父之山：即瞿父山，山名，具体所指待考。一说当指今浙江衢州的三衢山。
【译文】
从羽山再往东三百七十里有座山，名叫瞿父山。山上寸草不生，山中有黄金和玉石。
句余山
又东四百里，曰句余之山①，无草木，多金玉。
【注释】
①句余之山：即句余山，山名，在今浙江境内，一说即四明山。
【译文】
瞿父山再往东四百里有座山，名叫句余山。山上寸草不生，山中有黄金和玉石。
浮玉山
又东五百里，曰浮玉之山①，北望具区②，东望诸。有兽焉，其状如虎而牛尾，其音如犬吠，其名曰彘③，是食人。苕水④出于其阴，北流注于具区，其中多鱼⑤。
【注释】
①浮玉之山：即浮玉山，山名，即今浙江境内的天目山。
②具区：水名，即今浙江和江苏两省间的太湖。
③彘（zhì）：兽名，一说指野猪；一说疑为华南虎之类。
④苕（tiáo）水：即苕溪，在今浙江境内。
⑤（zì）鱼：鱼名，即刀鱼，体长约10余厘米，侧扁，银白色。
【译文】
从句余山再往东走五百里有座山，叫做浮玉山。这座山北边可以眺望到太湖，东边可以眺望到诸卤比水。山上有一种野兽，身形像虎，但长着一根牛尾。它的叫声像狗吠。它的名字叫彘，是一种吃人的野兽。这座山的北坡有一条小溪流出，这条小溪名叫苕溪，向北流去，最终流进太湖。苕溪中生长有很多的鱼。
成山
又东五百里，曰成山①，四方而三坛②，其上多金玉，其下多青雘③。水出焉，而南流注于虖勺④，其中多黄金。
【注释】
①成山：山名，具体所指待考。
②三坛：指像三个重叠的坛。
③青雘（huò）：青色的可作颜料的矿物。
④虖（hū）勺：水名，具体所指待考。一说可能指今浙江境内的富春江。
【译文】
浮玉山再往东五百里有座山，名叫成山。这座山有四面山坡，且像三层土台重叠堆砌上去的。山顶蕴藏有丰富的黄金和玉石矿产。山脚有很多可作颜料用的青石风化物。山间有条水流出，向南流入虚勺河，据说水底有许多黄金。
会稽山
又东五百里，曰会稽之山①，四方，其上多金玉，其下多砆石②。勺水③出焉，而南流注于湨④。
【注释】
①会（kuài）稽之山：即会稽山，山名，在今浙江境内。
②砆（fū）石：一种像玉的石头。
③勺水：水名，在会稽山中。
④湨（jú）：水名，具体所指待考。可能是由勺水等注入后形成的湖沼。
【译文】
成山再往东五百里有座山，它就是会稽山。这座山四四方方，山顶上有很多黄金和玉石矿产，山脚下多为砆石（像玉的一种）。山间的勺水，向南流入湨水。
夷山
又东五百里，曰夷山①，无草木，多沙石，湨水出焉，而南流注于列涂②。
【注释】
①夷山：山名，具体所指待考。一说指今浙江境内的括苍山；一说应在今福建境内。
②列涂：水名，具体所指待考。
【译文】
从会稽山再往东五百里有座夷山。夷山上不生草木，因为都是沙石。有条湨水就从这山间里流出，它向南流入列涂水。
虖勺山
又东四百里，曰虖勺之山①，其上多梓②楠③，其下多荆④杞⑤。滂水⑥出焉，而东流注于海。
【注释】
①虖勺之山：即虖勺山，山名，应在今浙江境内，具体所指待考。
②梓：梓树，一种落叶乔木，叶子卵形，开淡黄色花。
③楠：楠木，常绿乔木，是一种贵重的建筑材料。
④荆：落叶灌木，枝条可用来编筐、篮等。
⑤杞：指枸（ɡǒu）杞，一种落叶灌木，果实红色，可入药。
⑥滂水：水名，即瓯（ōu）江，是今浙江的第二大河。
【译文】
再往东四百里是虖勺山。山上有许多梓树、楠树，山下长满荆束、枸杞。滂水从这山里往东流最后流入大海。
区吴山
又东五百里，曰区吴之山①，无草木，多沙石。鹿水②出焉，而南流注于滂水。
【注释】
①区（ōu）吴之山：即区吴山，山名，在今浙江境内，具体所指待考。
②鹿水：水名，一说应作“丽水”，丽水是瓯（ōu）江的支流。
【译文】
再往东五百里有座区吴山。山上因为尽是沙石，所以长年不生长草木。鹿水从这里向南流入滂水。
鹿吴山
又东五百里，曰鹿吴之山①，上无草木，多金石。泽更之水②出焉，而南流注于滂水。水有兽焉，名曰蛊雕③，其状如雕而有角，其音如婴儿之音，是食人。
【注释】
①鹿吴之山：即鹿吴山，山名，在今浙江境内，具体所指待考。
②泽更之水：即泽更水，水名，具体所指待考。
③蛊雕：兽名，具体所指待考。一说指貂熊，大小似狗獾，善奔跑，能游泳。【译文】
再往东走五百里就是鹿吴山。山上虽然不生草木，但蕴藏着许多丰富的黄金和玉石。有条叫泽更水的小溪流出，向南流入滂水。山上有种野兽，名叫蛊雕。这种野兽身形像雕，头上长角，叫声像婴儿在哭。这种野兽吃人。
漆吴山
东五百里，曰漆吴之山①，无草木，多博石②，无玉。处于东海③，望丘山，其光载④出载入，是惟日次⑤。
【注释】
①漆吴之山：即漆吴山，山名，具体所指待考。一说指今浙江东部海外诸岛，如舟山群岛等。
②博石：用于博戏（古代的一种棋戏）的石头。
③东海：一作“海东”。
④载：又，且。
⑤次：太阳、星辰所在之处。
【译文】
向东五百里有座山，名叫漆吴山。山上不生长草木，有很多敲击起来就很响亮的石头，没有玉石。漆吴山西临东海，向海上望去上空似乎有连绵起伏的丘陵，丘陵上有闪烁不定的光芒，这里当是日月出没的地方。
南山二经总括
凡南次二经之首，自柜山至于漆吴之山，七千二百里。其神①状皆龙身而鸟首。其祠②：毛用一璧瘗③，糈用稌。
【注释】
①神：指山神。
②祠：祭祀。
③瘗（yì）：埋葬。
【译文】
大凡南山第二列山系，从柜山开始，直到漆吴山，绵延七千二百里。这里的山神的形状像龙的身形，脑袋像鸟。人们供奉山神时，将祭祀的牲畜与一块璧共葬于地下，祭祀用的精米是糯米。
天虞山
南次三经之首，曰天虞之山①，其下多水，不可以上。
【注释】
①天虞之山：即天虞山，山名，应在今广东境内，具体所指待考。
【译文】
南山第三大山脉，叫天虞山。山下到处是水，不好上去。
祷过山
东五百里，曰祷过之山①，其上多金玉，其下多犀兕②，多象。有鸟焉，其状如交鸟③而白首、三足、人面，其名曰瞿如④，其鸣自号也。泿水⑤出焉，而南流注于海。其中有虎蛟⑥，其状鱼身而蛇尾，其音如鸳鸯，食者不肿⑦，可以已⑧痔⑨。
【注释】
①祷过之山：即祷过山，山名，具体所指待考。一说在今广东境内；一说在今广西境内。
②兕（sì）：犀牛一类的兽。一说指雌性犀牛。犀牛是哺乳动物，外形略像牛，颈短，四肢粗大，鼻子上有一个或两个角。皮粗而厚，微黑色，无毛。
③交鸟（jiāo）：鸟名，一说是鸬鹚的一种，也叫鱼交鸟，头细身长，颈有白毛，能入水捕鱼。
④瞿如：传说中的一种鸟。
⑤泿（yín）水：水名，上游即今广西东北部的洛清河，是融江的支流。
⑥虎蛟：动物名，一说指鱼叚（xiā）虎鱼，体侧扁，长20厘米，牙细尖或分叉，生活在海水或淡水中；一说指马来鳄，体长1米以上，生活在江河湖泊及沼泽地带。
⑦肿：毒疮。
⑧已：治愈。
⑨痔：痔疮。
【译文】
往东行五百里就是祷过山。山上有许多黄金和玉石。山下有很多凶猛的犀牛，还有很多象。山上生长有一种鸟，身形像鱼鹰，但头是白色的，脚长着三只，脸像人。这种鸟名叫瞿如。之所以取这个名，是因为它的呜叫声是“瞿——如——”。山间有条溪流流出，名叫泿水，向南流去，最终流入南海。泿水中有种名叫虎蛟的动物，身形像鱼，但长着似蛇的尾巴，鸣叫声像鸳鸯叫。人如果吃了它的肉，就可以少生痈疽病，而且还可以医治痔疮。
丹穴山
又东五百里，曰丹穴之山①，其上多金玉。丹水②出焉，而南流注于渤海③。有鸟焉，其状如鸡，五采而文④，名曰凤皇⑤，首文曰德，翼文曰义，背文曰礼，膺⑥文曰仁，腹文曰信。是鸟也，饮食自然，自歌自舞，见则天下安宁。
【注释】
①丹穴之山：即丹穴山，山名，具体所指待考。
②丹水：水名，具体所指待考。一说指今广东的流溪河。
③渤海：此处当指南海，非今日所指之渤海。
④文：通“纹”，指花纹。
⑤凤皇：即凤凰，传说中的百鸟之王，羽毛美丽，雄的叫凤，雌的叫凰。
⑥膺：胸。
【译文】
再往东走五百里，有座山叫丹穴山。山上有很多金和玉。有条丹水向南流入渤海。山上有一种鸟，形状像鸡，身上花纹五色斑斓。这种鸟名叫凤凰。头部的花纹像“德”字，翅膀的花纹像“义”字，背部的花纹像“礼”字，胸部的花纹像“仁”字，腹部的花纹像“信”字。这种鸟啊，饮食自然界的精华，自歌自舞，无忧无虑。若有这种鸟出现，那天下就和平安宁了。
发爽山
又东五百里，曰发爽之山①，无草木，多水，多白猿。汎水②出焉，而南流注于渤海。
【注释】
①发爽之山：即发爽山，山名，具体所指待考。一说在今广西境内的大瑶山中段。
②汎水：水名，具体所指待考。
【译文】
再往东行五百里，有座发爽山。山上寸草不生，这里多水，多白猿。有条汎水从山里流出，向南流入渤海。
旄山
又东四百里，至于旄山①之尾，其南有谷，曰育遗②，多怪鸟，凯风③自是出。
【注释】
①旄（máo）山：山名，具体所指待考。一说可能是今广东的罗浮山。
②育遗：山谷名。
③凯风：和暖的风。也指南风。
【译文】
再往东行四百里，就到了旄山的尽头。旄山的南面有个山谷，人称育遗。山谷里有许多奇怪的鸟，柔和的南风从这山谷里吹了出来。
非山
又东四百里，至于非山①之首，其上多金玉，无水，其下多蝮虫。
【注释】
①非山：山名，具体所指待考。
【译文】
再往东四百里，就是非山的首段。山上有很多金玉，就是没有水。山下有好多蝮蛇。
鸡山
又东五百里，曰鸡山①，其上多金，其下多丹雘②。黑水③出焉，而南流注于海。其中有鱼④，其状如鲋⑤而彘⑥毛，其音如豚⑦，见则天下大旱。
【注释】
①鸡山：山名，具体所指待考。一说即今广东韶关的桂山；一说应在今广西境内；一说可能在今江西境内。
②丹雘（huò）：红色的可作颜料的矿物。
③黑水：水名，具体所指待考。一说即位于今广东、广西边界的贺江。
④（tuán）鱼：传说中的一种怪鱼。
⑤鲋（fù）：鲫鱼。
⑥彘（zhì）：猪。
⑦豚（tún）：小猪；也泛指猪。
【译文】
再往东行五百里有座鸡山。山上有不少黄金，山下的石头多为可制作成颜料的赤石风化物。有条黑水流出，向南流入南海。黑水中有种鱼，名叫鱼专鱼。这种鱼的形状像鲫鱼，但长着一条像猪尾巴一样的东西。它有时还能鸣叫，声音像小猪的叫声。如果出现了这种鱼，那天下就要出现严重的旱灾。
仑者山
又东三百七十里，曰仑者之山①，其上多金玉，其下多青雘。有木焉，其状如榖而赤理，其汗②如漆，其味如饴③，食者不饥，可以释劳④，其名曰白，可以血⑤玉。
【注释】
①仑者之山：即仑者山（一作“仑山”），山名，具体所指待考。
②汗：应作“汁”。
③饴（yí）：糖浆；糖稀。
④释劳：解除疲劳。一说指解除忧愁（劳：忧愁）。
⑤血：染上色彩。
【译文】
再往东走三百七十里有座仑者山。这座山上蕴藏有丰富的金矿和玉石。山的下半部分主要是可作颜料的赤石风化物。山上有一种树木，形状很像构木，但纹理是红色的。这种树能流出一种液体，有点像漆，味道却是甜的，像软糖。吃了这种液体，可以不再感到饥饿，而且还可以解除疲劳。这种树名叫白（ɡāo）。它流出的液体，可以用来染玉，使玉变红。
禺稿山
又东五百八十里，曰禺稿之山①，多怪兽，多大蛇。
【注释】
①禺稿之山：即禺稿山，山名，具体所指待考。一说可能是今广州的白云山；一说当在今广东、广西交界处的云开大山中。
【译文】
再往东五百八十里，有座山，名叫禺稿山。山上有许多怪兽和大蛇。
南禺山
又东五百八十里，曰南禺之山①，其上多金玉，其下多水。有穴焉，水出②辄③入，夏乃出，冬则闭。佐水④出焉，而东南流注于海，有凤皇、宛鸟雏⑤。
【注释】
①南禺之山：即南禺山，山名，具体所指待考。一说即今广东的番禺山。
②出：一作“春”，似应作“春”。
③辄：就。
④佐水：水名，具体所指待考。
⑤宛鸟（yuān）雏：传说中鸾凤一类的鸟。
【译文】
再往东五百八十里有座山，名叫南禺山。这座山的山顶有丰富的金矿和玉石。山下多水，有个洞穴，水刚从穴中流出，又重新流进洞穴中，但这种情况只出现在夏天，到了冬天则自动停止。佐水发源于这座山，向东南流入南海。这座山上有凤凰和宛鸟刍隹。
南山三经总括
凡南次三经之首，自天虞之山以至南禺之山，凡一十四山，六千五百三十里。其神①皆龙身而人面。其祠②皆一白狗祈，糈用稌。
【注释】
①神：指山神。
②祠：祭祀。
【译文】
大凡南山第三列山脉，从天虞山开始，直到南禺山，共有十四座山，连绵六千五百三十里，这些山的山神，身形像龙，脸似人。人们供奉山神时，将一只白色的狗，作为祭品；供奉山神的精米，用糯米。
南山经总括
右①南经之山志②，万六千三百八十里。
【注释】
①右：古籍通常采用竖排格式，且从右至左排列，故这里的右相当于我们现在所说的“以上”、“上述”等。
②志：记载的文字。一说此字系后人所加。
【译文】
上面所记载的南山三大山志，全长一万六千三百八十里。
【评析】
南山经叙述了位于中国南方的一系列山，以及发源于这些山的河流，在这些山上生长的植物、动物及其形状、特点，出产的矿物，掌管这些山的山神的形状，祭祀这些山神的方法等。南山经共叙述了三十九座山，其中大多数山的位置都难以确考，但它们大致位于今浙江舟山群岛以西、湖南西部以东、广东南海以北的地域中。
“南山经”中的“经”，人们通常会很自然地把它理解为“经典”，正如我们理解《易经》、《孝经》、《道德经》等中的“经”一样。然而，迄今为止，学者们多认为它们不应被理解为“经典”，因为著《山海经》的人不可能称自己的作品为“经典”，因此，他们或释此“经”为“经历”、“经过”，或释此“经”为“经纪”，即条理、秩序，或认为此“经”除指“经过”外，还包括“勘划”、“治理”、“筹划”诸义，莫衷一是。我认为，关于此“经”字的确切含义，我们固然可以作多方面的考察，但是，相对说来，理解为“经典”，似更为恰当。理由是：
（1）称自己的作品为“经”，历史上亦有先例，如《墨子》一书中即有《经上》、《经下》等篇。
（2）《山海经》的成书经历了一个漫长的历史过程，最后的编定者在编写时称之为“经典”，亦是很自然之事，与中国历史上一些著作如《易经》、《诗经》等被称为“经”的情形相似。
越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520越秀外滩樾售楼处电话：400-9016-520✔✔│越秀外滩樾官方售楼处地址发布：上海黄浦越秀外滩樾官方售楼处电话400-901-6520
声明：本文由入驻焦点开放平台的作者撰写，除焦点官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表焦点立场。
